中午，江泮在照相館的閣樓裏擦拭著手槍，聽到一陣急促的腳步聲上了樓。小季慌慌張張地說來了兩個日本兵，在樓下連說帶比劃了半天，老蒲才明白他們是來照相的。
江泮下了樓，兩個日本兵坐在背景布前，正仔細地整理著胸前的軍功章。老蒲站在門後，冷臉看著他們顯擺，其中小個子的日本兵胸前掛著十多枚獎章，老蒲猜想，這些玩意兒不知道是用多少中國人的性命換來的。
小個子兵向同夥炫耀完獎章，又從挎包裏拿出一遝照片。第一張照片上，日本兵的腳下放著一排中國人的頭顱，刺刀上還挑著一個嬰兒。第二張照片上，地上倒著幾個衣衫不整的年輕姑娘，幾個心滿意足的日本兵正在提褲子。兩個人看著照片指指點點，不時放肆地開懷大笑。
站在旁邊調燈光的老蒲氣得渾身發抖，轉身往外走去。
“站住！”小個子兵操著半生不熟的中國話，喊住了老蒲。
老蒲壓著火氣，說：“今天相機壞了，照不了！”
大個子兵上前，朝著老蒲胸前就是一拳，嘴裏謾罵著什麼。
江泮連忙上前，攔住了還要打人的大個子兵，說：“他怕照不好，我來，我給你們照。”
兩個日本兵罵罵咧咧重又站回到背景布前，麵對鏡頭，兩人換上了一副笑臉。江泮克製著憤怒，按下了快門。
兩人嘀咕了一番，又選出幾張殺害中國百姓的照片放在胸前，讓江泮再照幾張。老蒲實在看不下去了，走出照相室，去了後麵的小屋，從床底下摸出一把槍，想了想，又把槍塞了回去，抽出一把匕首，藏在袖子裏。他到門口朝街上看了看，街道上沒什麼人，老蒲關上門，插上了門閂。
照相室裏，兩個日本兵照完相正在說笑著。
小季收著照相器材，不安地望著江泮和兩個日本兵。
江泮給日本兵登著記，兩個日本兵湊在一起，邊商量著什麼，邊填著單子。
老蒲進來，江泮看出他一臉的殺氣，再看他手裏，露出一截匕首。江泮忙用眼神製止著老蒲，老蒲壓製著憤怒，收起匕首。
江泮鬆了口氣。
大個子兵填完單子，又拿起小個子兵的那幾張照片看著。小個子兵指著強奸中國姑娘的照片比比畫畫，不停炫耀，發出開心的淫笑聲。
老蒲終於忍不住了，抽出了匕首，朝日本兵撲去。
江泮一抬頭，大驚，想要製止，已經晚了，老蒲舉起匕首向小個子兵的背上紮下去，卻紮歪了，小個子兵慘叫一聲，肩膀上帶著刀跳到一邊，大個子兵伸手去取挎在肩上的長槍。
江泮一拳下去，打倒了大個子兵，小個子兵忍痛取下肩上的長槍，拉動槍栓對著老蒲要開槍，江泮一腳踢開長槍，小個子兵大叫一聲，撥出插在肩膀上的匕首，對著江泮揮舞起來。
小季嚇得不知如何是好，緊緊攥著手裏剛卸下的相機。
大個子兵爬起來去拿槍，老蒲撲了上去。兩人抱在了一起，大個子兵掏出匕首，朝老蒲胡亂紮著，小季站在一旁，嚇得不知所措。老蒲朝小季瞪著眼大罵：“你個兔崽子，是死人哪！快搭把手！”
小季四下看著，找不到東西，手裏隻有相機，他揮舞著相機朝大個子兵的頭上掄著。
老蒲喊：“別砸壞了相機！找個別的！”
小季像是沒聽見，還是狠命砸著。
老蒲心痛地叫著：“別砸！別砸啦！”
小季一用力，相機砸散了花，大個子滿頭是血，亂蹬了幾下，不動了。
