“杜比第親愛的，你已經兩年多沒拿起你的獵槍了……”美豔少婦聽到杜比第的誇誇其談，忍不住笑著說。
“十年不摸槍，我也能一槍打碎一頭一千兩百磅的獅子的腦袋，”杜比第目光充滿警戒意味的狠狠盯了張黎生一下，走到女兒身邊，“噢，我的小天使，你今天可真漂亮。”
“謝謝，爸爸，”蒂娜一臉歡笑的吻了吻父親的麵頰，“不過，你不要嚇唬黎生了好嗎，他可不怕什麼獅子、老虎。”
“他可能不怕獅子、老虎，但一個一旦女兒被欺負就會非常憤怒的父親的怒火，卻是誰都承受不了的。
尤其這個父親還是一個搏擊好手，擅長打獵，又很有錢，能雇的起最好的律師。”
“爸爸，我知道你做的這些是擁有女兒的米國父親的傳統，但現在我成年了……”
“你在二十一歲前，按法律我都還有監護的權利……”
“噢，爸爸……”蒂娜又親吻了杜比第的麵頰一口，撒嬌著說。
“好吧，好吧，那我和這位張黎生先生就談點別的……”
杜比第正說著，遊輪上一個服務生走了過來，“蒂娜小姐，客人們快來齊了，謝莉婭小姐和翠茜小姐也都已經準備好了。
您和男伴現在能去二樓大堂了嗎？”
“可以了，”蒂娜點點頭，朝父親嫣然一笑，“爸爸你和媽媽去一樓大廳等著我的華麗出場吧，我愛你們。”
“我們也愛你寶貝，祝你永遠都像今天這麼快樂、幸福。”
在父母的祝福聲中，女孩挽起張黎生的手款款走出休息間。
“黎生，希望你別介意，我爸爸初次見麵對你的態度是米國父親的傳統之一，瓦爾特第一次和豪威格先生見麵時，據說豪威格先生徒手用軍用刺刀，肢解了一頭小牛燒烤。”
“那不會太誇張嗎？”
“我還聽過更誇張的，不過按說是不會對這種小事緊張不是嗎，即便我老爸真能用槍打死一頭非洲獅，對你來說又算得了什麼，為什麼你走出休息室的時明顯鬆了口氣？”
“是嗎，我怎麼不覺得。”張黎生嘴硬的說道。
兩人小聲談笑著跟在服務生背後，來到了船艙隱秘處的員工電梯。
乘電梯直上二樓，走到寬敞的大廳，張黎生就看到身穿如同紅色嬌豔玫瑰禮服的謝莉婭，和一身雪白蕾絲小禮服的翠茜正在靠窗的沙發上彼此沉默的對坐著。
兩人身邊一個坐著一位高大英俊，麵無表情的陌生青年，另一個則坐著嘴角不時抽搐，神情隱含著無限憂鬱和莫名憤怒的瓦爾特。
“那個男人是誰？”
“謝莉婭為派對臨時找的男伴，希圖現在正在瑞典治療腦傷，可趕不回紐約。”蒂娜遠遠一看就覺得氣氛有些異樣，回答張黎生一句後，裝作什麼都沒察覺的走到兩個密友跟前，“嗨，姐妹們，今天可是我們大出風頭的好日子，你們準備好了嗎？”
“我和杜賓已經準備好了，就不知道翠茜怎麼樣？”
“如果你的杜賓先生不嘲笑瓦爾特的話，我們本來也已經準備好了。”
“聽著翠茜，杜賓已經解釋過很多遍了，他剛才笑不是因為瓦爾特流，流……總之不是因為瓦爾特的行為，而是窗外海麵上有一隻海鷗抓魚時栽了跟頭。”
“海鷗抓魚栽跟頭，我整天出海，怎麼從來沒見過這種怪事呢。”
“翠茜，你這麼說就是無理取鬧了！
ok，就算真像瓦爾特說的那樣，杜賓看到他的樣子，不自覺的笑了笑，那又怎樣，杜賓已經道歉過很多次了，難道還要把他送上電椅嗎？”
“噢，翠茜、謝莉婭我親愛的姐妹，今天是很歡樂的日子，別因為一點誤會就鬧別扭好嗎……”
看到翠茜和謝莉婭爭吵起來，蒂娜開始勸解兩位“姐妹”，而張黎生則無聊的望向窗外。
輪船二樓艙室透亮的大落地窗視野廣闊，大西洋蔚藍透徹的海麵盡收少年眼底，他正感到心曠神怡時，突然看到遠處海天一線的碧波中，隱約閃過一道晦澀的黃色光芒。
心髒似乎被人猛然揪住，張黎生身體一下僵住，全身的寒毛都豎立起來，不知過了多久，他耳邊聽到，“黎生，黎生你怎麼了，哪裏不舒服嗎？”，的呼喊聲才回過神來。
“我很好，隻是……蒂娜，這艘船是一直停在岸邊，還是會在海裏航行？”