拯救議員的人
人情
作者：馬克·柯克 譯/孫開元
我以前是個悲觀主義者，現在不是了。這個變化開始於我遇到一次不幸後，一個小男孩的突然出現。
那是2012年1月的一天早上，我的左胳膊忽然一陣麻木，然後我就開始感到眩暈起來。我給醫生打了電話，過了一會兒，一輛救護車來到了我的家門前。核磁共振檢查顯示，我的頸動脈發生了堵塞，阻礙了血液流向大腦。醫生說，我將會患上中風，而且無法控製。我住了幾天醫院，等待著中風如波濤般湧來，然後就是癱瘓。我逐漸失去了對自己肢體的控製能力，心裏無法接受這個現實。我剛52歲，甚至沒聽過哪個人在這個年紀患上中風。
醫生給我做了兩次手術，腦部消了腫，我在2月轉到了位於芝加哥的一家康複中心。雖然左半身的胳膊和腿都不能動彈，而且左眼也看不清東西，可我想的卻是不能留在醫院裏，要回到伊利諾伊州華盛頓市議會繼續工作。但事實是，我首先需要重新學習站立和看東西。就這樣，我帶著左腿裏的血栓，扶著步行器、身上綁著安全帶，使盡全身力氣才向前邁出了一小步。我從來都是個悲哀著“杯子隻剩下了半杯水”的人，現在更是感覺不可能康複，也永遠無法回到市議會了。
收效甚微的第一個療程結束後的一天，我的繼母貝芙拿著一封信來到了我的房間。她負責給我接收信件，現在，她收到了寄給我的不計其數的明信片和留言卡，有的來自我的政壇同事，有的來自和我患上同樣病症的陌生人，其中有一封信觸動了她。這是一封打印工整的信，寫信的是個名叫傑克遜·坎寧安的9歲男孩，來自伊利諾伊州。傑克遜說，他在一年前也患上了中風，也是左半邊身子癱瘓，現在正在練習走路。“我給你一個忠告，”傑克遜寫道，“不要對自己失去信心，你的努力不會白費。”
男孩的忠告繼續給我寄過來，他告訴我去醫院的健身房，甚至還建議我去他最喜歡的幾家比薩餅餐館開開胃口。就這樣，一個成年人、州議員，接受著來自一個從不認識的小男孩的忠告。但男孩的鼓勵正是我所需要的，他給了我很大的精神力量，我用日益減少的精力親筆給他寫了一封回信。
互相通信幾個星期後，我約他在醫院自助餐廳裏見了一麵。男孩由父母陪著坐在我麵前時，起初看起來有些緊張，但是局促感很快就煙消雲散了。傑克遜給我演示了他是如何學習跑步的，這立即給了我極大的信心，相信自己有朝一日也能再次跑起來。這次麵對麵交流讓我深受鼓舞，這位9歲男孩簡直成了我的心靈導師。
我按照傑克遜給的建議進行著鍛煉，也正如他所說，我恢複了很多。經過一年吃力的肢體訓練，我已經能夠自己登上州議會大廈的頂層，2013年1月3日，我回到了工作崗位。我每往辦公樓上邁一步台階，心裏會想到一次傑克遜和他帶給我的勇氣。可以說，是他幫我邁上了那些台階。
回到華盛頓市複任後，我每天都能感受到傑克遜對我的影響。每當感到疲憊或灰心喪氣時，我就會想他，這個世界上最堅強的小男孩。我以能夠成為州議員為自豪，但更讓我有熱情的是自己能夠像他一樣重新學會走路。複任幾個月後的一天，我邀請傑克遜一同攀登了議會大廈。我們是戰友，一起和中風戰鬥過，我們是好朋友，一路走，一路聊天。
我也想到了他的未來，我希望他能代表殘疾人，為公益事業作貢獻。我也希望當他以後遇到煩惱時，能知道有一個州議員永遠在為他加油，從而能給他帶去力量。我問他是否希望長大後當總統，他的回答再一次給了我鼓勵，他聳了聳肩說：“我更願意當議員。”
摘自《中國國門時報》