錦囊妙句
作者:
最近,我們的外教Angie回加拿大休假。我們就跟隨著Angie的步伐,了解一下加拿大這個美麗的宜居國家。
(除了加拿大,)你還能找到哪個國家氣溫是從攝氏零下40度到零上40度的?
Where else on earth can you go from +40°C to -40°C?
這個國家有兩種官方語言——英語和法語。
It’s an officially bilingual country—English and French.
冬天的時候,加拿大人喜歡看冰球比賽。
In the winter, Canadians love to watch 1)hockey.
你知道長曲棍球是全國性的體育運動嗎?
Did you know that 2)lacrosse is the national sport?
七月一日是加拿大國慶節。
July 1st is Canada Day.
加拿大是個年輕的國家,她擁有不到150年的曆史。
Canada is a young country—less than 150 years old.
海狸是加拿大國寶級的動物。
The 3)beaver is Canada’s national animal.
加拿大是世界上領土麵積第二大的國家,但是人口卻很稀少。
Canada might be the 2nd largest country in the world, but the population’s tiny.
加美邊境擁有世界上最長的邊境線。
The Canadian-American border is the longest border in the world.
嚴格來說,加拿大仍然屬於大英帝國。
Technically, Canada still belongs to the British Empire.
加拿大人以自己國家的啤酒為傲。。
Canadians are very proud of their beer.
滑雪是年輕人中非常受歡迎的一項運動。
4)Snowboarding is a really popular youth sport.
玩雪橇和打雪仗是兒時必玩的活動。
5)Sledding and snowball fights are childhood musts.
加拿大很注重多元文化的融合。
Canada 6)puts an emphasis on 7)multiculturalism.
百分之十八的人口都是移民。
18% of the population are immigrants.
加拿大是首批承認同性戀婚姻合法的國家之一。
Canada was one of the first to legalize same-sex marriage.
在加拿大,室內都禁止吸煙。
Smoking is banned indoors everywhere in Canada.
楓葉圖案是加拿大的國家象征。
The maple leaf is a national symbol.
蒂姆霍頓餐廳是加拿大的“國店”。
8)Tim Horton’s is a national treasure.