愛子說：“咱們一早就去警局打探消息嗎？”田中弘說：“去問問吧！我是這樣想的，每天上午去一趟，下午去一趟。上午趕早，下午趕晚。”愛子說：“這個辦法好。”他們站在街對麵目不轉睛的盯著警局的大門，等警局門一開，他們立刻就衝進去。這個讓警局的人很緊張，立刻就把他們抓了起來，他們被分別帶到了不同的審訊室。
一位看上去十分斯文的女警官，她略施粉黛的臉看上去十分可愛，在她的旁邊有一位年輕的男警官，臉上略帶幾分稚氣。田中弘感覺他們不像是壞人，於是放下心來。女警官兩道目光從粉色邊框的眼鏡裏射出來，縱然被鏡片擋了幾分，仍然顯得寒意逼人。她說：“姓名。”當她的聲音飛入他的耳朵，感覺這是個令人感到溫暖的聲音，“田中弘”他答道。她說：“籍貫。”田中弘說：“北海道。”她說：“住址？”田中弘說：“青藤旅館。”女警官的聲音突然變得嚴厲起來，說：“為什麼要衝擊警局？”田中弘說：“警官大人，這裏麵一定有誤會，我可是本分的北海道農民啊！”女警官說：“我看你這個人，神色慌張、鬼頭鬼腦，穿著邋遢，一定不是什麼好人。”田中弘說：“警官大人，冤枉啊！我來警局無非是為了詢問我兒子找到了沒有？”女警官說：“你兒子叫什麼名字？”田中弘說：“田中隆三。”女警官說：“為什麼要來警局找兒子呢？”田中弘說：“我兒子半年前失蹤，前幾日剛報的案。”女警官笑著說：“你先在這裏稍息片刻，我去問問情況。”
推門出去，迎麵走來一個凶神惡煞的男警官，看上去三十歲出頭，他一邊歎氣一邊在窗前嘬煙頭。女警官拍拍他的肩膀笑著說：“這又是何必呢？”男警官說：“那個老太太狡猾的不得了，她的表演簡直是天衣無縫，非說自己是北海道來的農民，還說自己是來探問兒子消息的。我竟然找不出任何漏洞，你說我也是多少年的老刑警了，難道我就要在這裏折戟了嗎？”女警官笑著說：“或許你的思路過於擴散了，我覺得你應該把自己的想象力收一收，這樣或許就知道真相了。”男警官哪裏能聽的進去，隻是自言自語說：“我得維護我警界精英的名號，我一定要找到這個老婦人演技上的破綻。”
他折了回去，坐下來看著對麵的愛子，在他的旁邊坐著一個新來的警校實習生。那是一個女學生，那種清新的感覺躍然眼前。他想自己作為一位老刑警，決不能在這個小丫頭的眼前栽跟頭，笑嘻嘻的說：“愛子女士，如果你願意說出實情，官府就會網開一麵，一味死扛是沒有出路的。”愛子一聽這話居然急哭了，她哭的那麼真實，連旁邊實習生都跟著哭了。他挑起右手的大拇指笑著說：“愛子女士，我不得不佩服你的演技。”
愛子一聽這話，哭聲如海水漲潮一樣恐怖，終於驚動了上司。一位更老的警官把腦袋探進來，使了個顏色，他立刻會意出去了。外麵等著他的那個警官是警局的副局長，那人看上去四十歲左右，身板筆直、目光堅定，說：“快去向那位女士道歉，他們的確是來問兒子消息的。”他說：“怎麼回事？”副局長如此這般說了，他立刻回去站在愛子麵前深深的鞠了一躬，說：“對不起，因為我工作上的失誤給你帶來許多困擾，我向你表示歉意。你有權舉報我，我會接受教訓，堅決改正。”實習生也想照著做，卻被他給了攔住了，說：“這不是你的責任，你不用如此。”
愛子說：“我隻想知道兒子的情況怎麼樣了？”他說：“你可以先去前台詢問負責偵辦這個案子的警官是誰，然後有你們就找到他。”愛子如他說的那樣來到前台，恰好碰見了田中弘，兩人見了顯得十分激動，眼淚一直在眼睛裏打轉，強忍著沒有哭出來。田中弘拉著愛子的手去找一位叫岸信純的警官，他們來到她的辦公室，看見她不過是個二十出頭的毛丫頭，心中甚是不安。
岸信純雖然是一位非常漂亮的女子，不過她又與一般的女子很不一樣，你一眼就能看出她是練過的，目光炯炯、氣勢很足，她笑著說：“你們能夠自己來警局，這是很好的，如果你們沒有來，我還得去找你們。”愛子大驚失色，田中弘說：“我們有什麼問題嗎？”岸信純笑著說：“你們多心了，我是想找你們了解情況。”愛子說：“在失蹤案發生之前，我們曾經給兒子寫了一封信，勸他回家務農。”
岸信純說：“僅僅是勸他回家務農嗎？”愛子說：“不止是這樣，我們還威脅他，如果不能夠回來務農，我們就停止支付生活費給他。對了，這個我們不是說過了嗎？”愛子顯得有些著急，岸信純說：“阿姨莫急，我們的確已經跟你們了解過情況了，不過這種事警方知道的細節越多，越有利於破案。”愛子說：“我兒子文也不成，武也不就。念完了大專隻在家裏盤桓，我於是勸他學習務農，至少可以糊口。我那眼高手低的兒子愣是聽不進去，他義無反顧的去了東京。結果死活謀不到一碗飯，還得我們寄去生活費。我們也是上了年紀的人，不能養活他一輩子，就算要養他一輩子，他難道不該呆在家裏孝敬父母嗎？”
岸信純說：“你們說要停止支付生活費，然後他就失蹤了。這之間到底有多少關係？”田中弘突然說：“你看你，非要把兒子留在身邊，這下好，連兒子人都不知道去了哪裏。”愛子說：“都怨我嗎？如果我做的不對，為什麼你當時連個屁都不敢放？”岸信純立刻說：“二老不要在這裏吵鬧，眼下當緊的是找到令郎，不是你們誰對誰錯。”兩個人立刻蔫兒了，他們覺得自己是個負罪者。
深秋時節，樹葉子像瘋了似的紛紛往下掉。盡管每天清潔工都在打掃，可清晨的時候，你總看到樹底下又落了一層。對於這一切，阪本純二是無感的，對於他來說四季都像是春季，四季都像是秋季。表麵上看做這行的人需要保持充沛的體力，精神頭兒也要足。也許就是這個行業太需要充沛的體力了，精神頭太需要足了，稍微體力有些跟不上，稍微有點走神兒，客人就會不滿意，這樣就要釀出事故。甭管客人是不是無理取鬧，惹惱了客人就是你的不對，老板一定要懲罰你的。