12月28日。海上航行還剩下最後幾天，結束的日子一天天朝我們逼近了。今早天氣晴朗，隻是海灣處刮著強烈的東風。澎湃的海浪使得“恩德比精神號”不得不起錨，朝遠離海岸的方向航行了一段，然後在水更深的地方下錨，問題總算解決了。今天又有兩個選擇：一是步行，朝著坎貝爾島中心地帶更縱深處探索；二是乘坐橡皮艇巡遊。第二個計劃對我來說更有吸引力。船上一共派出了兩艘橡皮艇，我坐上了其中的一艘，開始圍繞著海岸進行探索，欣賞著地衣、苔蘚和褐藻，岩石尖端的地質構造和潮汐衝刷留下的痕跡。大自然調用它所有的能力和手段，在這裏留下了許多鬼斧神工的藝術品。我和那些與我一樣對海岸景致有興趣的同伴一致認為，這最後一次的巡遊是為這次南極探險的完美收官。
中午剛過，“恩德比精神號”就起了錨，開始返程，目標是位於新西蘭最南端的港口，它遠在700公裏之外。
30多個小時後，我們到達了布拉夫港(Bluff)的碼頭，完成了通關手續，對全體船員們道謝，並互道再見。我與朋友們也互道了再會，然後取了行李，乘坐長途車來到了因弗卡吉爾市(Invercargill)。我們真的完成了一次踏著莫森的足跡進行的南極探險！
突然，幾隻海狗朝我不滿地大聲嚷嚷起來，把我嚇了一跳。五顏六色的野花到處都是，碩大的草本植物這兒一叢、那兒一叢地散布在茅草裏。一切生命都在這個夏季綻放得淋漓盡致，一切都是那樣的生機勃勃。大自然的這股盎然的生氣使我更好地理解了自己的生活。回到船上，正趕上姍姍來遲的聖誕大餐。太棒了！晚餐7點半才開始，堪稱一場盛宴！大廚做得好，我們吃得香！
處於亞南極地區的坎貝爾島南緯52度30分
“是靈魂與大自然的結合，才產生了智慧之果，才有了想象力。”
——亨利·戴維·梭羅
來自南極的朝聖
寂靜廣袤的白色荒原深處
起了一陣小風，它一路蛇行
吹過埃裏伯斯火山礫石遍布的山坡
這風放肆起來
在冰封大地上席卷而過
順帶舞動天上的雲朵
在座座冰山間追逐穿梭
風越發猛烈，越發狂野，
衝過了空寂的亞南極
朝著新西蘭降落
它掀起滾滾浪濤
挾帶著碎裂岩石的巨力
拍向裸露的海岸，
在這旅途的終點，朝聖圓滿地落幕
——比爾·華萊士
我覺得每當自己接近大自然時，總是懵懵懂懂、不夠謙恭，也沒有靈感，而這兩樣正是貼近大自然時最應該做到的。直到旅行結束，回到我深愛的新西蘭之後，我才有時間來反省這過去的一年。