這一夜，我們聽奧巴馬講相聲
公務員修養
作者：杜劍鋒
“這是華盛頓自我表揚的夜晚。沒人表揚我們就自己來。”在2015年的駐白宮記者協會年度晚宴上，美國總統奧巴馬在22分鍾裏接二連三的段子，已經被傳播得滿地都是。
台上講段子台下下令擊殺本·拉丹
有著九十餘年曆史的駐白宮記者協會晚宴，目前已成為華盛頓最盛大的一個派對。每年4月最後一個星期六，華盛頓希爾頓酒店門口冠蓋雲集，聲勢不亞於奧斯卡頒獎典禮。和奧斯卡不同的是，走紅毯的不僅有布拉德利·庫伯、簡·芳達、劉玉玲這樣的好萊塢明星，還有眾議院少數黨領袖南希·佩洛西、前議長紐特·金裏奇，尖叫的粉絲還能見到一大票媒體精英。也隻有在這個晚宴上，才有機會看到影星蒂亞·麗奧妮、CBS主播鮑勃·西弗和前國務卿馬德琳·奧爾布賴特相擁合影，雅虎新聞的CEO凱蒂·克裏克同最高法院大法官斯安東尼·斯卡利亞推杯換盞。
1914年，為了防止時任總統伍德羅·威爾遜取消例行的白宮新聞發布會，負責報道白宮新聞的記者們自發成立了“駐白宮記者協會”。1924年開始，記者們邀請總統出席協會的年度晚宴。從柯立芝總統以降，曆任美國總統都至少出席過一次晚宴，1982年至今，在任總統更是每年都要來捧場。1940年代，組織者開始邀請一些知名的演藝界明星在晚宴上表演助興，近年來喜劇明星表演脫口秀更成為約定俗成的壓軸戲。而在職業的喜劇演員出場前，晚宴的貴賓——總統也要發表講話。和一本正經的政治演說不同，總統的講話也要以講段子為主。
晚宴主辦方請來的表演嘉賓大多都實力超群，像曾四次應邀表演的NBC《今夜秀》主持人傑·萊諾、被中國粉絲戲稱為“囧司徒”的喬恩·斯圖爾特等，都是美國頂尖的笑星。
為避免被職業演員搶走風頭，同時也希望借機展現自己幽默風趣、平易近人的一麵，曆任總統都格外重視這場活動，準備講稿的功夫，不亞於國情谘文。通常白宮的寫作班子至少要花一個月為總統準備段子笑料。近年晚宴的關注度越來越高，段子手的壓力也越來越大。白宮會請來職業“外援”，NBC經典娛樂節目《周六夜現場》（Saturday Night Live）、喜劇中心頻道的《每日秀》都曾派人“進宮獻策”。
2011年曾發生過一件具有曆史意義的小插曲——白宮寫手大衛·萊特在演講稿中加了一個關於本·拉丹的笑話，奧巴馬過目後要求將這個笑話刪掉，但沒有解釋原因。2011年4月30日晚宴上，演出嘉賓柯南·奧布萊恩講了一個關於本·拉丹的笑話，奧巴馬在台下不動聲色。次日，奧巴馬向全世界宣布美軍特種部隊在秘密行動中擊斃了本·拉丹。萊特恍然大悟：原來晚宴舉行時奧巴馬已經向特種部隊下達了擊殺本·拉丹的命令。
“我的口號變成了‘請同時按
Control-Alt-Delete（重啟）鍵’”
很多善於講段子的總統曾在駐白宮記者協會晚宴上給觀眾留下深刻印象，奧巴馬無疑是其中少有的具有專業水準的一位。許多白宮的工作人員說，即使不那麼精彩的段子，奧巴馬講出來，也顯得特別搞笑。他在節奏的把握、抖包袱的時機、同觀眾的互動上，都具有職業笑星的風範。