我們覺得知識是寶貴的，因為我們永遠來不及使知識臻於完善。
一切都是在永恒的天堂裏做成和完成的。
然而，大地的幻想之花，是由死亡來永葆鮮豔的。
兄弟，為記住這一點而歡欣鼓舞吧。
愛
（智利）聶魯達鄒絳譯
因為你，當我們立在鮮花初綻的花園旁邊時，春天的芬芳使我痛楚。
我已忘卻你的芳容，也不記得你的纖手，更不記得你的朱唇如何親吻。
因為你，我喜愛睡臥在公園裏的白色雕像，那些白色的雕像默然無聲，兩眼一無所見。
我已忘卻你的聲音——你歡樂的聲音；我已忘卻你的雙眸。
如鮮花離不開花香，我割不斷對你的朦朧記憶。我就像一處一直在疼痛的創傷，隻要你一加觸碰，立刻會使我遭受莫大的傷害。
你的脈脈柔情纏繞著我，猶如青藤攀附著陰鬱的大牆。
我已妄動了你的愛，可我卻從每一個窗口裏隱約地看到你。
因為你，夏季沉悶的氣息使我痛楚；因為你，我又去留意燃起欲望的種種標誌，去窺視流星，去窺視一切墜落的事物。
夜的聲音
DonnaWatson賴誌鬆譯
夜本身就很迷人，而蟋蟀、青蛙、貓頭鷹的神秘叫聲，更讓它成為一個不同的世界。
小時候，家裏沒有空調設備，我習慣開窗戶睡覺，所以時常可以躺在床上聽聽夜的聲音。
風來了，因為遠遠近近的樹葉都在搖曳著；風遠去了，因為蟲鳴又響了起來。
吟誦夜的詩句何其多，詩人們若未曾親身體驗它的美，怎能說得如此貼切？沒有經曆它的真，又怎能寫得如此入微？而人們如果不喜歡夜，這詩句怎能傳唱許久？
我相信，人們是喜歡夜的。
我也喜歡夜，那感覺就好像夜以雙手緊緊環抱著我，讓我有個綿長而平靜的休息。
好久沒和夜親近了吧！
應該是的。許多人喜歡在夜裏看書、工作，因為夜裏清靜的緣故。這就是親近夜了嗎？
不是，這時的夜，隻是他們的工作環境，隻是他們用來激發思考的工具而已。
夜，其實可以給你更多的。
同時，它也值得你愛它更多的。
它包容了許多你在白天裏看不到、聽不見、聞不著的東西。如果你因沉沉睡去而接觸不到的話，倒也罷了。而你卻是醒著的，還坐視著它的來去，又是何故？
說山，你會近山；道海，你會就海。為什麼偏要和夜疏離？
隻要你伸手推開窗戶，夜的精靈就會進到房裏來，陪你歡笑，陪你憂愁。這個無人了解的所在，陪你歡笑，陪你憂愁；這個無人了解的所在，陪你盡品人生的點點滴滴。
今夜，就請打開你的窗戶，傾聽這夜裏舒暢的聲音。它們是那麼自由，會帶著你遨遊星空，為你的心情換裝。
夜晚蘊藏無限寶藏，今晚就試著和它親近吧！也許，明天醒來，整個世界都已不一樣了。
生命之炸藥
（美國）馬爾騰
每個人對於自己的最大的才能，最高的力量，總不能認識；隻有大責任，大變故，或生命中大危難的磨煉，才能把它催喚出來。
在壟畝間耕種，在製革工場中工作，轉運木材，做店員，在市鎮上做短工，這種種境遇，都不足以喚起格蘭特將軍酣睡著的“偉大性”；甚至連西點軍校和墨西哥戰爭都不能把它喚起。假使美國沒有南北戰爭的爆發，則格蘭特將軍的名字，必然埋沒無聞，必不能流傳後世。
在格蘭特將軍的生命中，是有著大量之動力的；然而卻需要南北戰爭的大“撞擊”，去把它炸發，尋常的境遇不能觸發他的酣睡著的力量，不能燃起他的生命炸藥。
耕田、砍木、做鐵路員、做測量員、做州議員、做律師，甚至連做國會議員，這種種境遇，都不足以燃起林肯的生命火藥，炸發林肯的生命動力。隻有把國家危急存亡的重任放在他的肩上，這位美國有史以來最偉大的人物之生命炸藥，才爆發出來。
偉人是在“需要”之學校中訓練出來的！
有人以為，假使一個青年人生來有些大本領，則這種本領，遲早總會顯露出來；這真是最錯誤的一種觀念。本領雖有，可以顯露出來，也可以不顯露出來。這全視環境，全視足以喚起的自願，喚起力量的環境之有無。生來有大本領的人，未必是同時生來有大的誌願、大的自信力的人。
把重大的責任擱在一個人的肩頭，驅使他入於絕境，則情勢之要求，自能把這個人內在的全部力量發揮出來。這可以催喚出他的創造智力，催喚出他的自恃、自信力及解決困難的力量。假使在他的生命中，有些做大人物做領袖的成分，“責任”可以把它催喚出來。所以，朋友，假使有重大的責任，擱上肩頭，你當很高興地歡迎它。它可以預言你的成功！
新一代人的新時代
（以色列）西蒙·佩雷斯