“安妮,你要去哪兒呢?打扮得這麼漂亮呀,”戴維很好奇地問,“你穿上這套裙子真是酷斃啦。”
安妮穿著一件淡綠色平紋薄紗裙子,走下樓來,自從馬修去世後,這是她第一次穿上彩色衣服。這件裙子把她襯托得越發美麗,原本像花兒一樣粉紅的臉顯得更加嬌嫩,頭發也更富有光澤。
“戴維,不準用‘酷斃’這個詞,跟你說過多少遍啦!”安妮嚴厲地訓誡他,然後說,“我要去回音蝸居。”
“帶我一起去吧。”戴維懇求道。
“不行。如果我坐馬車的話可以帶上你,但我今天準備走路過去。你一個八歲的小孩子,兩條小短腿走不了那麼遠的路。再說了,保羅會跟我一起去,我擔心你遇到他後會很不開心的。”
“噢,從前我是不太喜歡他,但是現在我已經有些喜歡他了,”戴維對著他的甜點心狼吞虎咽,“自從我開始變乖了後,我才不管他有多麼好呢。如果我一直這樣變下去,總有一天我會跟他一樣棒的,腿也會和他一樣長的。而且,保羅對我們小學二年級的男生可好啦。他不讓別的大男孩子欺負我們,還教我們玩各種遊戲。”
“昨天中午休息的時候,保羅掉進小河裏了,那是怎麼回事?”安妮問,“我在操場上碰到他,他渾身濕透了,像個落湯雞一樣狼狽不堪,我讓他趕緊回家換衣服,所以沒有時間問他到底是怎麼回事情。”
“哎呀,那隻是個小小的意外,”戴維解釋說,“他打算把頭伸進水裏,結果剩下的部分突然全部掉進去啦。那時候我們都在河邊,不知道為什麼,普利莉·羅傑遜衝著保羅暴跳如雷——普利莉又小氣,又凶惡,隻是長得很漂亮——她說保羅的奶奶每天晚上都要把他的頭發挽成小疙瘩,弄出這種鬈發。保羅應該不會在意她的瘋話,我想,可是格萊斯·安德魯斯聽了哈哈大笑,然後保羅的臉漲得通紅,你要知道,格萊斯是保羅的女朋友呢。保羅一直在追她,給她送鮮花呀,幫她拎書呀,還陪她走很遠的路,把她送到海濱路。保羅的臉紅得像紅蘿卜,辯解說他奶奶從來沒有這樣做過,他的鬈發是天生的。然後他趴在河岸邊,把頭伸進水裏,想把頭發弄濕了證明給她們看。噢,那不是我們喝的那種水——”瑪莉拉也過來了,一臉的驚恐,“——是窪地水坑裏的水。可是河岸太滑了,保羅一下子就滑進河裏去了。我告訴你,保羅掉進水裏的聲音真是酷斃了。噢,安妮,安妮,我不是故意要說那個詞的……這個詞沒經過我的大腦就從嘴裏溜出來啦。他掉進水裏的聲音真是好聽呀。可是,等他爬起來的時候,樣子真是太好笑了,全身濕漉漉的,還沾著很多爛泥巴。女孩子們笑得可厲害了,可是格萊斯沒有笑。她看起來很難過的樣子。格萊斯是個好女孩,可是她長著一個獅子鼻。等我長大了找女朋友,堅決不要獅子鼻的……我要找個鼻子和你一樣好看的女朋友,安妮。”
“吃個甜點心都弄得滿臉糖漿,這種男孩子不愛幹淨,女孩子看都不會看他一眼的。”瑪莉拉諷刺他說。
“可是我求婚前會把臉洗幹淨的,”戴維反駁道,連忙用手背擦了擦臉上的汙點,“我也會把耳朵背後的地方洗幹淨,不用別人來提醒。今天早上我就做到了,瑪莉拉。隻要我做過了,就不會完全忘掉的。可是——”戴維深深地歎了口氣,“——一個人有那麼多地方要洗,要把它們全部記住實在是太難啦。好吧,既然我不能去看拉文達小姐,那我就去看望哈裏森太太吧。告訴你們,哈裏森太太真是個大好人呀。她在儲藏室裏專門為小男孩們準備了一壇子小甜餅呢,還經常從做葡萄幹蛋糕時用的盤子上刮下碎屑來給我吃。你們要知道,盤子裏還粘著許多的葡萄幹呢。哈裏森先生一直都是個好人,不過自從他重新結了婚後,他比以前好上兩倍了。我想,結婚會讓人變得更好的。可是,瑪莉拉,你為什麼不結婚呢?我很想知道。”