“啊……別這樣！”可憐的安妮尖叫起來，“有幾根長長的尖木片戳著我啦。你看能不能找些東西墊在我的腳下，或許這樣我可以自己爬上去。”
戴安娜急忙把那隻木箱上的小桶拎了進來，安妮發現它的高度正好合適，好像特別為她定製的，自己的腳剛好能踩到。不過，她依然沒法擺脫困境。
“我爬上去，把你拉出來？”戴安娜提議說。
安妮絕望地搖了搖頭。
“不行呀……這些尖木片把我戳得太痛啦。要是你能找來一把斧子，把木板條劈開，說不定就能把我弄出來。天啊，我真的開始相信，我生來就是個倒黴的家夥。”
忠誠的戴安娜到處給她尋找斧子，可是沒有找到。
“我隻好去找人來幫忙了。”戴安娜回到受困的“囚徒”身邊，說道。
“不要！真是，你不要這樣做，”安妮強烈反對說，“你要是這樣，這事很快就會傳開，讓我以後怎麼見人呀。別去，我們必須等科普家的姑娘們回來，求她們保守秘密。她們一定知道斧子在哪裏，然後就能把我解救出來。我隻要不亂動，就不難受——我的意思是說身體不難受。我不知道這個破房子值多少錢，我必須賠償我造成的損失。隻要她們能理解我從儲藏室窗戶偷看的苦衷，就是賠錢也無所謂。唯一讓我安心的是，那隻盤子正是我想要的那種，隻要科普小姐肯把它賣給我，受什麼苦難都不要緊。”
“可如果科普家的姑娘們要到晚上，或者明天才回來，我們該怎麼辦呢？”戴安娜提醒她說。
“如果太陽下山時她們還不回來，你就隻好找別人幫忙啦。”安妮無可奈何地說，“不過，隻要沒到萬不得已的地步，你就別去找人來。天啊，這真是太尷尬啦。摩根太太的女主角也會遭遇很多尷尬，可那也很有浪漫色彩，要是我能那樣，倒也無所謂，可是我遭遇的尷尬全是滑稽可笑。想象一下，科普家的姑娘們駕車回家來時，發現自己外屋的屋頂上露出一個女孩子的腦袋和肩膀，她們會怎麼想呀。聽聽……是馬車的聲音嗎？哦，不，戴安娜，這是雷聲！”
確實是雷聲。戴安娜圍著房子跑了一圈，看了看四麵的天空，回來告訴安妮說，西北方向迅速冒起一片黑壓壓的烏雲。
“一場大暴雨就要來啦！”戴安娜驚慌失措地尖叫起來，“噢，安妮，我們該怎麼辦呀？”
“我們必須做好準備，”安妮平靜地說，跟已經發生的麻煩事相比，一場暴雨看起來隻能算小事一樁，“你最好先把馬和馬車趕進那個敞棚裏。幸好我的太陽傘帶來了，就放在馬車裏，就在那兒……順便把我的帽子帶過去。瑪莉拉早上諷刺我說，到保守路居然還要戴著最好的帽子，真是愚不可及，看來讓她說中了。她總是正確的。”
戴安娜把小馬解開，趕進敞棚裏。鬥大的雨點劈頭蓋臉地砸下來。她就坐在敞棚裏，望著毫無休止的傾盆大雨，從天而降的雨簾又厚又密，透過雨簾，她幾乎看不到安妮的身影。安妮光著腦袋，勇敢地舉著太陽傘，對抗著暴雨。雷聲並不多，可是大半個小時裏，瓢潑大雨嘩啦啦一直下著。安妮把傘往身後斜過去，向她的朋友揮手，似乎是在安慰說沒事兒。不過隔那麼遠，又嘩嘩下著大雨，說什麼話也聽不到。最後，暴雨終於停下來了，太陽重新露出了臉，戴安娜鼓起勇氣，踏著院子裏的積水，到安妮這邊來了。
“你濕透了吧？”她焦慮地詢問道。
“噢，沒有呀，”安妮興高采烈地說，“頭和肩膀都是幹的，隻是雨水落在木板條上時，把我的裙子稍稍濺濕了一點。別為我難過，戴安娜，我根本不在乎呢。我剛才一直在想，這場雨真是及時呀，我的花園都快渴死啦。我還想象，當雨點開始落下來時，那些花朵和葉芽該是多麼高興呀。我想象出紫菀花、香豌豆花、紫丁香花、金絲雀花同花園守護天神之間有一段非常有趣的對話。等我回家了，我要把這些全寫下來。我真希望現在就有紙和筆，我擔心等我回家時，我已經把最精彩的部分給忘光啦！”
值得慶幸的是，戴安娜正好帶著一支筆，她又在馬車上的箱子裏找到一張包裝紙，包著一個小石頭扔給安妮。安妮收疊起太陽傘，戴好帽子，把包裝紙展開，寫下她的田園文學。雖然她身處的環境並不太適合文學創作，不管怎樣，寫出來的東西非常漂亮。安妮念給戴安娜聽，戴安娜為之深深著了迷。