女孩手小，隻能用兩隻手捧著，嘴上飛快地說了聲謝謝，但並沒有離開。
她站在原地朝廚房裏張望了一陣，見裏麵空無一人，便不知所措起來，看向托馬斯，幾次欲言又止。
托馬斯知道這女孩在旁邊傻站著，卻根本不搭理他，隻是坐回座位上一口一口地吃自己的三明治。
終於，女孩醞釀出了足夠的勇氣，用生硬的英語問道：“索菲亞在哪？”
托馬斯眼皮都不抬地答道：“她在員工休息室。”
這是張曉第一次聽見托馬斯開口說話，聲音果然和他的外表一樣陰冷，不帶絲毫感情，真不知道這樣一個男人，怎麼會有索菲亞和喬治那樣的妻兒，完全是截然不同的兩類人。
女孩也聽見了托馬斯的回答，但顯然沒有聽懂，一臉迷茫。
托馬斯冷哼一聲，嘟囔了一句：“說了又聽不懂，問個屁。”
女孩頓時臉紅了，這句話她同樣沒有聽懂，但語氣中的不屑和厭煩誰都能感覺到。
正當氣氛無比尷尬時，索菲亞從門外走了進來，此時的她已經不再是中世紀女貴族的打扮，而是換上了一套現代居家服。她很快發現了屋子裏捧著一遝三明治的亞洲女孩，連忙幾步上前，放慢語速耐心地問道：“怎麼了？有什麼事嗎？你們是不是有什麼需要？”
女孩看到索菲亞仿佛見到救星一般，急切地想向她表達什麼，可張嘴說了個“我需要”，便卡殼了。女孩搜腸刮肚地尋找符合意思的英文單詞，把它們連不成句子的往外扔，可惜詞彙量實在有限，屋子裏的另外三個人都聽得一頭霧水。
最後，女孩急眼了，帶著哭腔蹦出一句華夏話：“我需要衛生巾。”
索菲亞無奈地搖了搖頭，她很想幫助麵前這個瘦弱的小姑娘，可她聽不懂華夏話啊。
就在這個時候，一陣輕輕叩響桌麵的聲音吸引了眾人的目光，幾個人循聲望去，隻見發出聲音的是張曉，她用敲擊桌麵的方式獲得索菲亞的注意後，拿手指蘸著盤子裏剩餘的意大利麵醬，在餐巾紙上寫出了一個英文單詞，正是“衛生巾”的準確說法。
索菲亞恍然大悟：“噢，原來是這個，倒是有的，等等，我這就去拿。”
說完，她轉身走了，華夏女孩不明所以地看了看索菲亞的背影，又看了看張曉。
張曉隻好又蘸了一次意大利麵醬，在另一張餐巾紙上寫下了幾個華夏字：“她去拿了。”
女孩看到這四個字，先是一愣，隨後驚叫一聲，幾乎是撲到了張曉麵前，欣喜若狂地問道：“你也是華夏人？你會說英語？”
張曉點點頭，她已經大概猜到這個女孩的來曆了，如果沒猜錯的話，應該是病毒爆發當夜留宿城堡的旅行團團員。
女孩在得到肯定的答複後，激動的都有些發抖了，她用顫巍巍地聲音說道：“你能問問他們這裏到底發生了什麼事嗎？電話一直打不通，網絡也連不上，我們被困住了，不會說英語，誰都不認識，也不知道該去哪，更不知道為什麼那天晚上其他人會變成……變成……”
說到這裏，女孩臉上原本因為遇見張曉而興奮的表情黯淡下來，取而代之的是深深的茫然和恐懼，鏡片後的眼睛直直地瞪著前方，瞳孔驟縮，臉色煞白，仿佛陷入了某種恐怖的回憶之中。
怔了半晌，女孩突然清醒過來，似乎完全沒有察覺方才的失神，繼續向張曉央求著。
張曉指了指自己的喉嚨，又指了指餐巾紙上的字，搖了搖頭。
女孩詫異地脫口而出：“你是啞巴？”話音剛落，自覺失言，連忙紅著臉向張曉道歉。
張曉倒沒有特別的反應，不過站起來就要往餐廳外走，一頓飯吃完了，庫伯還沒回來，她不想浪費時間，想趁此機會先去查看一下四周的環境，順便為最壞的情況做打算，如果她的車真沒了，能不能在這裏獲得必要的資源繼續上路？
結果，她的這個舉動讓那個華夏女孩理解成了對剛才那一聲“啞巴”的不滿，急的女孩滿麵通紅，卻不知如何是好。最後，女孩忽然像是想到了什麼，也不再央求，反而匆匆轉身，抱著三明治一路小跑地從張曉身邊閃過，先她一步消失在了餐廳門口。
張曉對女孩一驚一乍的行為沒有表現出太多關注，她隻是回頭看了眼托馬斯，見他仍然旁若無人地啃著三明治，沒有限製任何人自由的意思，便自顧自地走出餐廳大門，開始偵查這座山寨古堡。