無論什麼案子，隻要涉及暴力社團，一切就變的不好辦了。如果一直這麼被田中弘、愛子逼著辦案，她會受不了的，她決定反客為主，自己如果主動去找他們，至少可以讓她不要在同事麵前太丟臉。明日一早她來到警局，田中弘和愛子已經在那裏等著了。到了上班時間，他們來到了岸信純的辦公室。岸信純說：“真是抱歉，因為我的無能，讓你們陷入了漫長的等待和痛苦。”愛子說：“我知道你已經盡力了。”岸信純說：“我的去歌舞伎町一番街暗訪，把你們的住址告訴我，暗訪完了就去找你們。”愛子說：“還是我們來找你吧！”岸信純說：“我已經報備過了，我要一連幾日在歌舞伎町一番街暗訪，沒空到警局，即使你們來警局也打探不到消息了。”
愛子把住址告訴了她，然後她看著田中弘和愛子走出警局。副局長過來說：“你一個人去哪裏不安全，我看還是多派幾個人，大家也好有個照應。”岸信純說：“不用了，我自己一個人就可以。”她給自己的手槍裏裝上了子彈，然後騎上自行車一路飛去了。副局長立即點齊三位男警身穿便衣暗中保護她。陽光雖然不那麼溫暖了，卻依舊那麼迷人，那麼可愛。所以風景在陽光的裝飾下，都變得有了幾分詩意。這條街道依舊熱鬧，密集的廣告牌和人潮，讓人能夠深切的感受到這裏的繁華。漂亮的女子隨處可見，看到她們，就連岸信純也感到有些自慚形穢了。
她盡量穿的不那麼引人注目，她一邊騎車一邊四下打量。突然一輛摩托車飛馳而來，騎摩托的男子四十來歲，嘴裏不時冒出酒氣。岸信純的自行車立刻就飛了出去，她重重的摔在地上。穿著便衣的男警們迅速撲過去把肇事者擒住，然後把她送去醫院。本來警局人員緊張，岸信純出了事，讓警局的長官們頭痛不已。
副局長親自代理此案，田中弘、愛子在出租屋內等著岸信純來，結果哪裏能等到她的人影？明日他們接著等，一連等了三天，終於忍不住前來警局詢問，前台的工作人員說了實情。田中弘和愛子都覺得很過意不去，他們想去看望岸信純，但他們卻拿不出什麼像樣的禮物來。為了看望岸信純，愛子去賣了一管子血，然後買了點禮物，在警局打聽到了岸信純接受治療的醫院地址。見麵之後，岸信純深深的感到慚愧，沒想到田中弘說：“對不起，我們給你添麻煩了。”岸信純說：“我是警察，查案是我的本分。無奈我學藝不精，耽誤了你們和兒子團聚的時辰。”大家說一些互相撫慰的話，然後他們離開了醫院。
當第一場雪來臨的時候，才像是真的迎來了冬天。店裏永遠是忙忙碌碌，從事這一行，有人趴著掙錢，有人躺著掙錢。不過這是外人的觀感，實際上沒有那個行當可以很容易就掙到錢。這一行競爭非常殘酷，用什麼方法可以讓你的客人對你念念不忘呢？如果沒有回頭客，你是掙不到大錢呢？老板每天因為掙不到足夠多的錢在罵他的員工，甚至動粗也不是什麼新鮮事。阪本純二的業績越來越差，最後一直墊底。老板非常憤怒，覺他他做不好這項工作是態度問題。於是決定一個星期不給他吃飯，阪本純二被餓的滿屋子亂轉，卻也無可奈何，誰讓你總不能讓客戶滿意呢？
前文書曾提到阪本純二是個性格內向之人，再加上他的身體狀況一直不是很好。老爸總是教導員工們每天都要精神飽滿的去服侍客人，阪本純二的精神狀況總是不怎麼好。大家都覺得這個人腦子反應慢，許多服侍男人的竅門沒辦法交給他，他根本就領悟不了。在老板看來，阪本純二這種死豬不怕開水燙的這種架勢，讓他十分頭疼。打他也好，餓他也好，每天用美妙的話語去誘到他也好，一切都沒什麼用。
老板開始有一種隱隱的感覺，這個人很可能在某一天會壞他的事。但是每當有這種奇怪想法的時候，他立刻就恢複了理智。一天後晌，一群西裝革履的男子來到店鋪內，領頭的是一個胖子，五短身材、皮膚呈紫紅色。額頭很窄，目光中透著奸詐。鼻梁很低，鼻孔很大。裏麵的鼻毛長出來有半寸長，嘴唇很薄，他說話的聲音像是烏鴉叫，老板一看，立刻奔來，笑嘻嘻的說：“寶貝們，你們需要什麼樣的服務？我來幫忙安排。”
那胖子走到老板跟前，露出了燦爛的笑容，雙眸一下子亮了許多，說：“請你為我們提供服務。”老板用柔和而有些纏綿的語調說：“想與我共進魚水之歡，我自然不能拒絕。不過我已經是壞掉的豆腐，我們店裏有許多新鮮的好貨，也有陳年佳釀一樣的美妙男子，我一定讓你們滿意。”那胖子說：“除了你沒有人能讓我們滿意。”老板自知不能免，於是笑著說：“莫急，我先去沐浴，然後再來共享歡樂。”
那胖子說：“我和我的這些兄弟們都是在刀尖上討生活的人，顧不得髒。”老板說：“我沒有聽懂。”那胖子走到他跟前突然抬起一隻腳朝老板的下身踢去，老板本身學過功夫，閃在一邊，笑著說：“兄弟們有事好說，不要傷了和氣。”話音未落，背後突然中了一刀。老板回頭一看，隻見一張猙獰的臉正在望著自己，那胖子說：“我讓你死個明白，我的一位小兄弟到你這裏還尋歡，你居然敢打他的主意，讓他蒙受經濟損失。”老板倒在血泊中，那群人揚長而去。
老板出了事，員工們立刻歡樂起來。大家衝過去砸開店裏的保險櫃，然後搶奪裏麵的鈔票。阪本純二其實也很想搶一點錢來填補自己空虛的內心，別人都是組團巧奪，自己身單力薄，去幹這種營生總還不大方便。之後去報警。報警之後，大吼一聲，說：“兄弟們，得了錢財快走，我已經給警局打了電話，這廝絕沒有好下場。”大家聞聽此言，不辨真偽，奪門而逃。