《中華英才》第99期，曾經刊出我和女兒的照片；她叫宂苽，當時才七個月，轉眼間，現在已經三歲多了。我們夫妻倆都喜歡音樂，我對中外古典音樂、民間音樂，更是到了酷愛的程度。因此，芃芃還在她媽媽肚子裏時，就開始接受音樂胎教，聽中外小提琴、鋼琴演奏的搖籃曲、牧歌之類錄音。她來到人世後，對這類音樂，很敏感。有時她哭鬧時，隻要放這類音樂磁帶，她便能很快安靜下來，聽得入神。但是，她一歲半時，會講話了，漸漸對這類音樂失去了興趣。這是因為，我們請來帶她的女孩，隻念了兩年初中，對中外輕音樂一無所知，毫無興趣，一有空，就放流行歌曲，並不時唱得津津有味。她走後，新來的小保姆，雖說念完了初中，但問她內蒙古、湖北，哪個在南，哪個在北，她答不上來，說沒學過。可是唱的歌，卻是南腔北調，有從磁帶上聽來的，也有從電視、電影裏學來的，多半唱不全，東一句、西一句。近來似乎又有了變化：隻唱愛情歌曲。“近朱者赤，近墨者黑”。每當我放過去芃芃非常喜歡聽的《艾麗絲》、《牧童短笛》、《二泉映月》之類曲子，芃芃馬上就說：“不好聽，甭放。”成天唱的是在我看來歌詞根本不合邏輯的《纖夫的愛》、《九月九的酒》之類。她畢竟才三歲，雖說記性很好，這些歌聽一二遍就會唱了，但往往不懂詞意，有時我聽後，忍不住捧腹大笑。一次她唱什麼“夢裏雞雞”，我琢磨了好一會兒，才悟出是《雪珂》插曲中“夢裏記起”。也不知道她什麼時候學會了《草原上升起不落的太陽》，唱到悠長的高音部分，真像一隻引頸長啼的小公雞，太費勁，太難為她了！這兩天，她又忽然反複唱這樣的兩句：“過去我是多麼討厭你，現在我是多麼喜歡你”，令我大吃一驚，問小保姆這是什麼歌？她說：“不知道，我就隻會唱這兩句，被芃芃聽去了。”我很苦惱。這些哪裏是我僅僅三歲的女兒唱的歌！可是，能深深吸引她的優秀幼兒歌曲又在哪裏呢？我想起了《渴望》中的歌詞：“誰能告訴我？是對還是錯？問訊南來北往的客如此風馬牛。”
“風馬牛不相及也”——這是人們日常生活中的口頭禪。可悲的是，風馬牛現象卻隨處可見。即以文化領域而論，某些風馬牛現象，真讓人啼笑皆非。我家的小孩及小保姆，都喜歡音樂，唱卡拉OK。近日我買了二十張VCD光盤，看著，看著，不僅眉頭越皺越緊。《二泉吟》，分明是吟唱民間音樂家瞎子阿炳淒涼身世的，旋律也是脫胎於哀婉纏綿的《二泉映月》，但畫麵卻是一位身穿三點裝的小姐，扭扭捏捏，並不時有特寫的花心跳人眼簾，分明是展示一種性文化；歌詞中的“恨悠悠，失明的眼睛把黑暗看透”，“失”字居然錯成“實”字，意思全擰了！倘阿炳地下有知，恐怕要大哭一場的。有報導說，美國第一艘人造飛船上天時，挑了世界十大名曲到太空播放，《二泉映月》是其中之一。這不僅是阿炳的殊榮，也是中國民族音樂的驕傲。誰能料到這首世界名曲，竟被光盤製作者，糟踏得如此麵貌全非呢！
同樣令人氣憤的是，自六十年代以來被無數人傳唱的《聽媽媽講過的事情》，畫麵上居然是一個小女孩嘻皮笑臉地做著芭蕾舞的各種動作，對歌同中控訴舊社會苦難的“吃著野菜和穀糠”“又冷又餓跌倒在雪地上”展示的辛酸意境，不啻是幸災樂禍，公然嘲弄，實在令人扼腕難平。而《長江之歌》的畫麵上，居然根本沒有長江，電影《上甘嶺》插曲中的“一條大河……”句，畫麵上竟然是山間一條小溪……諸如此類，牛頭不對馬嘴，對少年尤其是幼兒，隻能起誤導思維的壞作用。
這種偏要風馬牛的現象，完全是反文化現象。如果讓此風蔓延，遲早就會產生類似明末、清末、四十年代後期形形色色的“古怪歌”，而所有這些風馬牛的歌詞，無一不是反社會的。
3月3日於牛屋