[法國]莫理斯·勒布朗
這天在法國的一個鄉村，一個男人開著車瘋狂地穿過了人群，他穿著羊皮大衣，頭戴皮帽，鼻梁上架著一副大眼鏡。坐在他身旁的女人身體彎曲向前倒，滿頭鮮血淋漓。伴隨著女人的叫喊，轎車疾馳而去。村民們追蹤血跡，發現轎車翻倒在了森林邊，車身完全扭曲變形，女人的腦袋被壓扁，難以辨認，一塊巨大的石頭就在旁邊，穿著羊皮大衣的男人則不見蹤影。
警察調查發現，那塊巨石來自距現場至少四十米的崩塌的石堆。而凶手竟在幾分鍾內把巨石搬過來，砸向被害者的腦袋。搜索森林沒有發現凶手的蹤跡。最奇怪的是，凶手在案發一星期後，竟然把羊皮大衣留在山坡轉彎處，衣服裏，除了一個開瓶器和一條毛巾外，什麼都沒有。警察調查汽車車主和那個女人的身份也沒有任何結果。
隨著調查的深入，警方發現在事發前一天的傍晚，這輛車曾經過三百公裏外的一個雜貨店，司機買了一些食物，還給車加滿了油。當時車上坐著一位女士，轎車的窗簾是放下來的。其中一塊窗簾動了好幾下，商店夥計認為車內還有別人。
而在村外十八裏的一個岔路口的灌木林中，警察發現了雜貨店出售的白蘭地的酒瓶，不過在瓶頸處被打碎了。砸瓶子的石塊和帶瓶塞的瓶頸都被找到了。在封口的金屬皮上，可以見到正常開瓶留下的痕跡。
沿著大路搜索，警方發現了那個購物司機的屍體，他顯然已經死去好幾天了。過了幾天，在上次發現羊皮大衣的地方，又找到了司機的毛帽和破碎的眼鏡。警方開始將凶手鎖定在躲在車裏的第三個人。
幾天後的夜裏，一個農民在路過森林時，在黑暗中跟一個黑影迎麵相遇，他的兩隻獵狗撲了上去，農民嚇得扔掉獵槍逃跑了。第二天再去時，看到獵槍筆直地插在泥土裏，*沒了，槍筒裏插著一枝花，兩隻狼狗也不見了。
整個案件陷入了困境，警方逮捕了大量流浪漢，依舊是毫無頭緒。從巴黎來的記者在報道中稱這個神秘的案件即使是福爾摩斯或者亞森·羅平也查不出真相來。
誰知第二天這家報紙便接到一封來自亞森·羅平的電報：我不是什麼都能猜到，但是從來不胡說八道。隻有對吃奶的孩子來說，那個村的悲劇才是個秘密。
幾天後，報社發表了一封亞森·羅平的信，解開了案件的秘密——從一開始，案件很明顯的反常性使我震驚。
首先，他為什麼把受傷垂死的女人放在汽車的前麵座位上，在眾人都能看見的地方，載著她飛馳？為什麼不把她關在車內，或者把她當做死人拋棄在某個角落，就像把那男人拋棄在大路旁一樣？
其次，車開得很橫衝直撞，你可以說那人是個酒鬼或者瘋子，但發瘋或醉酒都不能使人力氣猛增到足以搬動那塊砸爛不幸的女人腦袋的巨石，尤其是在那麼短的時間裏。做到這一點，必須有強勁的臂力。這便是第二個反常的地方，它是這個悲劇的主導。
還有，隻要用一小塊石頭就可以結束受害者的性命，為什麼要搬動那塊巨石呢？
另外，汽車幾乎完全毀壞了，凶手卻沒死還消失了。但他又回來了，還扔下了那個司機的衣服、帽子和眼鏡。這些反常的現象、愚蠢的做法看起來都是那麼荒謬。一切都表明那像是一個小孩的作為。更確切地說，那是一個愚蠢瘋狂的野蠻人，一個野獸的所作所為。