（卡特佳）肯！李！過來一下，拜托。
卡特佳在卡車那頭叫著他們兩個。
（肯尼）他沒能堅持下來，是嗎？
見卡特佳的表情，肯尼很快切入了正題。
（卡特佳）他……失血太多了。
（肯尼）見鬼！我真受夠了。
肯尼一麵罵著，一麵走開了，說著還踢了一腳地上的瓶子。
（卡特佳）嘿，肯尼？
（李）讓他去吧，卡特佳。
（卡特佳）但是……
（李）他隻是需要一些時間，這是一個糟糕的早晨。
（卡特佳）我盡力了，但那個人已經無力回天了。
（李）好吧……至少他不再是我們的問題了。
（卡特佳）那個孩子怎麼辦？卡特佳看了一眼坐在克萊曼婷邊上的本。
（李）也許……
隻是李還沒有說完，躺在皮卡上的那個人突然跳了起來，從背後抓住了卡特佳的腦袋，向後拽過去。
（李）該死，卡特佳！
李大喊著衝到他們中間，兩隻手各推著他們的腦袋，將他們拉開，卡特佳很快逃開了，那人倒回了車上。李回頭對著圍牆那邊大喊。
（李）斧子！快！
那家夥又抓住了李，將他拽到了皮卡上，李奮力按著他的肩膀，將他的頭往一邊撞過去，在車沿上撞了好幾下，他的半邊臉都沾滿了血，要不是他少了一條腿，肯定還能更加活蹦亂跳。
馬克拿著斧子趕了過來，正要劈過去的時候，那家夥向李的身上撲過去，李下意識地將它推開，他撞了回去，而馬克也一斧子劈在了皮卡的後車窗上，車窗全被撞碎了。
（馬克）可惡，斧子被卡住了。
馬克大叫起來。
他很快又朝李撲過來，李抬起腳頂著他的胸口，將他踹了回去，他很快又拽住了李的腿，李使勁將他甩開，一腳踢了回去。趁著那家夥撞在車窗的片刻，李坐在卡車上向後倒退著，很快就一屁股摔下了車。
那家夥迅速從車上撲了過去，李兩隻手摁住他的頭，拇指死死的挖進他的眼睛，餘光之下卡莉已經拉開了手槍的保險，對著那家夥的腦袋射了一槍，李順勢將它一把從身上推了出去。
（卡莉）你還好嗎？
（李）是的，謝謝。
李正說著，他已經看出了拉裏的神情，接下來又是一場罵架，在罵聲中他站了起來。
（拉裏）你當初為什麼把他帶回這裏來，你這混蛋？！
（莉莉）爸爸，冷靜。
（拉裏）你會把我們都害死的！
本也走了過來，肯尼正安慰著受到驚嚇的卡特佳，見他來了，立馬衝上去質問。
（肯尼）你為什麼不告訴我們他被咬了？！
（本）什麼？
本似乎還沒有搞清狀況。
（肯尼）他被咬了但你他媽什麼也沒說！
（本）但是他沒有被咬過！我發誓！
（肯尼）好吧，你的沒有被咬的朋友又活過來了還差點殺死我老婆！
（本）什麼？！
本忽然鎮靜下來，他用異樣的眼神望著他們。
（本）等下，你們都不知道嗎？
（肯尼）你他媽在說什麼？
（本）不是因為咬傷而造成那樣的！
他說著又向四周圍著他的人看了一眼。
（本）無論是怎麼死你都會變成喪屍，如果你們不摧毀大腦，那就一定會發生的，我們所有人都會這樣。
肯尼扶著額頭，猛地倒退了兩步，他簡直不敢相信自己聽到的。
（李）我們都被感染了？每個人？
李驚恐地張大了嘴巴。
（本）我……我想是的，我不知道。我就知道我見到好多我認識的沒有被咬的人變成喪屍了。當我第一次看到這樣的事情，我們都躲在一個體育館裏，所有人都認為我們安全了，但是其中一個女孩，珍妮·皮切爾，她好像崩潰了，吃了很多安眠藥。有些人在第二天早上進到那個女生的屋裏然後……上帝啊……