王左中右：一字一新聞
人物
作者：王臣
“廣西南寧有個不足一人身高的過街天橋”，王左中右用手機刷新微博，從包裏掏出一張白紙，沒多思考，就在紙上寫下“天橋”兩個字，但“天”字裏的“人”沒有通頂，隻到第二條橫線便住筆了。
但王左中右並不滿意，“這條新聞隻排在今天熱門排行榜第6位”。他排除了最熱的那條，“為行乞老人喂飯的最美女孩涉嫌造假”，因為“這是條模棱兩可、沒被證實的消息”。很快，他最終選定“朝鮮人民軍最高司令部聲明進入一號備戰狀態”作為當天晚安帖的“主角”。一個小時後，王左中右在自己的微博上發布“North Koready”，圖注：“最可怕的事情。晚安·哦呀蘇咪”，很快就被轉發近300次。
這當然不是王左中右最火的創作。過去一年裏，他在“朝日新聞中文網”和自己的同名微博裏，先後發布超過300條“晚安帖”，用拆分、象形等各種方式解構漢字，解釋當天最熱門的新聞。比如，“垃圾箱”一詞中“人”字被標紅，專門指代“貴州流浪兒死於垃圾箱”，“祖墳”二字被橫線切斷了上半部分，用以闡釋“周口平墳事件”。
王左中右將此定義為“字新聞”，網友們則評價其為“隱晦而犀利”的時政評議，許多人將在微博裏看王左中右創作的晚安帖，作為他們生活中的“哦呀蘇米”（日語中的“晚安”）儀式—如果到深夜將近12點時，晚安帖還沒出現，便會看到許多人刷屏的留言：“晚安帖怎麼還沒出來呢？”
直到這個手機拍下來的，寫在一張毫無裝飾的白紙上，幾筆歪歪扭扭的字跡出現，世界才終於歸於平靜。
現實世界中的王左中右看上去嚴謹穩重，一身暗色休閑裝扮，整齊短發，聲音低沉，唯一可以找到晚安帖的戲謔和幽默之處，是偶爾一笑之間，眼睛眯成兩條彎彎的線，仿佛一隻不懷好意的貓。
2010年，26歲的王左中右還是日本早稻田大學經濟學研究生，同時任日本《朝日新聞》報旗下中文電子周刊雜誌《新鮮日本》的編輯。
日本“3·11”大地震後，《朝日新聞》開通簡體中文網站“朝日新聞中文網”，為了推廣網站，王左中右接手微博管理工作。他做的第一個驚人的決定是，為這個微博賬號賦予性格，“它應該是個賣萌的日本人的臉”—顯然這與日本駐華大使館的嚴肅形象大相徑庭，但他篤定這樣可以吸引粉絲。
果然很多人吃這一套。不過王左中右並不滿意，他決定像其他微博賬號一樣，發“晚安帖”。因為“睡前刷微博的人最多，人的思維能力也最強”。
在一係列嚐試之後，王左中右選擇寫漢字。他喜歡寫字，從小練習硬筆、軟筆書法，精通隸書、篆體、柳體、顏體。對他來說，寫字不隻是興趣，而是生活中的一部分，“開會時，我就會找張紙寫”。
而開始創意晚安帖後，王左中右又多了個習慣，每看一個字，就會去關注字裏麵的內部結構，關注形多於意。漸漸地，他也總結了一些小竅門，漢字裏的“人”、“十”字有很大的創作空間，就著這個結構，就很好發揮。
在幾百個創意裏，很多傳播更廣的作品都較淺顯易懂。比如今年3月中的一則：“最讓中國人頭疼的事—乳房”，暗指奶粉和房價，被轉發了將近3萬次。
不過王左中右不喜歡這樣的作品。在他眼中，最優秀的創意應是既能夠反映時事，又可以體現漢字的博大精深。
“日本人都喜歡研究漢字的起源。”朝日新聞的中國籍編輯孟慶峰覺得，很多像他一樣的中國留學生，都是在日本的電視節目和書籍中對漢字產生了興趣。“在日本，會中文是一項技能，漢字檢測考試和中國大學英語的四、六級考試的地位一樣。日本對漢字更珍惜和看重，運用起來形式也很多樣，在這種文化環境中，會重新喚起對漢字的興趣和思考。”