市長辦公室內的立體放映器本在播放時政要聞，隨著主播容貌老化，原先的報導似乎就不再重要了。影像畫麵暫停，攝影棚內部情況突變。出於職業素養，現場首要負責人極力敦促，演播運作才又恢複流轉。
影像正常化後，年老體衰的主播臨時插播“光子事件”的最新消息：“約90分鍾前，我島上空無故浮現不可計數的青藍光子，這些不明物一進入人體，會即刻引發‘老化’或‘幼化’現象。
“這是不是某種千年不遇的‘怪病’，尚未得到專家證實。已知，‘疫情’大有持續擴大化的趨勢！目前，全島遭受恐慌掩埋，民眾爭相前往各大醫院就診，事態前所未有的緊張！我們把鏡頭轉交給現場記者，請記者為您帶來最新實況報導。”
畫麵切換到科技島市立醫院：該院大門前人滿為患，近鏡頭不能拍攝到全況。紮堆的老人孩子排隊搶著掛號，很快就鬧至不成隊形。患者裏頭有人叫苦，有人叫罵。院方派人出來維持秩序，卻不敢明言他們束手無策的窘境，唯恐刺激到群眾，惹出更大的麻煩。
鏡頭前，一小女孩手拿話筒，道：“您好，我是雙魚電台的記者艾可，一名現年31歲的已婚婦女。僅僅一個小時前，我離奇地‘返老還童’了，而畫麵裏的島民也和我有相似遭遇，就等醫學專家為我們排憂解難……”
庫爾族遺孤們冷眼看待擔驚受怕的民眾，胸腔仿佛掘開一鋤泥，吐出惡氣。此番景象掀動了他們從未結痂的傷口，記憶剝皮見血，滲出以往族人親友慘遭殺害的景象：同胞們絕望的眼神彷如壞掉的燈具，族人聲聲痛苦哀嚎好像還在耳邊回響…外族慘無人道的罪行曆曆在目，他們記憶猶新，傷痛猶在……
“小白，你哭了。”仙動手替同伴抹去眼淚。
“我隻是想起我哥……”小白哭訴，“那次，他生怕曝露我的藏身處，甘心充當誘餌，就在我麵前被暴民活活打死……”
“我媽把我們兩兄弟藏在床底下，獨自與壞人拚命。”桑多道，“等我們爬出來，她已倒在血泊當中。”
“那一天，祖母將我擁入懷中，就像年老的山羊在保護幼崽。”凱爾說，“她挺住寬闊而臃腫的身軀，放任敵人用利器捅刺，到死還趴在我身上，抵擋畜生們瘋狂的攻擊！
“我沒少哭過，哭得喉嚨都快啞了。她聽到我的哭聲，便安慰我說：‘孩子別怕，這是在拍電影。’此後，安靜先生到來，把我救走，我還在問她：‘拍攝結束了嗎？’”
“我們一家被人押到街上當眾斬首……”瞬息道，“輪到我時，索力趕到了……”
“我們全家三口遭人綁走。”基辛格說，“爸爸和媽媽被打到傷重休克，那幫人又要活埋我們。後來席巴出現，他救了我，可爸媽卻斷氣了。”
“這些事我們以前沒忍心提，現在也別說了，就埋在心裏，等它爛掉。擦幹你們的眼淚，把淚水還給他們，才是我們該做的。”翡麵朝立體放映器，目光不移，“基辛格，開門，就到畫麵中的那家醫院；瞬息，把你腳下那東西扔給我，我想讓人們多看一眼他醜陋的嘴臉。”
“他能當上市長，”瞬息拎起桑杜穆斯的後衣領，甩給對麵的翡，“足可證明島上的人全和他一樣——髒！”
“他們不該跑到醫院去。”基辛格開啟空間之門，續道：“往殯儀館才是正確的方向。”
“是跑錯方向了，不過把醫院變成殯儀館就行——它們需要我們的幫助；少了我們，它們什麼也做不好。”翡拽住市長的手，欲將其拖入大門，後麵卻有人拉住他的另一隻手？他光憑觸感就知道是誰：“仙，你的同情心又泛濫了？”
“給我十分鍾，話說完，如果大家仍執意要走，我不會退怯半步。”仙焦急地關注著影像中的民眾，“這家醫院的前身是間著名的汽車公司——‘提客汽車’的總部。
“該公司曆史上有兩項偉大創舉：一是發明生產流水線，降低了汽車的生產成本和售價；二是大幅提高工人工資，推動了雙魚島中產階級的形成。可後來提客一度落後，原因很簡單，消費者變了，提客卻沒變。
“提客忘了，它一邊在造廉價汽車，一邊也在創造越來越有錢的中產階級。消費者需要更貴更好的汽車，而提客為了保持低價策略，甚至拒絕提供多種顏色的汽車。可以說，提客是被自己創造的趨勢給拋棄了。
“戰略製定者，最需要的，便是洞察戰略的多重效應，警惕被自己掀起的巨浪打翻——翡，你興起地浪潮太大了！世界各國絕不會坐視不管，我們將孤立無援，被列為‘全民公敵’，和惡名昭彰的太陽會畫上等號。敢與世界為敵，捫心自問，你我可具備那樣的實力？分量不夠，紮了隻木筏就學人家乘風破浪，未免自不量力——翻船在即了。”