我是誰
人情
作者:董晨晨 編譯
周五下午,費斯卡在公共浴室脫衣服的時候,突然感覺有些不對勁了。
“如果不穿衣服的話,我怎麼能從人堆裏辨認出哪一個是自己?”他想不明白了。
他就半裸著坐在木質長凳上,既不去洗澡,也想不起要穿衣服,任由進出澡堂的人帶來的冷風吹著自己。不知道這樣過了多久,在他腿有些麻了的時候,終於想出了一個完美的解決方法。
他拿過自己的襪子,扯出了一條長長的紅線,把這條紅線纏在了自己右腳的大拇指上。“沒有人會把這麼長的一條紅線纏在大腳趾上的。”費斯卡自言自語道,“所以我就有了辨認自己的方法,有這個的就是我!”
因為這個完美的主意,費斯卡為自己的聰明才智感到十分自豪。他挺起胸脯,臉上掛著微笑,就這樣戴著他的紅線走進了浴池。浴池裏人很多,水很熱,水蒸汽鋪麵湧來,費斯卡擠在人群裏,喜滋滋地哼著小調,感覺洗澡這件事從未如此令人愉悅過。
水流既然能衝刷出大峽穀,自然也有力量衝走一個傻瓜腳趾上的紅線。說不定這根紅線順著水流繞經了好幾個人的腳丫子,最後它終於纏在了麵包師雅克的大腳趾上。這個大胖子已經在浴池裏泡了很久,並沒意識到這根紅線的存在。
洗完澡的費斯卡想到要把腳擦幹淨,但是當他把目光投向自己的右腳時,突然感到了一陣眩暈。他想怪不得幾分鍾前就覺得有些不對勁了,原來紅線不知道去哪了!他驚慌地四處尋找,最後把目光落在了站在他附近的雅克身上。
“哦,天哪,”費斯卡絕望地衝雅克大叫,“我知道你是誰,但是看在老天的份上,你能告訴我我是誰嗎?
摘自《諷刺與幽默》