L：
在這個不同種族彙成的人海裏，我的世界在逐漸打開。我試著了解他們，理解他們。我希望我理解東，西方民族文化心理結構的差異，我更希望互相溝通，互相彌合。漸漸地，我發現了不少有趣的事，有的，稍加思索，即能了然；有的，盡管我絞盡腦汁，還是不能解透，在我們眼裏，它似乎永遠是個謎。我不得不傷心地承認：人與人的溝通是多麼地難，特別是不同種族之間。因為每個人都象長在山岩上的一棵樹，每棵樹都植根於幾千年來文化積澱的堅硬的岩層裏；你要想讓兩棵樹長得相似，除非更換那不同的堅硬的岩層。
一個黃昏。我親戚開的中華樓飯店的霓紅燈正在藍色的夜空中閃爍。我走下汽車，進入飯店。在飯店進門處，供客人們休息聊天的沙發群裏，飯店經理A先生正在陪兩位客人閑談。這是一男一女。男的，中等身材，大腹便便。原是亞麻色的頭發由於歲月的延伸已經漸趨白色。他，鼻梁挺闊，眼睛大大的，深深鑲入周圍爬滿魚尾紋的眼眶裏。臉部線條雖明晰而剛勁，卻總漾出五六十歲男人所特有的溫和的笑。A先生介紹說，這是哈依先生，聯邦德國人，是聯邦德國政府派到多哥的港口專家；女的，玲瓏剔透，一頭黑黑的短發下映出一張典型的東方少女秀美的臉。她的眼睛大而亮，黑黑的瞳仁，潔淨的眼白，看著它，總使人想起嬰兒的純真和稚氣。那聲音美極了，脆而富於彈性，操著一口流利的英語。看著她的相貌，我想，這一定是位海外富豪的中國小姐，至於她怎麼會與這位聯邦德國老頭坐在一起？我幾乎沒要去想。可A先生介紹說，這位是米歇爾小姐，尼泊爾人，是哈依先生的太太！
乍一聽，我幾乎驚愣在那兒了。怎麼會呢？一個五六十歲的聯邦德國老頭，一個二十歲左右的東方少女，怎麼會在非洲這個地方結為夫婦呢？他們有愛嗎？他們是怎麼生活的？初次見麵，我自然沒機會去問，隻好禮貌地寒暄後參加進他們的聊天。在舉止和感覺中，我發現，這對夫妻雖然種族不同，年歲懸殊，但卻是一對十分和諧的夫妻。米歇爾小姐對哈依先生有時微嗔，有時撒嬌，有時透出一種妻子對丈夫的無言的尊重和體貼；聯邦德國老頭對他的少妻也總是悉心照護，尊重和寬和。
“請問，你們是什麼時候到洛美的？”我問。
米歇爾眨眨眼睛，長長的睫毛扇動著，她狡黠地笑：“我們比您的資格要老，一年多了。”
“怎麼從沒見過？”
“我們回弗蘭克林休假去了，剛剛回來：以後，您就會常常見到我們了，隻要您不嫌棄。”回答的還是米歇爾，哈依先生看著她笑。
“怎麼會呢：我非常高興認識您。”我想接近我的問題，“那麼，您喜歡過裏的菜嗎？”
“非常喜歡在洛美，隻要我們下飯館，就到中華樓來。”她認真地說。
“為什麼？”
“我應說明白，”狡黠的笑退去了，臉上浮出一種深情，“因為我的故鄉和您的故鄉隻隔一座喜馬拉雅山！在這裏，一遇到中國人我就把他們當成娘家人……”她停住了，長睫毛覆住黑亮的眼睛。
哈依先生不再笑了，為了變換氣氛，我開了個玩笑：“這麼說，哈依先生是我們的女婿了？”
“非常榮幸，我就愛聽這話。”老頭哈哈大笑，高聲喊道：“李先生，請和我們一起吃晚飯吧。為了米歇爾的娘家人，我請客。”
我沒加推辭，接受了這個愉快的邀請：哈依先生也真象個殷勤的女婿，不停地為我斟酒。可我盡最大的量，也喝不過他。他真是個德國男子漢，別的酒一概不感興趣，喝起啤酒來卻似乎沒夠，難怪他那麼大的啤酒肚：
兩天後的一個下午，A先生來敲我的門說，“米歇爾來電話，請我們去她家做客，您有空嗎？”
我當然有空，因為我想了解這個東西方結合在一起的家庭。
他們家座落在大西洋畔，一個林蔭掩映，花木叢蘢的庭院裏。客廳的天花板上掛著一隻碩大的中國宮燈，紅紗繪著宮女的燈罩，框架是一隻隻舞動著各種姿態的龍。壁上掛有幾幅中國大寫意的國畫，也有一二幅歐洲油畫。米歇爾穿著長及大腿的T恤衫，前胸印著一個淡藍色狂草的“龍”字。下麵則赤裸著雙腿和雙腳；哈依也赤著腳，著一條白色牛仔褲，上身則赤裸著渾圓的背和鼓突突，毛茸茸的肚皮。他們熱情地拉著我們的手說。