第二天上午，魯王工坊門前十分熱鬧，半條街的老板都聚過來了。蘇正曦和楊醫生一人一角，揭開蓋頭，大家少不得連聲驚歎。這時小林太君帶著劉翻譯官還有4個鬼子兵過來了，也擠在人群中饒有興致的欣賞。小林太君對部下約束很嚴，尤其他在場的時候，鬼子兵都非常規矩，所以大家對他印象並不壞，不少人私下裏說，真正的鬼子兵並不壞，壞的是那些二鬼子。二鬼子是大家對漢奸、偽軍的稱呯。
小林仔細端詳著，通過劉翻譯官問：“王先生，你的作品，是蓮花造型，我說的對嗎？”
王俊逸說：“不錯，蓮花是中國人最喜歡的花。蓮花出淤泥而不染，濯清漣而不妖。”
“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”是周敦頤的《愛蓮說》中的句子，劉翻譯官吭哧半天，不能準確的翻譯，小林側著腦袋等著答案。劉翻譯官嗑嗑吧吧翻譯完，小林還是沒聽懂。楊醫生說：“劉翻譯，這是文言，你不能那麼翻譯。”然後他流利的向小林重新翻譯，並告訴他這句話出自宋人名篇。小林向王俊逸伸出大拇指，用中國話說：“王的，肚子大大的。”
大家看看清瘦的王俊逸，他的的肚子並不大大的。楊醫生哈哈一笑說：“小林太君的意思，是說王俊逸一肚子學問。”
王俊逸說：“我們魯王工坊錫雕，可貴的不僅在工藝，還有它的文化內涵。我剛才僅說了一層意思。荷，又與和同音，所以又代表和氣，和平，中國人最講和為貴嘛。夫妻之間要和諧，鄰居之間要和睦，一個國家要和平。”
小林又是連伸大拇指，通過楊醫生翻譯：“這個意思好！國與國之間也要和睦和平。日本希望與中國睦鄰友好，共建大東亞共榮。”
大家一時無話可接。王俊逸不吐不快的脾氣上來了，說：“你們端著槍到中國來，這就算不上睦鄰，你們殺人放火，誰也沒法和你們共榮。”
小林說：“我一直認為戰爭不是最好的手段，也不是唯一的手段，所以我一直約束我的部下，希望用和平的方式實現和平的目的，我也因此受到軍方的嚴厲批評。但我始終認為我是對的。”
小林又說：“我很喜歡王先生的作品，我希望購買一件收藏。我們是純粹的交易關係，王先生準備賣什麼價格，我就以多少價格購買。”
有人說：“王老板，價格不能低了，狠狠宰他一刀。”
王俊逸說：“既然是買賣，該賣多少就多少，我不會多也不會少。”伸出一隻巴掌，向小林晃晃，“50塊大洋，誰要都是這個價格。”
劉翻譯官翻譯給小林，小林大約覺得不貴，點頭微笑。
王俊逸說：“劉瘸子，我隻要大洋，軍票我一概不收。”
小林繼續點頭。然後他與王俊逸站到一起，示意鬼子兵拍了幾張照片。小林到王俊逸店中喝茶，打發一個日本兵回去拿來了50塊大洋，當麵交給王俊逸。