小個子兵叫喊著朝門口跑去，江泮一驚，追了出去。小個子跑到門前，發現門閂被插上了，他慌亂地去拔門閂，用日語大喊著救命。門閂被拔出來了，江泮眼見著小個子將門打開一條縫，她隨手抓起桌上的剪裁刀揮了出去，剪裁刀直奔小個子兵的後胸，“噗”的一聲，紮了進去。小個子剛拉開的房門，又被他“啪”的關上了，他的身子順著門板滑在地上。
江泮跨上前，重新將門閂插上，回身拉著小個子兵的屍體，朝後屋拖去。地上，現出一道血跡。老蒲和小季從照相室跑出來，看到地上的血跡一直延展到了後麵的小屋。江泮正提著一桶水從廚房出來，低吼：“趕快接水呀！”一桶水潑到了地上，地上的血跡散開。
老蒲回過神來，對小季喊道：“快點！”
兩人跑向廚房。外麵突然傳來敲門聲。江泮一驚，麻利地掃著水，衝洗著血跡。
老蒲和小季各端了一盆水，潑在地上，血跡終於衝淡了。
敲門聲又響起。
小季驚慌地問：“是不是鬼子又來了？”
老蒲摸出槍，頂上子彈：“那今天我就大開殺戒！”
江泮掏出槍，朝門口走去。
敲門聲又起。江泮穩定了一下自己的情緒，平靜地說：“對不起，今天不營業了。”
“江泮，是我。”外麵傳來高天行的聲音。
江泮舒了口氣，收起槍，剛撥開插銷，房門呼地被推開，高天行擠進門來，一看地上一片狼藉，他知道，一定是出事了。
屋子裏收拾幹淨了，隻是地上還有一片濕漉漉的水漬。老蒲坐在椅子上，看著那台散了架的相機，心疼地皺著眉。江泮坐在對麵，也拉著臉。對於老蒲今天的衝動，江泮很生氣。要不是他提著匕首衝進來，也不會惹出這麼大的亂子了。老蒲做事衝動，隻顧一時痛快，卻不計後果。可是，照相館是組織給他們安排的棲身之所，不是戰場。江泮警告老蒲，如果他再這樣莽撞，自己就要跟組織上建議，把他開除出行動組，即使他是自己的父親，也沒有商量的餘地。
直到這時，高天行才知道，原來江泮和老蒲是父女關係。
“你來得正好，有些事咱們商量一下。”江泮帶著高天行去了閣樓。
大白天照相館關著門，這難免讓人起疑，可剛開了門，便不時有客人要進來照相。相機已經散了架，拿什麼照？老蒲隻好賠著笑，一口一個對不起地給客人道歉。真是奇怪了，平時照相館的生意寡淡，巴不得多來點客人，偏偏今天出了意外，生意反倒多了起來。
老蒲清理好相機上的血漬和頭發，又開始訓斥小季。拿什麼東西不能砸，非得拿相機，這麼值錢的東西，就這樣散了架，要修理好了一定得花不少錢。他從兜裏掏出錢給了小季，讓他把相機拿去精工鋪子修理。
小季來到精工修理行，眼鏡腿上纏著膠布的老師傅翻弄著相機，從老花鏡上抬眼盯著小季，問他怎麼會把相機摔成這個樣子，小季說是掉地上了，老師傅搖著頭，嘴裏發出一連串的嘖嘖聲。那麼大的一個鐵疙瘩，掉在地上能摔成這個樣子？況且，要修好這樣四分五裂的相機，可得不少錢。
“這錢可不少，你帶夠了嗎？”老師傅問。
“你又不是不知道我是茂昌相館的夥計，跑了和尚還能跑了廟？快修吧，還等著用哪！”
老師傅還在嘟囔著：“還照相館哪，連吃飯的家什都不知道愛惜。”
街上響起了一陣摩托車的轟鳴聲，小季朝店外麵張望，見一輛摩托車正朝著這邊開來，車上坐著兩個荷槍實彈的日本兵。小季看到日本兵就慌了神，更讓他慌神的還有，他們居然把摩托車停在路邊，朝著修理鋪走了過來。
