7041336491305917
830959107339252103914469
——題記
一
日偽時期，杭州城區還沒有現今的五分之一大，但這座城市的魂：西湖，一點也不比現在小，湖裏與周邊的風景名勝也不比現在少多少，像著名的蘇堤、白堤、斷橋、西泠橋、望仙橋、錦帶橋、玉帶橋、鎖瀾橋、三潭印月、平湖秋月、阮公墩、湖心亭，和西泠橋頭的蘇小小墓，清波門邊的柳浪聞鶯、錢王祠，孤山上的西泠印社、秋瑾墓、放鶴亭、樓外樓、天外天等，以及南邊的白雲庵、牡丹亭、淨蔥禪寺、報恩寺、觀音洞，北邊的保俶塔、雙靈亭、嶽廟、雙靈洞、棲霞洞等。統而言之，即我們通常所謂的一山二月，二堤三塔，三竺六橋，九溪十八澗，在那時光都有，日本佬來了也沒被嚇跑。日本鬼子在杭州城裏扔了不少炸彈，據說現在西湖裏還經常挖出當年鬼子扔下的炸彈，沒有開爆的，連製造商的商標都還在。炸彈像屍首一樣從天上倒栽下來，沒有開爆都嚇人，更何況大部分都是開了爆的，爆破聲震天撼地的響，爆炸力劈天劈地的大，炸死的人畜無以數計，把杭州城裏的人都嚇跑了。西湖和西湖裏外的景點，如果能跑大概也會跑掉。但它們不會跑，隻好聽天由命。有些景點就這樣被炸了，像嶽廟和孤山上的不少景點，都是挨了炸的。
從嶽廟往保俶塔方向走，即現在的北山路一帶，當時建有不少豪宅深院，當然都是有錢有勢人家的。有錢有勢人的消息總比平民百姓靈通，鬼子炸城前，這些人都準時跑了。日偽政權成立後，城裏相對平靜了，這些人又恰如其時地回來了。即使主人不回來，起碼有傭人回了來，幫主人看守家業，以免人去樓空，被新的日偽軍政權給霸占了。其中有個傍山麵湖的大院落，院主姓裘，曾經是一個整高檔色情服務業的大老板，自己沒有回來，派回來的下人又回來遲了幾周，就被當時新組建的日偽浙江警備司令部占據了，院裏的幾幢主要建築都派了新用，像前院的三層主樓，做了司令部軍官培訓中心兼軍官招待所；後邊竹林裏的一排凹字形平房，做了中心的辦公地；再後麵的兩棟相對而立的小洋樓，西邊的一棟成了首任偽司令官錢虎翼的私宅，東邊的那棟做了他幾個親信和保鏢的公寓。1941年冬天，錢虎翼一家老少十一口被神秘人悉數暗殺（當時傳言是除奸隊幹的，但至今都查無實證），新任的偽司令官張一挺又把錢虎翼的親信、保鏢統統趕走了。於是，兩棟樓又是人去樓空。總以為，這麼好的樓一定會馬上迎來新主，卻是一直無人入住，或派新用。究其原因，有權入住的，嫌它鬧過血光之災，不敢來住，敢來住的人又輪不上。就這樣，兩棟樓一直空晾著，直到快一年後，在金秋十月裏的一個月朗星疏的深更半夜，突然接踵而至地來了兩幹人，分別住進了東西兩樓。
入住西樓的是五個人，四男一女，都是偽軍官，偽司令張一挺的屬下。其中官職最高的是副參謀長吳誌國，此人是偽司令部首任剿匪隊頭目，負責肅查、打擊抗日軍事力量，年初在湖州一舉端掉了一直在那邊活躍的抗日小虎隊，深得新任長官張一挺的器重，不久便官升一職，當了堂堂副參謀長，主管警務、特務、軍機三處，現在正是新官上任、三把火燒得正旺之際，趾高氣揚，前程無量。