翟楠感到臉皮像是被沸水燙到了一樣，或者說有無數細針在上麵穿刺的疼痛感，魁梧男子的一拳簡直就像是一座大山一般壓了過來，看上去速度也不是非常快，卻讓翟楠有了一種無論往哪一個方向都躲不開這隻拳頭的感覺。
在雙截龍世界中，翟楠產生這種感覺還是第一次。他有過和劇情強者比利交手的經驗，也獨立抵擋過碎骨魔阿勃勃的瘋狂突擊，在於這些人的交手中，他也曾經有過身體某處發麻酸痛的感覺，而隨之無一例外的是麵臨凶猛異常的招數。然而這一次不同，翟楠的臉上傳來的感覺是真真正正的疼痛！
“這才像話嘛！”翟楠的嘴裏嘀咕一聲，一股燃燒的戰意衝擊著他的心髒，頓時感到全身熱氣蒸騰起來，臉上的疼痛感減弱了許多，連那如山壓來的拳頭也失去了威懾力，重新變成簡簡單單的一記直拳。
就在那拳頭即將打到而還未打到翟楠的麵前時，翟楠的左肩膀猛地向下一塌，全身隨之扭轉過來，把右手掌輕輕撫著自己的胸口，手肘一晃，頂在了魁梧男子的拳頭上。
瘦叟秘傳中州古武道·撐天肘。
砰的一聲，拳肘相撞。翟楠感到整個右臂都發麻起來，胸口發悶，全身氣血震蕩不已，不由自主的向後退開。那個魁梧男子也沒有追擊，他冷硬的麵孔上出現了一絲痛楚的神色，打出的拳頭收回麵前，細細查看，居然小指已經腫脹起來，看樣子裏麵的骨頭都受傷了。
“你的，這是什麼的，功夫？”魁梧男子生硬的漢語讓翟楠感到頭上火花亂冒，沒來由的就把眼前的伊達山度當成了入侵中州的東海倭寇。翟楠從鼻子裏輕蔑的哼了一聲，語氣裏含有濃重諷刺意味的回應。
“就算你能竊取一些中州武學的皮毛又怎麼樣？我們中州的精髓，始終是你這樣的家夥所不能體會的！”
伊達山度的臉色有些鐵青，聲音中也出現了明顯的殺意。“中州精髓，精髓，你們這些東亞病夫總是說這些讓人聽不懂的東西。李白龍那個老匹夫也是這樣，他就是掌握了截拳道的精髓又怎麼樣，還不是被我的拳頭給送到地下那個世界去了？”
聽到伊達山度厚顏無恥的說出師兄李白龍的死亡原因後，翟楠感到腦袋裏似乎有什麼斷裂了似的。傑米和比利兄弟在提到這個伊達山度的時候，那種強自壓抑的感情居然是因為這個原因，眼前這個東海人的形象頓時更加可惡起來。翟楠感覺已經不必要再說什麼了，給予這個截拳道叛徒的唯一下場就隻有一個燦爛的死亡。
一種特殊的明悟湧上心頭，翟楠深沉的呼吸著，將心神緩緩降入了意識的深處，解除了一個精神力構成的枷鎖。從結束特訓以來一直壓抑在翟楠胸中的那隻野獸咆哮一聲，蘇醒了。
伊達山度的左右太陽穴突然顫抖了一下，雖然他的人品絕對卑劣，但是人品從來就不是天賦好壞的判定因素。作為一位練習截拳道十餘年的天才武術家，伊達山度的格鬥能力和經驗都毋庸置疑，所謂武感更是早在數年前就已經出現在他的身體上。
對麵這個東方人剛剛出現的時候，並沒有給伊達山度帶來多少威懾感，也許戰鬥能力比傑米和比利兄弟還要稍微差一些。伊達山度選擇了利用杯具和火爐造成對方視線的阻礙，同時全力攻擊，希望能夠在一瞬間將這個東方人擊倒，從而取得最後的勝利。
讓伊達山度感到不可思議的是，無論是力量還是招式，翟楠都沒有占到上風，結果卻是伊達山度的小手指斷裂，而翟楠隻是向後退了幾步。
而現在，對麵的東方人似乎變成了另一個樣子，身體佝僂起來，卻給人以一張弓漸漸拉開的感覺，整根脊椎都開始發出微弱的顫抖，就像是一隻野獸在準備發出最為猛烈的撲擊。伊達山度看著翟楠的眼睛，忍不住打了個寒噤，這是怎樣的一雙眼睛啊。即使用凶狠、殘暴、殺意盈然這類詞語也不足以形容，認真說來，倒好像是一種極度饑渴的目光，死死的盯著伊達山度的喉嚨。