第二天中午，醒過酒來的科瑞恩斥候，發現戰馬和武器全部消失；昨天騙得他們團團轉的家夥，連酒錢都沒付就沒影了！他們到客房尋找線索，卻從床底下發現了兩個自己人——從身上的名牌看，都是“勇猛獅鷲騎士團”的法師，現在神誌不清，似乎被下了藥。這下他們隻有自認倒黴，借一輛馬車，拉著同伴到達萬鬆堡。守門的士兵發現這二人就是昨天出城的兩位，於是派了四個工兵抬著他們去找駐地的長官。沒想到有去無回，直到黃昏工兵也沒回來報告。
傑羅姆和朱利安早趁機脫身，他們擊倒工兵，把人捆起來，丟進下水道裏藏好，這時“變形咒”的時限剛好到頭。不出一刻鍾，傑羅姆就在朱利安的介紹下，認識了“俠盜聯盟”公會的首領，賓翰先生。他大約三十出頭，臉上掛著土裏土氣的笑容，說起話來有濃重的北方口音，讓人覺得他能不換氣地講上半天；如果把他放在人群中，就像一粒沙掉進了沙堆，馬上就會消失不見。朱利安曾提醒傑羅姆，麵對這個人時一定看管好財物——長期的扒手生涯讓他患有嚴重的強迫症，必須經常進行盜竊來緩解緊張情緒。
“你們想到神廟去？我算算，嗯嗯，已經有六個倒黴蛋在那一區域失蹤了，占領軍沒放話，高明的很。除了開始的三五天，這段時間再沒有不開眼的敢靠近那裏……咦？這東西怪好看的……”
傑羅姆發現自己的別針出現在對方手裏，隻好禮貌地請他交出來。
“抱歉抱歉，老毛病！想進去不難，不過你們能不能出來就不好講了。想聽聽傳聞嗎？有不少胡說八道……”
朱利安表示不必了，賓翰先生像沒看見似的接著說：“上次啊，有個叫賓利的，不不，他跟我沒關係……這小子想抹黑進去看看，就順著泡泡街的下水道一直往前走，走到離神廟最近的一個蓋子下邊。這時候他聽見頭頂上有說話聲，兩個人好像發生了點不痛快，正吵架呢。他就偷偷地掀開一條縫往外看，正見著兩個倒黴蛋站在不遠處。一個說，‘誰叫你拉著我來，這下我們可回不去了！’另一個說，‘我臉麻了，你能不能打我一巴掌？’那人正在氣頭上，下手重了點，打得對方直哼哼。就這麼著，兩個人對著拉扯起來。他看得好笑，這兩個家夥好像給釘在地下似的，就隻上身能動，四條手臂這麼亂撲騰……”賓翰先生形象地揮舞手臂，兩個聽眾隻好後退一步。“看著看著，那倆人就沒勁兒了，連話也說不出來。他覺得挺奇怪，就小聲喊了喊，‘那邊的，你們還好吧？’……你猜怎麼著？”
傑羅姆搖搖頭，他和朱利安在賓翰先生麵前一點說話的欲望都沒有了。賓翰先生露出恐怖的表情，咬著指甲說：“那倆人轉過臉來看他，脖子發出下雨天關上木門的響聲；兩張臉就跟爛木頭似的，豎著裂開幾條縫，裏邊都能看見骨頭……再仔細瞧瞧，原來他們都給‘種’在地裏頭，下麵哪是腿啊，根本就變成了兩條樹根！滲出來的血都幹透了……當時可把我嚇壞了，一不小心讓蓋子夾了一下，現在手上還疼呢……”
傑羅姆看到朱利安的臉色，估計自己也好不到哪去，賓翰的說法不太令人振奮，最好還是多加小心。
三個人從泡泡街的下水道出發，很快到達了賓翰發現“樹人”的那個出口——井蓋下方有一灘凝固的黑血。賓翰拍拍兩人的肩膀，惋惜地歎口氣，很快消失了。傑羅姆和朱利安站在原地，把能施展的防禦法術全都用上；然後，他們戴上兩枚“細語戒指”，用於協調作戰。朱利安默想一個歇倫字母，傑羅姆讀出它，兩人建立起精神層麵的聯係；最後給自己加上“進階隱形術”——雖然純種惡魔能識破隱形，不過兩個惡魔仆從並沒有這種本領。眼前就是一場激戰，爭取片刻時間，可能就是生死勝敗的差別。