然後第二號人物，是掌管著全軍核心機密的軍機處處長汪大洋，此人也是當中年齡最長者；其次是副處長兼總譯電師李寧育。童小年既可以說是第四號人物，也可以說是第一號，他是張一挺司令的副官，屬於那種一人之下、萬人之上的角色，官級不高，正營，但權限可以升及無限。唐一娜是惟一的女性，軍機處的譯電員，年輕，貌美，高挑的身材，豔麗的姿色，即使在夜色中，依然奪人雙目。五個人，乘一輛日產雙排越野車，在夜色的掩護下，像一個陰謀一樣悄然潛入幽靜的裘莊，最後消失在久無人跡的西樓裏，令這棟鬧過血光之災的空樓，變得更加陰險可怖，像一把殺過人的刀落入一隻殺過人的手裏。
陰謀似乎是陰謀中的陰謀，包括陰謀者本人，也不知道陰謀的形狀和內容。他們在睡夢中被人緊急邀集，然後像夢遊似的來到這裏，至於來幹什麼，誰也不知道。帶他們來的是特務處處長王田香，他告訴他們：這是張司令的指示。
王田香說：“司令要我轉告大家，你們將有一項非常特殊的任務，以後的幾天可能都睡不了一個安穩覺。所以，今天晚上一定要抓緊時間，好好睡一覺，司令將在明天的第一時間來看望大家。”
這個夜晚對王田香來說，是興奮的，也是忙碌的，將他們安頓在此隻是相關的一係列工作的一個小小部分，還有諸多成龍配套的事宜需要他去張羅完成。所以，言畢，他即匆匆告辭，其形，其狀，令人激奮，又令人迷惑。
二
第二天，太陽剛剛升起，籠罩在西湖水麵上的霧煙尚未消散，張司令的黑色小車已經孤獨又招搖地奔馳在西湖邊上。還沒有到八點鍾，小車已經駛入牆高院深的裘莊，徑直奔往西樓。繞過假山和一架紫色的藤蘿，車裏的張司令已看得見西樓。王田香已接到門口哨兵的通報，恭候在樓前；在他背後，是兩個荷槍的哨兵；哨兵的身邊，豎著一塊明顯是臨時立的木牌子，上書軍事重地閑人莫入八個大字。這些都是王田香在夜裏落實的。奇怪的是，張司令的司機也被列為閑人，在他隨行前往時，哨兵客氣地擋住了他。
哨兵說：“對不起，請在白線外等候。”
司機愣了一下，看地上確有一道新畫的白線，彎曲有度，把房子圍了個箍，像迷信中用來驅邪避災的畫符。
因為夜裏睡得遲，更因為沒想到司令會這麼早光臨，一幹人都起得晚，唐一娜甚至在司令上樓時都還在床上。司令如此之早（絕對是在第一時間）來看望大家，讓各位都感到受寵若驚，有一種天降大任於斯的莊嚴性和緊迫感。後來當他們下樓來，看到樓前的兩位荷槍哨兵時，這種感覺又被加強了一倍。他們是去吃早飯的，餐廳在前院招待所大樓裏。王田香像個主人似的，帶他們去。雖然夜裏沒睡好，但王田香的精神還是十足，臉上一直閃著足夠的神采，好像奉陪的是一群遠道而來的貴賓。這也給他們增加了那種莊嚴和貴重感。
待大家一走，西樓裏便來了兩個人，著便衣，攜工具箱，在樓裏樓外、樓上樓下察看了一番，好像是在檢查什麼線路。張司令是吃過早飯的，這會兒沒事，便隨著兩人把樓裏樓外看了個遍。這是一棟典型的西式洋樓，二層半高，半層是閣樓，已經封了；二樓有四個房間，鎖了一間，剩下三間，看得出來，唐一娜獨自住著一間，對門的一間住的是汪大洋和李寧育，另一間在樓梯那頭，是個有陽台和衛生間的大房間，由吳誌國和童小年住著。一樓除了廚房飯廳外，另有一大一小兩個房間，小的以前可能是仆人住的，現由樓前的兩名警衛人員住著；大的是會客室，現已經布置為會議室，會議桌由長條形的餐桌代替，看上去也挺像回事。最後，張司令在會議桌前坐了下來，翻看起帶來的文書，醞釀開會的事情。想到他將給大家開個什麼樣的會，他臉上露出了譏訕的笑容。譏訕中又似乎帶點兒厭惡。
