12月中旬，晴空萬裏的藍天白雲失去了蹤跡，一片片烏雲驟起、煞氣升空，呼吸中彌漫著一股血腥的味道。彷佛印證了猜想，郡守府第一時間接到了邊防的緊急情報：
草原上，鮮卑等少數幾個部落已經歃血結盟，為了搶奪冬季的食物儲備，共聚有十數萬血馬戰刀向幽州和並州奔殺而來。
幽州的柳城郡、上穀郡、並州的雁門郡、朔方郡立即吹響號角、集結兵馬、備戰待命，幾個郡守府和兩州刺史之間不斷的書信往來，擬定防守和戰爭計劃，靠近關外的百姓被緊急輸送離開，帶不走的糧草物資一律焚毀，堅壁清野。
另外，柳城和上穀兩郡私下裏還結為了守護同盟，互助抗敵。畢竟此戰過後就將會是兒女親家了，相互間聯係的就更為緊密些。出於一些其它的考慮，兩家這一次把家底都拿了出來，柳城郡騎兵2000人，步兵9000人，鐵甲、戰戈齊備。上穀郡步兵7000人，騎兵4000餘人。
之所以騎兵人員突然變得這麼多，是因為老爺子已經決定利用這場戰爭將三個兒子送上戰場賺取軍功，為翟家下一代鋪路。況且此戰11000兵馬中有近4000人是翟家三兄弟招來的兵源以及翟家的家仆護衛轉入，可以如臂指揮。為了勝利和安全，老爺子咬緊牙關，不惜掏出半數家財購買騎兵裝備和戰馬，千金豪賭。下定決心，誓要打響這當上郡守的第一戰，打出翟氏在上穀郡的威望與根基。可以說，此戰許勝不許敗。勝，則翟氏家族地位必將再次提升；敗，則翟家未來五年內恐怕都得過著縮衣、減食的艱苦日子，家族排名也將從中級世家再次下降到小型世家，抬不起頭。
這個結果無疑是翟家的噩夢，不是目前的翟家能承受的起的。所以，翟家上下人人咬牙挺胸、目光冷峻、甲不離身、刀不離手，都明白至關重要的成敗，在此一舉。
郡守府大堂上，凡上穀郡有品級的官員全部都過來參與了會議。老爺子大馬金刀高坐主位，兩旁是郡丞~馬師奇、戶曹~錢多多、都尉~王兆光、翟家三兄弟等等，左文右武，直身肅立。
留心的都知道，府兵都尉現在是老爺子的親家，堪稱軍權在手，郡丞大人也是老爺子拜把子兄弟，政權也緊握。加上此次翟家傾盡家財準備大戰一場，可以說這時候誰都不會腦子抽瘋了去反對老爺子的決定。威懾力十足，真正是萬眾一心，眾誌成城。關鍵就看怎麼打了。
目光橫掃巡視一圈後，老爺子直接殺氣騰騰定下基調：“賊寇將近，本府此次與其誓不罷休，血不流幹，絕不允許敵酋踏進城門一步，諸位都是本郡出色的文武俊才，不必謙遜，當暢所欲言，獻策獻計。”
眾人齊唱：“諾”。
“府君，鮮卑部落此次十幾萬人馬分兵襲擊四郡，平均每郡對敵30000多人，和往年的寒冬南下兵馬人數上並無不同。我上穀郡目前步兵7000餘人，騎兵4000人。敵人在人數上是我軍3倍之多，此為敵軍優勢，我等當正視數差。但敵軍遠來寇掠搶奪是因寒冬缺糧，所以糧草定然不多，此為敵軍劣勢。我上穀軍民上下同心，人數雖少，但勝在城高關險、且背靠整個上穀郡，糧草無憂。所以，正麵作戰，如無意外，在鮮卑敵軍不增加兵力的情況下，我軍死守則必勝、敵軍必退”。
馬師奇身先出列分析當前局勢，順便語帶含蓄地表達自己支持守城戰的觀點。
“馬郡丞所言甚是”。錢多多及眾多文官都表示讚同支持，很多本地官員更是親眼見證了這種每年靠著防守坐等敵退的情況，因此，並不是太積極。