“滇”字起源小探
曆史哲學
作者：施玉娟
摘要：本文從《說文解字》、《康熙詞典》出發，結合《史記》《後漢書》等史書文獻及雲南地方誌等，探索“滇”字的起源。
關鍵詞：滇、滇文化、甸、顛
雲南出現“滇”的稱呼，至今已有2300多年的曆史。“滇”字來源於雲南腹地少數民族語言“甸”或“賧”，經過漢語譯音為“滇”。雲南一開始並不是用“滇”作為代稱，也不確指雲南的某一地方，而是隨著雲南地方政權的變化而變化。直到漢代司馬遷才把“滇”用來代指雲南地方。
一、淺析“滇”字的來源
滇池何以為滇，大多數學者同意是由滇池而來的，但為什麼用“滇”來命名這個具有“高原明珠”之稱的高原湖泊？曆來研究雲南地方史的學者意見是不統一的，大致說來有以下幾種：
滇者顛也，這主要是依據一些古籍記述來闡述的。最早的有西晉左思《蜀都賦》劉逵注引譙周《異物誌》稱“滇池……有大澤水，周二百裏，水乍深廣，乍淺狹，似如倒流，故俗雲滇池。”晉人常璩《華陽國誌·南中誌》說：“滇池……有澤水，周回二百裏。所出深廣，下流淺狹，如倒流，故為滇池。”北魏酈道元《水經注》也說：“池，……上源深廣，下流淺狹，但如倒流，故曰滇池。”《南詔野史》也說：“滇池，三百裏。史雲：源廣末狹，似倒流，故為滇。”清人段玉裁《說文解字注》解釋說：“滇者，滇也。”①有學者考察所謂“倒流”是由於滇中高原地殼的隆起，或由第四季冰期來臨降水猛增，使湖麵急劇抬升，河流溯源侵蝕，發生江河襲奪，才使滇池的海口經螳螂川、普渡河接通金沙江，形成“倒流現象”。②本人認為這個說法還是比較值得信賴，因為地質變化是緩慢的過程，一個人說可能不是正確的，但是多人記錄就說明確實存在這種現象，也許古人的地質測量水平不如今人，但是我想一定是有這種現象的。個人覺得“滇”顛也還是比較有說服力的。
滇，巔者說：也有人以滇池的位置來解釋，認為“滇”是高的意思，即池在高山之巔的意思。“莊蹻由楚沅水沂流而南，及最高境，因號曰滇池”③本人覺得這個解釋比較牽強，因為根據雲南的地理位置，昆明的海拔比較低，假設莊蹻成為了古滇國國王，那麼他一定會知道洱海，那麼試想滇為“巔”，那麼是不符合當時的實際情況的。
滇，部落名稱說。方國瑜先生認為“滇”字當是土語譯音，是一個部落的名稱，後來部落聯結在一起，統轄地域擴大，就用“滇”做代稱。近來不少學者認為“古代越人、滇人·直至今天我國的傣族，許多風俗習慣結合文化特征都是一脈相承的，這更加雄辯的證明，秦漢時代的滇王國的主體民族——“滇人”，他既不是氐羌族，也不是濮人，而是百越中的一支即今傣族的先民。”④但是現在暫時沒有找到有一個部落叫做“滇”。從公元前三世紀開始用“滇”，不論從司馬遷的《史記》還是雲南的地方誌，我都沒有找到相應的文獻證據。
滇，地名說。司馬遷在《史記·西南夷列傳》中記載到：“西南夷君長以什數，夜郎最大；其西靡之屬以計數，滇最大……始楚威王時，使將軍莊蹻將兵循江上，略巴、蜀、黔、中以西。莊蹻者，故楚莊王苗裔也。蹻至滇池，地方三百裏，旁平地，肥饒數千裏，以兵威定屬楚。欲歸報，會秦擊奪楚巴、黔中郡，道塞不通，因還，以其眾王滇，變服，從其俗，以長之。”司馬遷在這裏三處提到了“滇”，考太史公意，這三處均是指地名而不是族名，故推斷“滇”不是一個部落的名稱，可能是一個地名。張竹邦根據“滇”的主體民族是傣族，提出了“滇”的新構思，通過探討它的語種和含義來闡述“滇”的起源及其文化內涵。張竹邦首先從史書上對傣族及其所在地域稱呼記載上看，秦漢時稱為“滇”、“撣”，唐代的時候稱為“賧”、“瞼”，元時將這部分地名記為“甸”，以後直到現在又稱為“傣”、“歹”。傣語裏“德宏”的意思就是“傣族人民居住的地方。”⑤張竹邦故此認為“滇”是傣族先民對其生活所在地的稱呼。這個定義也不是附會“賧、“撣”，而是現在這方麵的實錄文獻缺失。我們隻能從音譯的角度，找到“滇”的起源。再加上佛教的傳入，對於各民族的文化都有影響。這些使得“滇”是地名還是族名成為了謎題。