這年冬天特別寒冷，雪下的比往年更多。韓風將熊肉吃完，不願再傷害山上獸類。因為它們已把他當朋友看待，毫無防備之心，卻大有親近之意。自己又怎能對它們下得了手？野果雖多，但早已落地化泥，堅果貯藏也少。斷糧在即，自度難以捱過這個冬天。饑寒交迫之下，韓風決定離開玉柱峰，北上京城，先殺王彥升，後找趙匡胤問罪。
這日清早，韓風從古樹上躍下，抖落熊皮大衣上的積雪，長嘯一聲，群獸聽了，頓時滿山叫嚷，呼朋引伴，都奔來聚集在古樹之下。韓風心有不舍，但知道終有一別，當下硬起心腸，團團一揖，不顧而去。畢竟相處三年有餘，群獸心知其離別之意，都依依不舍簇擁著跟到獨木橋處。對岸伸來的斷橋還在，孤伶伶懸在半空，最末端離這邊有十多米遠，但是這段距離在現在的韓風眼裏已不當一回事了。隻見他腳一點地，身子如同大鵬鳥般飛了過去，已落到斷橋之上，斷橋受力一沉，隨之又一反彈，韓風借勢一躍，早已上了彼岸。玉柱峰上百獸齊鳴，說不清是喜是悲，是笑是哭。又見兩隻常與他玩耍的小猴，竄上跳下，抓耳撓腮，吱吱唧唧亂叫，形情十分激動，顯然不舍韓風離去。
韓風忽然想到：這玉柱峰之所以人不敢來，是因為這裏有食人熊傷人，如果一旦讓人知道食人熊已死，必會過來打獵。那時，玉柱峰上群獸又要遭殃了。那豈不是我的罪過？想到此處，當即將斷橋推下山穀，又將熊皮脫了扔下去，轉身離去。
韓風下到半山腰時，見兩個獵戶各提一口布袋，用腳蹬樹，樹上凍僵的肥鳥象熟透的果實一樣砸落下來，兩人一會兒便收了大半袋。正高興時，猛可見到一人從山上下來，隻見他破衣爛衫，長發披肩，滿臉胡須，象個山中野人。韓風認出其中一個正是胡大耳，欣喜叫道：“大耳，是你？”胡大耳身材高大了許多，但形貌沒有多大變化，是以一眼認出。胡大耳怔了半晌，方才認出他是韓風。不禁歡喜雀躍道：“風哥，你竟沒死？你那些仇家呢？”韓風笑道：“蒙老天眷顧，我僥幸逃生，他們全都死了。”胡大耳驚喜道：“你說說，他們是如何死掉的？”韓風笑道：“說來話長，容後詳細說與你聽。那****被馬臉踢到田裏，竟然沒事，太好了。”胡大耳笑道：“我被那人踢斷了幾根肋骨，躺了個把月床，算是撿了一條命來。”韓風握住他的手歉然道：“兄弟，我連累你了。”胡大耳道：“風哥，你說哪裏的話，也太見外了吧？”兩人親親熱熱攜手下山，另一人背上兩袋肥鳥隨後。
韓風的草堂仍然完好無損，胡大耳在草堂中生起火來，燒開水讓韓風泡了個澡，換了衣服，又張羅飯菜，與韓風吃酒。一時間村人都獲悉韓風生還回村，陸續趕來看望。將幾間草堂擠得滿滿的，人聲鼎沸，如同趕集一般。韓風三年多未曾與人說過話，口齒竟有些不清了，但形貌偉岸，長發披肩，胡須濃密，目光晶瑩，麵目俊秀，讓人見而生敬畏之心。