張司令的家鄉在安徽歙縣，他自幼聰慧過人，十八歲參加鄉試，名列第一，是全縣有史以來最年少的秀才。這使他的誌向變得宏大而高遠，但橫空而來的辛亥革命打亂了他接通夢想的步伐，多年來一直不得誌，不如意：心懷鴻鵠之誌，卻一直混跡在燕雀之列，令他過多地感到人世的蒼涼，命運的多舛。直到南京城裏掛滿了膏藥旗，他都已經年過半百、兩鬢花白時，前途才開始明朗起來。但這又是一種什麼樣的前途？一年前，他回鄉為母親送葬，被鄉人當眾潑了一瓢糞，氣惱之餘，他從勤務兵手上奪過槍，朝鄉人開了一槍。鄉人沒打死，隻是腿上擦破了點肉皮，而自己的心卻死了。他知道，以後自己再不會回鄉，從而也更加堅定了一條路走到底的決心。所以，在前任慘遭滅門暗災、四起的風言把諸多同僚嚇得都不敢繼任的情形下，他凜然赴任，表現出了令人吃驚的勇氣。快一年了，他對自己的選擇沒有後悔，因為他已經別無選擇。現在，他想著昨天夜裏發生的一切，和這樓裏即將發生的一切，他同樣有一種別無選擇的感覺。
待那幾個人用畢餐回來，會議即開始了。會上，張司令先是老生常談地講了一番當前全省“肅匪剿匪”工作的艱巨性和緊迫性。他強調指出，當前地下抗日、策反活動出現了新動向，就是共匪活動比蔣匪還要頻繁，還要猖獗。眾人明顯感覺得到，司令今天的心情似乎比往常要好，臉上一直掛著輕淺的笑容，言說的聲腔也是爽朗有餘，顯得底氣十足。這會兒，他不乏親善地對大家說道：
“你們都知道，昨天下午，南京給我們發來一份密電，密電上說什麼呢？一個代號叫老K的共黨頭子已經從延安出發，這幾天就要到我們杭州。他來幹什麼？你們也知道，他是來陰謀策反的。策反的事情我們見得多了，所以也不足為怪。但是，這次策反行動來勢之大，布置之周密，後患之嚴重，必須引起我們高度加高度的重視。南京的密電確鑿地告知我們，老K實係周恩來的特使，他將代表周在本月29日深夜，也就是三天後晚上11點鍾，在孤山文軒閣客棧秘密召集在浙抗日、排日組織頭目開會，並簽署有關聯合抗日、反汪協議。大家可以想一想，這個會一旦開成了，聯合活動搞成了，結果會怎樣？結果就是弱不一擊的雞蛋變成鐵蛋，耳聾眼瞎的散兵遊勇變成統一指揮，小打小鬧的活動變成軍事力量。這無疑將給我們的剿匪工作帶來前所未有的困難。所以，我們該慶幸，發現得早啊。”
頓了頓，環顧了下大家，他又接著說：“俗話說，好事成雙，昨天是我的吉日，當然也是在座各位的吉日，下午是南京來電，一字值千金的電文呐。到了晚上，”指了指王田香，“我們王處長又給我送來了禮物。什麼禮物？在這兒。”說著，把麵前的一本厚厚的、髒不拉幾的，似乎是從泥濘中撿回來的書給大家看，“這是什麼？是一本新版的《中華大字典》，各位也許家裏就有。你們可能會想，這算什麼禮物？是啊，我當時也這樣想。但是王處長告訴我說，這不是一本普通的字典；這是一個倒黴的共黨在逮捕之前扔出窗外，企圖拋屍滅跡的字典。”掉頭問王田香，“王處長，是這樣的吧？”
