日本有個王爺,他的家臣中有個老武士叫甚兵衛,是個花卉盆景狂。一天,鄰家的仆人修理房頂,不小心摔了下去,把他的一盆鬆樹盆景弄壞了。他暴跳如雷,要殺那仆人。王爺出麵講情,願將自己珍貴的盆景拿來賠他,他也不肯。
彥一知道這件事,連忙趕來,對甚兵衛說:“你一定要殺他就殺吧,不過要殺得合情合理!”甚兵衛問他怎樣才算合情合理。彥一答道:“這仆人是從房頂上摔下來壓壞你的盆景的,那你就以牙還牙,叫仆人躺在你放盆景的地方,然後你自己從房頂滾下來,將他壓死吧!”
甚兵衛搖著頭說:“你這辦法,哪裏是置他於死地?而是置我於死地的呀!”彥一答道:“仆人摔下來,不但沒死,而且也沒傷,你又是武士,放心好了!”王爺忍不住笑了起來,他催促甚兵衛說:“這是最合理不過的啦,快爬上房頂滾下去,痛痛快快將這仆人壓死,消了肚子那包氣!”
甚兵衛直翻白眼,不知如何回答。