正文 第85章 都柏林阿比劇院(1 / 2)

(愛爾蘭)

20世紀初的大不列顛帝國,憑著資本主義的飛速發展和對海外殖民地的劫掠,一時富甲天下,國勢如日中天,新的財富,帶來新的閑暇,大批的暴發商人和貴族,坐食利息,養尊處優,看戲、打獵成了他們主要的消遣。應運而生的,是倫敦西區一座座新興的商業性劇院,它們既是娛樂的好去處,又是社交場所,大都裝飾得富麗堂皇,高雅別致,每到演出時,總是一派寶馬香車、士女如雲的繁華氣象。

不過在英國的第一個殖民地愛爾蘭,情況卻迥然不同。1904年,在它的首府都柏林的阿比街上,誕生了一座小型劇院,它容人不過五百,外貌與其說樸素,不如說是寒酸,全靠一位熱心的英國女士掏錢讚助,才由下阿比街上破舊不堪的機械工人劇院,連同鄰近的市內陳屍所,一起改建而成,這就是日後愛爾蘭文藝複興運動的堡壘,名聞全球的阿比劇院(AbbeyTheatre)。

阿比劇院的核心人物,有1923年諾貝爾文學獎得主,詩人威廉·巴特勒·葉芝;作家格雷高裏夫人,她是一位殖民地總督的遺孀;象征主義劇作家辛格(舊譯泌孤);和稍後出場的無產階級作家、共產黨員肖恩·奧凱西。

自從12世紀淪為英國的殖民地以後,愛爾蘭傳統的文化藝術,一直有被英式文化淹沒的危險,直到近世,它本土的大作家,要麼像喬伊斯背井離鄉,要麼像蕭伯納、王爾德那樣,到英國謀發展。但是愛爾蘭的有識之士,對本民族的傳統文化,一直在奮力維瘓土的大作家,要麼像喬伊斯背井離鄉,要麼像蕭伯納、王爾德那樣,到英國謀發展。但是愛爾蘭的有識之士,對本民族的傳統文化,一直在奮力維護。1898年,葉芝和格雷高裏夫人聯合倡議,要籌建一座永久性的民族劇院。一年以後,成立了愛爾蘭文學劇院,後來又合並了演員費伊兄弟的劇團,改名為“愛爾蘭民族劇社”。最初,劇團是租地演出。到了1903年,他們在倫敦有一次公演,大獲成功,更贏得了一位富家小姐安妮·霍尼曼的青睞,拜她慷慨解囊之賜,劇社終於在1904年有了自己的基地--阿比劇院。

創建之初,阿比劇院的日子十分不好過。前文說過,它的場地太過狹小,觀眾有限,收入微薄,隻能是慘淡經營。順便說明一下,劇場建築,按照各自上演的劇種不同,大致可以分為歌舞劇院、話劇院、各種地方戲的戲場,以及音樂廳、曲藝場、雜技場、木偶劇場等等。阿比劇院是話劇院。話劇院的規模和歌劇院不能比,既沒那麼多演員,也用不著那麼大的舞台。再者話劇藝術講究表演逼真,生動細膩,演員在台上一言一動,甚至一個眼神,都該讓觀眾看得清清楚楚。所以這類劇院,視距不宜太遠,觀眾廳不宜太大,一般都在800到1000個座位左右。阿比劇院的500座容量,在話劇院裏,也還嫌小,不過當時誰也沒想到,它在劇院的經營管理方麵所做的探索,竟然會在日後引發一場聲勢浩大的“小劇場運動”。這是後話。

再說當時阿比劇院經營不利的原因,還在於它的創新試驗精神。阿比劇院上演的劇作,大量運用傳統的凱爾特神話、方言、史詩,像宗教和政治這麼敏感的問題,也敢大膽涉及,所以保守的觀眾,往往接受不了。例如1907年,辛格的一出名劇《西方世界的花花公子》在阿比劇院首演,劇中嘲諷了愛爾蘭一些閉塞落後的現象,激惱了觀眾,以至於引發了一場騷亂!

1916年複活節起義被英國鎮壓後,愛爾蘭人展開了長期的遊擊戰。而這時的阿比劇院卻日益脫離現實,因而既失去了觀眾,也失掉了一些優秀的演員,經濟越發入不敷出。不過從1924年起,阿比劇院成了英語國家中第一個有國家津貼的劇院:新獨立的愛爾蘭共和國政府,每年為它提供850鎊經費。