王田香點頭稱是，繼而解釋道：“共黨住在青春中學的教師公寓裏，在二樓，房間有個後窗，我怕他跳窗逃跑，上樓抓他前專門在窗外守了人。結果他人沒跑，來不及了，但把這玩意從窗戶裏扔了出來，剛好被我的人揀到。共黨命都要沒了，還想著把它丟掉，不讓我們得到，我想這裏麵可能有名堂。”
張司令接過話頭，“是啊，我也這樣想，這裏麵一定有鬼名堂。他扔的不是字典，而是字典裏藏的鬼名堂。所以，我細心地翻看起來。但是從頭翻到腳，看得頭昏腦漲，也沒看出什麼名堂，裏麵沒有多一個字，也沒有任何異情別樣。後來，我去外麵散步，出門前我把端在手上的茶杯順手一放，我自己都不知道，是放在了字典上。等我回來再翻看字典時，奇跡出現了，扉頁上有一些模糊的字跡，都是阿拉伯數字，圓圓的一攤，像是圖章蓋上去的。用手摸，那攤地方還熱乎乎的。我曉得，這是因為我剛才把茶杯放在上麵的緣故。這等於是破了天機，我馬上想到，鬼名堂就在這扉頁上，或許給它加一點溫度，鬼名堂就會顯露出來。就這樣，我找來熱水袋將這扉頁焐了個透，然後你們看，就成了這樣子。”
張司令舉起字典，翻開封皮，大家看到，麻白色的扉頁上寫滿了淺黃色的阿拉伯數字，像電報一樣，一組一組的。雖然字跡駁雜，但足以辨識：
012320100921174771461……
“這是什麼？”張司令說，“你們應該比我知道，這是一份加密文書。換言之，是一份密電碼。為什麼要加密？因為裏麵有重要情報。共黨害怕它落入我們手頭，那麼害怕，以致死也不怕就怕它被我們得到，這又說明什麼？說明裏麵的情報對我們來說是至關重要的，是我們打著燈籠在尋覓的，你們說是不是？”看看大家，自己回答道，“是的。那麼現在想必你們也該明白了，我為什麼深更半夜把你們拉出來，集中到這裏來，就是要你們來破譯這份密電。”
各位有些驚異，唐一娜似乎還嘀咕了句什麼。但張司令視而不見，聞而不聽，繼續沉浸在自己的思緒和情緒裏，他啊啊地感歎道：“真是天助我矣。”一邊起了身，踱著步，邊走邊說，“接下來我需要你們來助我矣。老天幫我顯了形，但這還不夠，我還要它顯神，要把它深藏的謎底挖出來。我擔心，我估計，這一定跟老K將在文軒閣客棧的密謀行動有關。若真如此，”說到這裏，他停下來，走到座位前，以一種咄咄逼人的口氣說，“那就是事關重大，我們必須破譯它！”
也許是經曆的坎坷太多，老秀才的脾性欠佳，有點喜怒無常，加上長期弄權，德性也是積重難返，不乏辣毒。如是這般，他在下屬麵前的威嚴是足夠的，這會兒聲腔一變，下麵人的目光都靜了。不過，今天他心情好，不想耍威風，點到為止。他看下麵肅靜的乖樣，笑了笑，坐下來，盡可能和藹地說道：
