“阿瑪可真是摳門兒，請不起西席嗎？文也要你來教，武也要你來教。”褚仁扭頭笑道。
“我教不得你嗎？”古爾察斜藐了褚仁一眼。
“騎射你是教得很好啦，不過滿文嘛……嗬嗬……”褚仁狡黠一笑。
“你小時候，滿文也是我教的，一筆清篆寫得比我還好。”
“哦？真的嗎？那我大抵真的是腦子跌壞了，現在是死活也學不會了……”說到這裏，褚仁想著，要不然就混賴說一學滿文就頭疼，幹脆躲過去不學算了，反正也不會在這個王府裏待一輩子，不會滿文也沒啥大不了的。可轉念又一想，如果不會滿文，這宅子裏別人說什麼自己都聽不懂，當麵說自己壞話都不知道，那也真夠鬱悶的，看來……還是得要硬著頭皮學下去。
“你要拿出學騎射的認真勁兒，學什麼學不會呢？”古爾察感歎。
“你的滿文又是跟誰學的？”褚仁問。
“跟王爺的先生學的，我是王爺的伴讀。”
“就是你之前說的什麼哈哈珠子嗎？”褚仁突然有了興趣。
古爾察點點頭。
“那阿瑪犯了錯，是你替他挨打嗎？”褚仁戲謔一笑。
古爾察卻不以為杵，輕歎了一聲：“是啊……所以我的滿文，學得倒比王爺還紮實些。”
褚仁聽了，卻是有種說不出的滋味，笑說道：“我絕不會帶累別人挨打的，休想給我弄什麼哈哈珠子。”說完一夾馬腹，身下的馬，箭一般躥出，繞著這個不大的場子，飛跑起來。
“隨著馬的起伏起坐，對！腿用力，屁股放鬆！”古爾察一邊強調著要領，一邊縱馬趕上來護持。
“你是怎麼教的？這麼多天了，照著抄還抄得錯誤百出？！”齊克新將褚仁抄的一疊滿文重重摔在桌子上，那疊紙四散開來，落得桌上地下到處都是，蚯蚓一樣點點劃劃的墨色之間，淨是古爾察朱筆勾畫、批改過的痕跡。
褚仁嚇呆了，怔怔地看著那些散落一地的紙，突然覺得這些亂糟糟的朱墨夾雜看上去有些像七星瓢蟲，驀然生出些密集恐懼來。
此前，齊克新對褚仁的學業隻是時不時輕描淡寫地問問，從未親自檢查過功課，因此褚仁也越來越懶散，越來越不上心。
已經入冬了，天一天比一天寒，也一天比一天短。每天早晨，天還是一片漆黑時，就要起床讀書，這讓褚仁總是昏昏欲睡。今天這不是褚仁正睡著，齊克新突然就進來了，看到這個情形，便怒火中燒，連帶著檢查了之前的功課，更是氣得渾身顫抖。
齊克新平素一向都是溫文爾雅，說話也是和風細雨，不緊不慢，看上去完全不像是能領兵打仗的王爺，因此褚仁一向對他並不懼怕，但今天看到他盛怒之下，爆發出隱隱的霸氣和殺氣，直把褚仁嚇得一句話也不敢說，隻低著頭，看著那一地的“七星瓢蟲”，大氣都不敢透一口。
齊克新又吼了幾句什麼，褚仁完全沒有聽進去，隻盼著時間快點流逝，這漫天的狂風暴雨趕緊消散。
突然，齊克新的一句話清晰地躍入褚仁耳中。“來人！拉出去，鞭二十！”
褚仁大驚，抬頭看時，卻發現要挨打的卻是古爾察。
“不要！”褚仁拉住齊克新的衣襟，大叫道。
“四十！”齊克新沉聲說道。
“阿瑪！是我的錯，您不能打他！”褚仁拉著齊克新的衣襟，再度求情。
“六、十！”這兩個字似乎從齊克新牙縫中擠出來的，帶著絲絲寒意。