農曆六月的清晨，太陽還沒有完全冒出山來，空氣中卻有了波波熱浪。彭治中被院外陣陣高吭的雄雞啼鳴聲驚醒。他一身的熱汗，身上黏黏的不舒服，就起了床。他將內衣內褲脫下，換上了幹淨的內衣褲。屋裏實在太熱，便打開了房門。
澤絲笑笑地端著一盆涼水進了屋。彭治中連忙將長褲穿上。澤絲朝他一笑：“少爺，洗臉。今天不出操，你多睡一下沙。”連續集訓了一個多月，又正值酷暑，官兵們實在困乏，今天休息一天。彭治中一邊洗臉，一邊笑道：“你都起來了，我還不起來呀？”澤絲嗬嗬笑道：“少爺喲，盡講笑話。”抓起彭治中換下的內衣褲準備去洗，突然看見內褲上有血跡，臉上一紅，疑惑又新奇：“少爺，男的也來這個？”彭治中抬頭一看，啼笑皆非，瞪了她一眼：“酒痔！苕貨！”澤絲一吐舌頭，拿起內衣褲溜出了門。
軍訓勞累，天氣炎熱，又加上夥食單一，彭治中有些上火，痔瘡發了。這段時間，官兵們一日三餐，餐餐都是洋芋和辣椒做菜，的確辛苦。老百姓種的菜隻能自給自足，一下子集中了這麼多人，能采購到洋芋和辣椒，藍大姐已費了九牛二虎之力。
澤絲回到自己屋間，連忙將門關上。她一半是好奇，一半是心痛少爺，猜想著酒痔應該屬於皰瘡一類的東西。都流血了，應該很痛。她既自責，同時又埋怨少爺：石老岩、龍生水都是最好的苗醫，還有那些西醫，啷門不讓他們看看！難道是長在羞密處不好啟齒？她的心陡然懸了起來，決定仔細看看血跡，判斷一下那酒痔到底長在前麵還是後麵。她心跳咚咚，臉上發熱。好像有一個聲音在嘲笑她：“澤絲，你好不正經，專門看少爺的隱密處！”但是，另外一個聲音卻更加強烈：“澤絲，少爺身邊沒個女人，你是他的衛兵，也等於是身邊的女人，你不關心他，哪個關心他！”她的心提到了嗓門眼，將羞澀拋在了一邊，趕緊檢查內褲。先看前麵，不是。她的心，往下落了一點。再看後麵，正好是肛門的位置。她的心又提了起來。到底這酒痔是個什麼東西？又要不要緊呢？她偏著頭像一隻尋找小雞的母雞，憂心忡忡。
吃早飯時，墨查苦裏端著碗不想吃飯。藍大姐搖搖頭，笑道：“上餐洋芋辣椒，下餐辣椒洋芋，天氣又這麼熱，連咱都受不了，解手屁股辣得直疼。你一個小姐，幾時吃過這種苦？”
澤絲覺得好笑，洋芋多好吃呀，辣椒又下飯，小姐真是刁嘴！但她不敢說出來，隻是嗬嗬一笑，津津有味地吃著飯。趙小蘭和田煙霞暫時隨連隊吃飯，沒有在這裏。連隊生活與這裏完全一樣。
墨查苦裏無奈地笑了一下，見澤絲一口飯一口青椒，吃得有滋有味，她的食欲有所激發，也拔了兩口飯。接著，便夾起一個青椒送進了嘴裏。藍大姐嘖嘖笑道：“你們湘西人，真的和辣椒能拚命！”墨查苦裏笑眯眯地說：“藍大姐，我每天過河，見到河裏一群一群的魚，就直吞清口水。”彭治中一直默默地吃著飯，表妹這句話，讓他心痛。同時，也很內疚。對於表妹來說，這種生活，的確太清苦。
藍大姐望著彭治中，笑道：“師長，靈溪河的魚實在太多，咱就改善一下生活，搞餐魚吃，犒勞犒勞全師官兵。”彭治中點了點頭：“好！我和玉堂去想辦法。”他看了表妹一眼，逗她道，“墨校長，你再路過魚多的地方時，一定要把河水舀幾瓢轉來，讓藍大姐給我們打魚湯。”廚房裏響起一片笑聲。彭治中放下碗筷出了門。
澤絲裝著隨意的樣子，朝藍大姐嗬嗬一笑：“藍營長，麼子叫酒痔？”藍大姐哈哈大笑：“澤絲，你真逗！酒痔就是痔瘡。小時候甜酒吃多了。”“要搞麼子藥才得好呢？”澤絲關切地問道。墨查苦裏取笑她：“澤絲，你長酒痔了？”澤絲臉上一片桃紅：“小姐喲，我哪有哦。隨便問下。”藍大姐本想也開一下澤絲的玩笑，見她難為情的樣子，又是這般單純可愛，於心下忍。笑著告訴她：“不要藥。少吃辣椒，幾天就好了。”澤絲放了心，笑著跑了出去。
彭治中見澤絲跟了上來，朝她笑了笑：“你也休息一天，想做麼子做麼子。我和玉堂去商量搞魚的事情。你哥哥那天跟我買的黑茶葉不錯，你勻點跟錢參謀長送去。”澤絲“嗯”了一聲，目光清純地望著彭治中，直到他走出院門，才轉身去取茶葉。錢參謀長住在彭氏祠堂裏。同他住在一起的還有政治部主任鄭文斌和一幫參謀文職人員。
徐小鳳扭動著豐滿的身子，手中提著一個竹水筒來到金壺井邊提涼水。金壺井是當年土司王的專用之井，井水冬暖夏涼，清冽甘甜。泉眼在土坎裏麵，井外用火磚拱了一人多高，形狀似壺，故名金壺井。
澤絲匆匆忙忙朝金壺井這邊跑來。徐小鳳高聲笑道：“澤絲，你往哪裏跑？像鬼打了一樣，慌慌張張的。”澤絲嚇了一跳，停下腳步，見是徐小鳳站在金壺井邊提水，笑了起來：“徐小姐，是你呀！躲在裏麵嚇了我一高跳。這是少爺勻跟錢參謀長的一包黑茶，你帶轉去，省得我走路。這鬼天氣，熱死個人。”徐小鳳一臉怪相，嘲笑道：“給參謀長送一回茶就嫌熱，天天像個跟屁蟲跟著師長，怎麼就一點也不熱？”澤絲覺得自己說露了嘴，嗬嗬一笑，不作聲了。