《茶，一片樹葉的故事》的影像表達與分析
藝術人生
作者：劉璐
摘 要：2013年11月在央視綜合頻道《魅力紀錄》欄目播出的跨文化紀錄片《茶，一片樹葉的故事》，首次將茶作為一個獨立的敘述主體進行了全新紀錄與闡釋，該片以其特有的影像表達方式，兼具曆史性、思想性、審美的影像結構與民族文化符號的獨特運用，有效塑造了茶文化完整而嶄新的視聽形象。
關鍵詞：茶文化 影像表達 跨文化紀錄片2014年8月12日，中國（青海）世界山地紀錄片節“玉昆侖”獎國際紀錄片評選活動落下帷幕。本屆山地紀錄片節以“山地族群的生存記憶與被拯救中的邊緣影像”為主題，經評選，央視紀錄頻道的紀錄片《茶，一片樹葉的故事》斬獲人文類紀錄片大獎。[1]本片用動態的眼光透過茶藝茶事的真實記錄、茶語茶人的講述、世界各國茶文化的解讀，以中國傳統文化的視角理解世界文化，溫厚表達了對生命個體的關照和社會人文的思考為當前文化紀錄片的藝術創作提供了範本。
在紀錄片中，當表現對象成為非物質性的文化內涵，文化的直觀形象需要通過影像來構建。在紀錄片《茶，一片樹葉的故事》中，茶文化的完整視聽形象和人文思索的準確表達正是借助於兼具曆史性、思想性、審美三者合一的影像結構，傳統的民族文化符號情節來實現的。
一、《茶，一片樹葉的故事》與跨文化類紀錄片
影像本身具有一定的象征性，紀錄片的內涵能夠透過視聽元素得到準確的表達。在紀實的過程中，紀錄片的影像並不是對現實世界的表象進行簡單還原，而是把具有社會文化內涵的現實主體提供給人們解讀。[2]
《紀錄片的理念與方法》一書中，中國傳媒大學任遠教授將跨文化紀錄片總結為：“（跨文化紀錄片）指所表現的主體人物或者主體環境（對象文化）與製作者所設定的目標觀眾（目標文化）之間存在著文化差異的紀錄片。”[3]筆者認為，跨文化紀錄片的創作特點主要有：在真實性、紀實性的基礎上，突顯人文性，要求審美表達與思辨性並重，題材選擇具有深刻的人文內涵，主題表達與影像創作具備濃厚的“人文關懷”精神。
《茶，一片樹葉的故事》作為跨文化紀錄片的典型，該片將世界各地迥異新奇的茶藝文化及其曆史、自然風貌作為表現對象，以海內外普通民眾作為目標觀眾，完整展示了世界各地茶文化的生存現狀，深度審視茶文化與個體生活和命運之間的多重關聯，在茶文化的跨國對話中實現了民族文化與世界文化的交流與對接。創作團隊跨越中國涉足異域，真實記錄了世界各地60位茶人背後與茶的不解之緣，從題材運用到影像表達傾力營造人文意蘊，以展示溫厚的人文性內涵。茶是中國形象的鮮明標誌，也是傳統文化的無形載體，經過鏡頭的流暢表達，傳統的茶文化的鮮活形象與客觀現實中形形色色的大小人物相重疊，由此具備了先前不曾有過的人文意味。
二、《茶，一片樹葉的故事》的影像表達與分析
（一）“史、思、詩”的影像結構
文化因影像而廣泛流傳，影像因文化而彰顯意蘊。紀錄片為文化和影像營造了共贏互利的機遇，而茶文化藝術的充分表達，亦離不開與之相應的影像呈現。紀錄片《茶，一片樹葉的故事》從影像結構入手，從對曆史的回望與思辨、社會角色的挖掘與思想傳遞以及人文關懷的審美表達三個層麵有效塑造了“史、思、詩”兼具的茶文化形象。
其一，史：曆史的回望與思辨。今天的故事就是明天的曆史。該紀錄片不但完成了紀錄的使命，也自覺意識到自身所肩負的曆史責任。對古老的茶文化曆史進行梳理的過程，主創者嚐試用現代思維理念和當代價值取向的視角進行解讀，給予曆史留痕以一種不同以往的探究，以期帶給觀眾全新的曆史感悟。