正文 第20章 詩意地棲居(2)(3 / 3)

用你所擁有的熱情和行動工作吧!隻有工作,才能證明你在這個世界上是真實存在的。

品味現在

(美國)羅伯特·J·黑斯廷斯李端奇譯

我們的潛意識裏藏著一派田園詩般的風光!我們仿佛身處一次橫貫大陸的漫漫旅程之中,乘著火車,我們領略著窗外流動的景色:附近高速公路上奔馳的汽車,十字路口處招手的孩童,遠山上吃草的牛群,源源不斷地從電廠排放出的煙塵,一片片的玉米、小麥,平原、山穀,群山與綿延的丘陵,天空映襯下城市的輪廓以及鄉間的莊園宅第!

然而我們心裏想得最多的卻是最終的目的地,在某一天的某一時刻,我們將會抵達目的地,迎接我們的將是樂隊和飄舞的彩旗!一旦到了那兒,多少美夢將成為現實,我們的生活也將變得完整,如同一塊拚好了的拚圖。可是我們現在在過道裏不耐煩地踱來踱去,咒罵火車的拖拖拉拉!我們期待著,期待著,期待著火車進站的那一刻!

“當我們到站的時候,一切就都好了!”我們呼喊著,“當我18歲的時候!當我有了一輛新奔馳450SL的時候……當我供最小的孩子念完大學的時候!當我償清貸款的時候!

當我升官高任的時候!當我退休的時候,就可以從此過上幸福的生活啦!”

可是我們終究會認識到人生的旅途中並沒有車站,也沒有能夠“一勞永逸”的地方。生活的真正樂趣在於旅行的過程,而車站不過是個夢,它始終遙遙領先於我們。

“品味現在”是句很好的箴言,尤其是當它與《聖經》中的一段話相映襯的時候,更是如此:“今日乃主所創造,生活在今日我們將歡欣、高興。”真正令人發瘋的不是今日的負擔,而是對昨日的悔恨及對明日的恐懼。悔恨與恐懼是一對孿生竊賊,將今天從你我身邊偷走!

那麼就不要在過道裏徘徊吧,別老惦記著你離車站還有多遠。何不換一種活法,去攀爬更多的高山,多吃點兒冰淇淋甜甜嘴巴,經常光著腳板兒溜達溜達,在更多的河流裏暢遊,多看看夕陽西下,多點歡笑哈哈,少讓淚水滴答!生活得一邊過一邊瞧,車站就會很快到達!

鈍感力

(日本)渡邊淳一李迎躍譯

“鈍感力”直譯為“遲鈍的力量”,作為一種為人處世的態度及人生智慧,相比激進、張揚、剛硬而言,更易在目前競爭激烈、節奏飛快、錯綜複雜的現代社會中生存,也更易取得成功,並同時求得自身內心的平衡及與他人和社會的和諧共處。

不管你的頭腦多麼聰明,學習成績多麼優秀,如果不能很好地處理人際關係的話,就無法享受愉快而有意義的人生。

在人際關係方麵,最為重要的就是“鈍感力”。當受到領導批評,朋友之間意見不合,戀人或夫妻之間產生矛盾時,不要因為一些小事而鬱鬱寡歡,應該以積極開朗、從容淡定的態度對待生活。