“俗話說，養兵千日，用兵一時，我感到我現在比以往任何時候都需要你們。雖然你們並非專職的敵報破譯師，對共黨電報缺乏了解，但是你們一定不會讓我失望的。為什麼？一、我相信這份密電不會太難，難了共黨也就無需扔它了，反正是破不掉的嘛，扔什麼扔。二、在座的各位各有所長，吳副參謀長，對匪情了如指掌，可謂是匪情的活地圖；汪處長和李副處長，都是老機要，破譯的電報成千上萬；唐參謀嘛，年輕有為，腦筋活，點子多，敢說敢想。三個臭皮匠，頂個諸葛亮，你們四個人加起來，我敢說絕對頂得上一個專職破譯師。總之，我對你們是充滿信心的。老實說，鬆井將軍對此密電的破譯工作非常重視，我向他一報告，他就說要派專人來協助我們破譯，現在人已出發，下午即可到。當然嘍，我希望我的人自己能破譯，就是你們。這是你們，也是我，向鬆井將軍效忠的最好機會，希望你們在這裏拋開一切，集中精力，盡快破譯這份密電。無論如何，在本月29日之前，也就是老K在文軒閣客棧行動之前，必須破譯出來。我有種預感，密電的內容必定跟老K的密謀行動有關。換言之，我們這次最終能不能徹底粉碎他們的陰謀，勝機或許就捏在諸位手中，你們要珍惜這一機會。成敗論英雄，我衷心希望你們都成為英雄，揚我軍威，也為自己美好的前程鋪平道路。”
張司令的一席話，說得大家有點雲裏霧裏，首先這封密電的來曆之奇令人驚訝，然後把他們四個人聚在一起來破譯這份密電，也是令人稱奇的。如果說難，他們都沒有專業從事破譯敵報工作，平時破譯的都是自己的電報，譯電員而已，憑什麼信任他們？如果說容易，又憑什麼要讓他們來立功領賞，而且還這麼興師動眾。另外，司令今天的談吐也是有些異常，亦莊亦諧，舉重若輕，故弄玄虛，好像司令換了一個人，又好像司令說的這些，並不是真正要說的。他們以為司令還會繼續說下去，並且在下文中來解答他們心中的疑團。但是司令再說的話已是告別之言，他交代童副官和王處長關照好諸位的生活和安全，隨後便乘車而去，令吳汪李唐四人倍感失落，失落得心裏莫名地發慌。半個小時後，當他們輕易破譯了密電後，方才還是莫名無實的慌張，頓時像剝掉了掩人耳目的皮，露出猙獰的本質，把他們都嚇癱了。
正如司令說的，密電不難破，甚至可以說是最容易的，容易得不能成其為“密”，隻要初識文字即可以破解。其實，這不過是司令為等“專人”的到來，心血來潮跟大家玩的一個遊戲而已，所謂破譯，不過是根據頁碼數和行數、列數，去撿字而已：第幾頁，第幾行，第幾個字。如此這般，有了第一個字：此。
繼而有了二，有了三……有了如下全文：
此份密電是假
窩藏共匪是真
門旮旯裏拉屎
總有一日要天亮
當了可恥共匪
總有一天要被抓
全軍第一處
豈容藏共匪
吳汪李唐四
你們誰是匪
這部密碼我要破
檢舉自首都歡迎
過了這村沒這店
錯過機會莫後悔
可能也隻有一個老秀才，得意之餘才有這種雅興：以詩討伐。可作為一個老秀才，這詩文作得實在不美，或許是戎馬多年耽誤了他對美文的領悟力，喜歡直抒胸臆，主旨明確，力透紙背之類——就此而言，這又無疑是一篇無可指責的力作，別說“吳汪李唐四”，連“之外”的童副官，都覺得它寒光四溢，後背涼颼颼的。
三
