“正是因為這樣，所以你們就和拉文達·劉易斯小姐在石屋裏吃茶點？”第二天早上，瑪莉拉在早餐桌上問道，“她現在變成什麼樣子了？我最後一次見到她已經是十五年前的事情了。那是個星期天，就在格拉夫頓的教堂裏見到的。我想，她已經變化很多了吧。戴維·凱西，如果你想吃什麼東西，又夠不著，就請別人幫你遞過來，不許用那種方式去拿，你把整個身子都壓在餐桌上了！保羅·艾文來這裏吃飯時，你看到過他像你這個樣子沒有？”
“可是，保羅的手比我長呀！”戴維嘟囔著說，“他的雙手已經長了十一年了，而我的才長七年呢。另外，我剛才說過‘請’了，可是你和安妮都忙著說話，根本沒有注意到我。另外，保羅從來沒有在這個餐桌上吃過正餐，每次都隻是來吃些茶點，吃茶點當然容易守規矩啦，這跟吃早餐能比較嗎？吃茶點時隻有一點點餓呀。可是，從第一天的晚餐到第二天的早餐隔了那麼長的時間，人早都餓壞啦。而且，安妮，這個湯勺怎麼不比去年的大點呢？我已經長大了很多呀！”
“當然是有變化，我不知道拉文達小姐以前長什麼樣子，不過變化應該不會太大，”安妮一邊說著，一邊幫戴維把楓糖漿遞過來，又幫他舀了兩勺，把他安撫下來，“她的頭發全白了，不過臉色紅潤健康，就像少女一樣。她那雙褐色的眼睛最漂亮啦——就像是褐色樹林般漂亮的色調，裏麵帶著金黃色的光彩，讓人為之陶醉——她的嗓音非常動聽，就像是白色的綢緞、叮叮咚咚的水流和小精靈的鈴聲混合在一起的那種感覺。”
“估計她年輕的時候肯定是個大美人，”瑪莉拉說，“我並不太了解她，不過，自從我知道她以後，我就特別喜歡她。不過有些家夥覺得她非常古怪。戴維！要是我再看到你裝模作怪，你就給我待到一邊去，等每個人都吃完了後再來吃！”
安妮和瑪莉拉在聊天的時候，絕大多數都和這對雙胞胎在一起，她們的對話老是被打斷，很大一部分精力都放在嗬斥和阻止戴維上麵了。眼下就是活生生的例子。戴維沒法用湯勺把最後幾滴楓糖漿舀起來，感到左右為難，不過他最終想出辦法來解決這個難題，他用雙手舉起盤子，伸出粉紅色的小舌頭，把盤子舔得幹幹淨淨。安妮十分震驚地看著他，這個小“罪人”臉漲得通紅，一半是出於羞愧，一半是出於挑釁，他說：“這樣一滴糖漿都不會浪費。”
“隻要某人和別人不一樣，就總是被看做古怪的家夥，”安妮說，“而拉文達確實和別人不一樣，不過，很難說清她在哪些地方與眾不同。也許是因為，她是一個永遠不會變老的人。”
“當你那一代的人都垂垂老矣，那麼你也最好跟著變老，”瑪莉拉說，她的評論非常直率，“如果你不變老，那麼你走到哪裏都不受歡迎。我想這就是拉文達·劉易斯逃避現實的原因。她生活在與世隔絕的地方，讓所有的人都慢慢地忘掉她。那座小石屋是這個島上最古老的建築之一，那是八十年前劉易斯老先生從英國來這裏時建造的。戴維！別搖朵拉的手！嘿，我親眼看到的！你別給我假裝無辜的樣子。今天早上你怎麼這麼不守規矩呢？”
“也許是早上起床時，我從錯誤的那一邊下的床，”戴維解釋說，“米爾迪·鮑爾特說，如果你下錯了方向，那一整天你都會很倒黴的。這是他奶奶告訴他的。可是，從哪一邊下床才是正確的呢？如果你的床有一邊靠著牆的話，那該怎麼辦呢？我很想知道。”
“我總是在思考，在斯蒂芬·艾文和拉文達·劉易斯之間到底出現了什麼問題，”瑪莉拉毫不理睬戴維，繼續說，“二十五年前，他們毫不猶豫地訂了婚，可是隨即就分手了。我不知道問題出在哪裏，但可以肯定的是，他們之間一定發生了很嚴重的衝突，因為斯蒂芬遠走美國，並且從此再也沒回到家鄉。”
“也許根本就沒有什麼深仇大恨，我覺得生活中的一些瑣事會引發很大的爭端，甚至比那些大事更難以收拾，”安妮靈感閃現時候的洞察力非常深刻，遠比由經驗積累起來的判斷力強得多，“瑪莉拉，請別把我去拉文達小姐家的事告訴林德太太，如果知道了這事，肯定會問我成千上萬個問題，我可不喜歡這樣……如果拉文達小姐知道的話，她也一定會不高興的，我敢肯定是這樣。”
“我敢打賭，要是雷切爾知道了，一定會好奇得要命，”瑪莉拉也承認道，“盡管她現在沒有多少時間能像往常那樣四處打聽，也不能對別人的事情刨根問底了，她現在被托馬斯拖在家裏抽不開身，而且她現在情緒消沉，我想是因為她不再對丈夫病情好轉抱有希望了。如果托馬斯有個三長兩短，雷切爾太太會非常孤獨的。她的孩子都去西部謀生了，隻有伊莉莎留在鎮上。可雷切爾並不喜歡伊莉莎的丈夫。”