小季鑽進了修理鋪的櫃台，他實在是太驚慌了，撞倒了老師傅放在桌子上等著修理的一台鍾座，惹得老師傅破口大罵，揪著他不放。小季眼見著兩個日本兵進了屋裏，一把推開老師傅，朝著後院跑去了。
小季這一跑，讓兩個原本隻是來修相機的日本兵注意到了他，還有他褲腿上的一片血汙。日本兵警覺起來，推測他一定是做了什麼虧心事，便也鑽進了櫃台裏，朝著後院跑去。兩人衝出後門，早已不見了小季的蹤影。
小季藏在街角，看到兩個日本兵走了，這才鬆了一口氣，急急忙忙朝照相館跑去。
那兩個日本兵一個叫小野，一個叫鍋島。他們滿腹狐疑地回到修理鋪，舉著槍對著老師傅，逼問剛才逃跑的是什麼人。老師傅戰戰兢兢，說孩子是來修相機的，是茂昌照相館的夥計。鍋島拿起那台散架的相機查看，發現裏麵居然還有一卷膠卷。鍋島走進店裏，發現牆角有一堆洗照片的工具。
鍋島把小野叫了起來，兩人關上房門，把膠片放進簡陋的顯影池裏洗著，不大一會兒，照片上的圖像漸漸顯現出來，除了一些客人的普通相片，上麵居然還有老蒲、江泮和日本兵搏鬥時候的定格，在幾張連拍的照片上，大個子日本兵的頭上血肉模糊……原來，小季在用相機砸大個子日本兵的時候，全然不知他的手指一直按在相機的快門上，那些照片就是在那種情況下連拍出來的。
兩人都知道這件事的重要性，小野拔出手槍頂住修理老師傅的腦袋，讓鍋島趕緊去打電話報告秋山和夫。可是，鍋島一連打了幾個電話，秋山和夫那裏一直沒人接。
小季跑回照相館以後，把剛才在修理店遭遇小鬼子的事告訴了老蒲，老蒲突然想了起來，光顧著埋怨小季砸壞了相機，自己在擦拭相機的時候，居然忘了拿出裏麵的膠卷。老蒲當然想不到小季用相機當武器打大個子兵的時候，還連拍了那麼多當時搏鬥的照片。他想到的是上午用相機給幾位同誌照過證明照，那是留做辦特別通行證用的，那種照片，茂昌照相館是沒有權力照的。老蒲慌忙把這些情況告訴給了江泮和高天行，江泮這時候已經無心責怪父親了，她趕緊讓大家分頭行動，為以防萬一，把所有的文件都找出來，馬上銷毀。完事後，讓老蒲和小季在對麵的茶館裏等著，她和高天行去修理鋪拿相機。他們約好了五點鍾在茶館裏會麵，如果五點鍾兩人還沒回來，就說明是出事了。
高天行和江泮急匆匆出了門。前麵不遠處的路邊，支了一輛自行車，搭在自行車後座上的袋子裏，插滿了報紙和信件。
高天行跑過去，左右看看，將袋子一把扯了下來，扔在路邊，回頭招呼著江泮：“上車！”
江泮緊跑兩步，飛身上車。
郵局的工人從一家店鋪出來，一見高天行騎走了自行車，在後麵追著大喊大叫，自行車如離弦之箭，早已經射了出去。
鍋島焦急地又打了好幾遍電話，那邊一直沒有人接，鍋島惱火地扣下了電話。其實，他的耐心要是再持續幾秒鍾，剛走進辦公室的秋山和夫就會把電話抓起來，和鍋島通上話了。現在，秋山和夫在電話裏麵聽到的都是忙音，他讓滕田去查一下，剛才這個電話是從哪裏打來的。
鍋島向老師傅問清楚了茂昌照相館的地址，讓小野先在這裏留守，他自己去憲兵隊報告情況。鍋島抓過桌上一個紙袋子，倒出裏麵的東西，將照片、膠卷和散了架的相機都裝進去，跨上摩托車，疾馳而去。