下午的早些時候，張司令的小車又駛入招待所，幾個拐彎後，最後沒有朝西樓開來，而是往東樓那邊駛了去。車停之後，張司令忙煞地搶先下了車，打開後車門，點頭哈腰地將車裏的另一人迎接出來。此人穿的是便服，小個頭，白皮膚，麵容親善，舉手投足，略顯女態。他年不過四十，司令的年紀足可做他的父親，但司令對他恭敬有餘，感覺是他的兒子。即使扒掉了軍服，但貼在人中上的一小撮胡子掩飾不了他的身份：鬼子。他叫肥原，自小在上海日租界長大，又長期從事特務工作，跟中國人交流毫無語言障礙，哪怕是你說浙滬土語，他也能聽個半懂。他曾是鬼子駐滬總部司令官鬆井將軍的翻譯官，一年前出任總部特務處機關長，是鬆井老鬼子的一隻黑手。他剛從滬上來，帶著鬆井的秘密手諭，前來督辦老K要案。
樓裏的王田香見他的主子來了，也屁顛顛地出來迎接。三人進了樓裏，還沒有坐下，肥原即問王田香：“怎麼把人關在這兒？我剛才看這裏的人進進出出很方便嘛。”那頷首低眉的模樣，那溫軟和氣的聲音，與他本是責備的用心不符，與他鬼子的身份也不盡合適。
張司令搶先說：“王處長說，這樣才能引蛇出洞。”
王田香接著說：“對，肥原長，我選在這兒，目的就是想把共匪的同黨引誘進來，這是一張大網。”伸手把大半個莊園劃在了腳下。
肥原視他一眼，不語。
王田香又解釋說：“我覺得把他們看得太死，什麼人都接近不了他們，共匪死了心，我們也就沒機會抓到其他共匪了。我就有意網開一麵，讓他們覺得有機可趁，來鋌而走險。隻要有人來接頭，不論明的暗的，都在我監視之中。我在那邊每一個有人住的房間裏都裝了竊聽器，他們在那屋裏呆著，我們就在這裏聽著；他們出來了，去吃飯或幹什麼，我這裏的人也全部都放出去，跟著他們去吃飯或幹什麼。我在餐廳裏也安插了人。總之，隻要他們走出那樓，我至少有兩個人盯一個，絕對沒問題的。”
張司令也討好地說：“肥原長，你放心，強將手下無弱兵，你的部下個個都是好手。”
肥原打起官腔，“噯，張司令，田香是你的人哦，怎麼成我的部下？”
張司令說：“我都是皇軍的人，更不要說他了。”
適時，隔壁房間突然傳出一個女人的聲音：“我要見張司令！”
是唐一娜的聲音，即使經過了導線和話筒的過濾，聲音依然顯得尖利，蠻橫，震得屋子裏的空氣都發顫。正如王田香所言，那邊房間裏都安上了大功率的竊聽器，那邊人的一言一語，這邊人聽得一清二楚。
然後聽到的是童副官帶著冷嘲熱諷的口吻說：“你要見張司令幹什麼？”
“幹什麼？這話應該我問，你們想幹什麼？”
“這還用我說嘛，事情明擺著的。”
“我不是共黨！”
“這也不是由你說的，嘴上誰都說自己不是。”
“你放屁！姓童的，你敢懷疑我，你等著瞧……”
肥原饒有興致地聽著唐一娜急促的腳步聲咚咚遠去，直到消失了才抬頭問張司令：“這人是誰，怎麼說話口氣這麼大哦？”聽張司令說她是（偽）國防部唐副部長的女兒，他會意地點了個頭說：“走吧，我們過去看看吧，人家不是急著想見你嘛。”
就過去了。
還沒有進樓，張司令就料到他們已經破譯了“密電”，因為他發現樓裏的空氣中充滿了一種死亡、腐爛的酸臭惡味，好像一年前的血光之災剛剛又重演過。不一會，他從聞聲而衝下樓來的童副官的臉色中更加堅信了自己的預感，於是也沒了繼續演戲的興致，朝童副官揮手喝道：“把人都喊下來，開會！”
