一九三二年十月六日（舊曆九月初七日），星期四，晴爽。
早晨六點就醒了，因為想於今天離開上海。匆忙檢點了一下行李，向鄰舍去一問，知道早車是九點前後開的，於是就趕到了車站。到時果然還早，但因網籃太大，不能搬入車座事，耽擱了幾分鍾，不過入車坐定，去開車時還早得很。天氣也真爽朗不過，坐在車裏，竟能感到一種莫名其妙的快感。
到杭州城站是午後兩點左右，即到湖濱滄州旅館住下，付洋拾元。大約此後許住一月兩月，也說不定。
作霞及百剛小峰等信，告以安抵湖畔，此後隻想靜養沉屙，細寫東西。
晚上在一家名寶昌的醬園裏喝酒，酒很可以，價錢也賤得可觀，此後當常去交易他們。
喝酒回來，洗了一個澡，將書籍稿子等安置了一下，時候已經不早了，上床時想是十點左右，因為我也並不帶表，所以不曉得準確的鍾點，自明日起，應該多讀書，少出去跑。
十月七日（九月初八），星期五，晴爽。
此番帶來的書，以關於德國哲學家Nietzsohe者較多，因這一位薄命天才的身世真有點可敬佩的地方，故而想仔細研究他一番，以他來做主人公而寫一篇小說。但臨行時，前在武昌大學教書時的同學劉氏，曾以繼續翻譯盧騷事為請，故而盧騷的《漫步者的沉思》，也想繼續翻譯下去，總之此來是以養病為第一目標，而創作次之，至於翻譯，則又是次而又次者也。
昨晚睡後，聽火警鍾長鳴不已，想長橋附近，又有許多家草房被燒去了。
早餐後，就由清波門坐船至赤山埠，翻石屋嶺，出滿覺隴，在石屋洞大仁寺內，遇見了弘道小學學生的旅行團。中有一位十七八歲的女人，大約是教員之一，相貌有點像霞，對她看了幾眼，她倒似乎有些害起羞來了。
上翁家山，在老龍井旁喝茶三碗，買龍井茶葉，桑芽等兩元，隻一小包而已。又上南高峰走了一圈，下來出四眼井，坐黃包車回旅館，人疲乏極了，但餘興尚未衰也。
今早發霞的信，此後若不做文章，大約一天要寫一封信去給她。
自南山跑回家來，洗麵時忽覺鼻頭皮痛，在太陽裏曬了半天，皮層似乎破了。天氣真好，若再如此的晴天繼續半月，則《蜃樓》一定可以寫成。
在南高峰的深山裏一個人徘徊於樵徑石壘間時，忽而一陣香氣吹來，有點使人興奮，似乎要觸發性欲的樣子，桂花香氣，亦何嚐不暗而豔，順口得詩一句，叫作“九月秋遲桂始花”，秋遲或作山深，但沒有上一句。“五更衾薄寒難耐”，或可對對，這是今晨的實事，今晚上當去延益裏取一條被來。
傍晚出去喝酒，回來已將五點，看見太陽下了西山。今晚上當可高枕安眠，因已去延益裏拿了一條被來了。
今天的一天漫步，倒很可以寫一篇短篇。
晚上月明。十點後，又有火燒，大約在城隍山附近，因火鍾隻敲了一記。
十月八日（陰曆九月初九），星期六，晴爽。
今天是重陽節，打算再玩一天，上裏湖葛嶺去登高，順便可以去看一看那間病院。
早晨發霞信，告以昨日遊蹤。
在奎元館吃麵的中間，想把昨天的詩做它成來：病肺年來慣出家，老龍井上煮桑芽。五更衾薄寒難耐，九月秋遲（或作山深）桂始花。香暗時挑閨裏夢，眼明不吃雨前茶。題詩報與朝雲道，玉局參禪興正賒。
午後上葛嶺去，登初陽台，台後一塊巨台，我將在小說中賜它一個好名字，叫作“觀音眺”。從葛嶺回來，人也倦了，小睡了數分鍾，晚上出去喝酒，並且又到延益裏去了一趟。從明日起，當不再出去跑。
晚上讀《盧騷的漫步》。
十月九日（陰曆九月初十），星期日，晴爽。
天氣又是很好的晴天，真使人在家裏坐守不住，“遲桂開時日日晴”，成詩一句，聊以作今日再出去閑遊的口實。