翌日起床，重複著前一日的生活。打掃，擦洗，與其他的丫鬟們一樣。
鴛鴦一遍擦洗著廊下的柱子，一遍感慨自己的人生。難道就要這樣一輩子做個幹粗話的小丫鬟，每日重複著前一日的生活，地位低下，受人欺侮。
鸚哥在一旁專心地幹著自己的活。鸚哥是一個恬靜的女孩，順受一切，隻是做好自己的本職工作。而鴛鴦則不同，鴛鴦開始懷念自己還是希如的時候，懷念家裏那張又鬆又軟的大床，懷念燈光下的晚餐。
小廝搬來箱子，放在二門外。周瑞家的帶著幾個丫鬟走出來，命丫鬟們搬起箱子。箱子太多太重，這幾個丫鬟搬了箱子，依舊留有一個在那兒。林之孝家的便向鴛鴦和鸚哥招手，說道：“你們兩個把手上的活停一下，替我把箱子搬到二奶奶的屋子去。”鴛鴦和鸚哥應了，走過去搬起箱子，跟在那幾個丫鬟的身後走著。
鴛鴦見那些丫鬟們往賈赦的院子走去，便問鸚哥道：“璉二奶奶不是住在太太旁邊的院子裏嗎？怎麼往大老爺的院子去了？”鸚哥說道：“你又糊塗了不是？璉二奶奶是大老爺和大太太的媳婦，當然與他們住在一起。哪有跟太太住在一起的道理？”
過了三層儀門，進了一個小院，便聽得屋內傳出女子的笑聲。走近了，又得聽那女子說道：“不過是幾箱子東西罷了，不值什麼，一會兒我們王家還有東西要送來呢。”周瑞家的在屋外說道：“二奶奶，王府送東西來了。”
簾子打起，一個女子走了出來。一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，鼻尖翹翹的，丹唇帶笑，妝容精致。發髻上插著金絲累珠鳳釵，項上帶著赤金盤螭瓔珞圈，身材身穿大紅縷金牡丹窄褃襖，下著赭石洋縐裙，身量苗條，體格風騷。她一邊走，一邊笑著說道：“瞧，說送來，便立刻送來了。”在她的身後走出一個中年女子，正是邢夫人。
周瑞家的走上前去，給邢夫人和鳳姐問了好。鳳姐問道：“就是這幾箱東西嗎？打開讓我瞧瞧。”丫鬟們把箱子打開，裏麵盡是金銀珠寶、綾羅綢緞之類的事物。邢夫人走到箱子前，瞥了一眼。鳳姐笑著對邢夫人說道：“這些東西，原本就是要送給您和老太太、太太的，您既然來了，要不要順便帶一箱子回去？”邢夫人收回目光，笑道：“這些東西也不稀奇，府裏有的是。你要什麼，派人來跟我要便是。何苦巴巴地從娘家帶了來呢。知道的，道是你的娘家疼你。不知道的，還以為我們府上連這些子東西都沒有呢。”鳳姐連忙賠笑道：“您說的是。這都是我的不是，是我沒有想周全。”邢夫人笑道：“你還年輕，不懂的事多了，我不怪你。我先走了，有什麼事，盡管來找我。”說罷，帶著丫鬟們離開。
待邢夫人走後，鳳姐皺了皺鼻子，露出輕蔑的神情。周瑞家的走過去，拿出一張紙，對鳳姐說道：“二奶奶，這是清單。”鳳姐沒有接，隻是對周瑞家的說道：“喚個識字的人來念念。”
鴛鴦在一旁聽了，心想這樣精明能幹、爭強好勝的王熙鳳居然不識字。見周瑞家的應了，正要去尋人來念，鴛鴦便走上前去，笑道：“二奶奶何須去找別人。我識得幾個字，能替二奶奶念。”
鳳姐揚了揚眉，上下打量了鴛鴦一番，懷疑地說道：“你識字？那就念念吧。”說罷，轉身走進屋。周瑞家的向鴛鴦招了招手，鴛鴦便跟著周瑞家的往屋子裏走去。
鳳姐在炕上坐了，拿過一個引枕靠著。鴛鴦在一旁站了，接過周瑞家的遞過的清單，打開來，見上麵寫的都是繁體字。幸好她自幼練習書法，臨帖多了，對繁體字甚為熟識。清單上所列的，不過是一些尋常之物，例如玉如意兩對、軟煙羅十匹之類，念起來也不費勁。鴛鴦念了一會兒，忽然停了下來。鳳姐問道：“有不會念的字嗎？”鴛鴦搖了搖頭，對鳳姐說道：“二奶奶，這裏有數目算錯了。”說著，把清單遞給鳳姐。