會議開得比追悼會還要沉重、落寞，大家的目光都含著，不敢彈出來，像怕泄露了機密或清白。張司令請肥原坐上席，肥原謙讓了，率先在上席的右邊位置上坐了下來，還客氣地招呼大家都坐下。大家剛坐定，童副官輕手輕腳走到司令身後，呈上一頁紙，後者看了看，冷冷一笑，遞給肥原，“肥原長，你看看吧，這是我給他們造的一份密電。”
肥原看著，朗朗有聲地念起來：“此份密電是假/窩藏共匪是真/門旮旯裏拉屎/總有一日要天亮/當了可恥共匪/總有一天要被抓//全軍第一處/豈容藏共匪/吳汪李唐四/你們誰是匪/這部密碼我要破/檢舉自首都歡迎/過了這村沒這店/錯過機會莫後悔。”
肥原念完，張司令拍拍手，對吳汪李唐四人說：“不愧是破譯高手啊，和我擬的原文一模一樣。不過，光破譯這個不行，這不是真正的密碼，真正的密碼……”
肥原接著話頭，“在這兒，‘吳汪李唐四，你們誰是匪’，是不是，張司令？”
張司令笑道：“對，這才是我真正要你們破譯的密碼。如果你們自己願意破最好，不願意也沒關係，我們肥原長是這方麵的破譯高手。我上午說過，鬆井將軍對我們破譯這部‘密碼’非常重視，專門派肥原長來，就是為了破你們這部‘密碼’。”
“高手不敢當，但非常喜歡破。”肥原和張司令唱起了雙簧，“因為喜歡，所以張司令早上叫，我下午就來了，隨叫隨到呢。”
張司令打開公文包，從裏麵翻出一些紙張，繼續說：“要破譯這個密碼，你們可能也需要一些資料，我給你們介紹一下。這裏有一份電報，來，汪處長，你念一下。”
汪大洋接過電報，有氣無力地念道：“南京來電。據可靠情報，周恩來已委派一代號為老K的特使前往杭州，並定於本月29日夜11點在孤山文軒閣客棧與在浙抗日、排日組織頭目密謀有關聯合抗日、反汪之計。此事……”
張司令打斷他，“行了。汪處長，你這不是第一次念吧？”
汪處長第一次念是昨天下午三點多鍾。電報是兩點半鍾收到的，當時在破譯室裏值班的是唐一娜，她看電報的等級極高：特級，馬上投入了破譯。但是居然破譯不出來，破出來的都是亂字。她很奇怪，也很著急，找李副處長討教。李寧育是老破譯，也是軍機處的總譯電師，破譯經驗豐富，下麵破譯員遇到破譯不了的電報都會向他求教。他看了電報，又看了看唐一娜破出來的亂碼，判斷這是一份密中有密的電報。
密電都是用密碼編寫的，如果身邊沒有密碼本，形同天書，但隻要有密碼本，任何人都可以破譯，像查字典一樣，逐一查對即可。但有時遇到重要密電，有些老機要會臨時加上一道密，這樣萬一密碼本落入他手，也可能起到迷惑對方的作用。因為是臨時加的密，這個密度一般都很淺，比如把0—9十個數碼逐一後移一位或幾位，假如0代表1，1則為2，以此類推；假如0為3，則1為4，其他依然類推。這個說來很簡單，但起的作用有時是相當大的，像唐一娜就被難住了。可以想像，如果這份電報被第三方截獲，而且他們手頭也掌握有密碼本，恰好又遇到像唐一娜這樣的新手，識不破這個小小的機關，這個淺淺的密就可能成就大事，以致給對方造成錯覺，以為這邊啟用了新密碼。這種錯覺對隱秘的第三方來說是比較容易犯的，因為他們畢竟是第三方，出現這樣的問題容易把事情想複雜了。但對李寧育來說，首先他知道密碼本沒有換，不會去瞎想；其次他也有處理類似問題的經驗，對症應變，很快剝掉了假象，破譯了密電。