裝修工作正在按步就班地進行。
室內牆壁裝飾完畢,楊紹清告訴關小雲,下一步就該轉向圖文資料的處理。為了找到文字的“質”感,關小雲對每一個展示產品都要翻閱大量的資料。為了能找到親臨現場的第一感覺,關小雲還走訪了大部分產品的生產廠家,了解它們的生產環境和性能用途。厚積薄發,她要用最簡潔的文字概括出該產品的靈魂和精髓,再由楊紹清配以虛擬的光影和色彩,就可以讓每一款產品都由一個簡單物化的實體一下子變成活的內含豐富的靈魂的載體,經過這樣的角色處理以後,整個展廳的幾百款產品,幾千張圖片就彙成了一個極富感染力的生命和靈魂的感光世界。在英文翻譯過程中,關小雲也特別選擇多使用動詞,往往通過突出一個詞彙來強化和引發人們的聯想,她的這一概念也激發了楊紹清的創意思維,他也及時修改了原來的設計方案,在光與影的處理中引入抽象、概括、立體化等手法,以便和關小雲的動態表述風格相得益彰。
看著展覽廳由一個空曠狼籍的普通空間逐步變得如此絢麗多彩,關小雲的心裏充滿了喜悅。她時常會為自己突如其來的小小創意而感到歡欣鼓舞。
一個月過去了,展廳裝修已經進入了收尾階段,看著自己的勞動結出了豐碩的成果,關小雲的心裏異常興奮,一個月來,她和楊紹清都在全身心地投入,真正體會到勞動和創造的樂趣,她從心裏發出了由衷的感慨:世界的豐富和精彩,原來都取決於人們的創造。
裝修工程竣工的那天,管委會組織全體人員來展廳舉行了開展儀式,副市長兼管委會主任肖亦軒一大早就來到展廳,他要親自給展廳揭牌。由於這些一直都在忙著裝修,還沒有來得及培訓專職的講解人員,因為整個裝修工程從頭至尾關小雲都一直在參與,對整個布局和所展示的內容都了然與胸倒背如流,所以對展廳的講解任務自然而然地落在了關小雲身上。在舉行完簡單的剪彩、揭牌以後,關小雲大方得體地引導肖亦軒進入展覽大廳。
關小雲從小學中學一直到大學都在學校廣播室擔任播音員,在藍城大學時還協助電視台主持過校園夜話專題節目,現在由她來擔任講解員真是如魚得水左右逢源,她把整個展廳的功能和效果發揮得淋漓盡致。她的音色和表述實在太好了,以至於肖亦軒和其他的領導們一直都點頭微笑,讚口不絕。當肖亦軒聽楊紹清說起整個展廳的文字和翻譯工作都是由關小雲一個人完成時,更是露出了讚歎的笑容,當關小雲引導大家走完整個展廳以後,肖亦軒覺得意猶未盡,又提議讓關小雲用英語給大家講解了展廳裏幾個重要內容。
參觀完畢,肖亦軒用讚賞的眼光看著關小雲,意味深長地說:“原來你就是那個上班第一天就被柯市長抓了官差的關小雲?”
一句話倒把關小雲說得不好意思地臉紅起來。
喜歡的親們,請點擊收藏,支持一下啦,雨雨拜謝!下文更精彩,敬請期待------