愛子在前麵走著，她的手裏拿著一把非常廉價的雨傘。一陣風吹來，雨傘的骨架就被吹折了，她立刻跑到前麵屋簷底下。就在她回頭的一瞬間，猛然看見了一個人拿著刀，正冷冷的凝視著她。愛子害怕極了，不過她還是盡量讓自己保持平靜，心想一定要設法讓自己活下來，不然自己的丈夫也得死，她說：“這位仁兄，我與你素不相識、無冤無仇，難道你要對我行凶？”那人愣了一下說：“你當真不知道我是誰？”
愛子說：“我騙你作甚。”那人把刀子裝進袖子裏說：“既然如此，我就先告辭了。”看著對方離去的背影，愛子覺得很失望，她多麼希望對方能夠停下腳步，來照顧一下她的生意。她分明看見，在遠處那人停下了腳步，進而看見他轉身朝自己奔來。愛子一陣興奮，那人撲過來做了男人想做的事，然後心滿意足的走了，沒有留下一分錢。愛子感到非常失望，雨夜裏，難得看見一個人，就算是看見了也大多行色匆匆，沒有心思照顧她的生意。
她回到出租屋內，看見屋子裏空空如也，她急的四處尋找，哪裏能看得見丈夫的影子。約莫過了四個小時，田中弘回來了，他臉色蒼白，眼睛無光，彎著腰，扶著牆。慢慢的倒在床上，長出一口氣說：“快休息吧！明天一早就去吃點好的。”他顫抖的右手從口袋裏摸出一打鈔票，愛子立刻拿起他的胳膊查看，果然上麵有新的針眼。她真是氣不打一出來，說：“你為什麼不聽我的話，為什麼還要幹這樣的傻事？”田中弘說：“愛子，我對不起你，我不是一個稱職的丈夫，我讓你吃這樣的苦，我自己也很過意不去。”愛子的眼睛裏滿是眼淚，抓住他的手說：“弘，你不要多想，我會想辦法維持生計，你安心把身體養好。”田中弘說：“不，我是個男人，我不能讓你吃這份苦。”
愛子說：“你不是身體不好了嘛，如果你想對得起我，就把身體養好。”田中弘躺在床上，哭了起來，說：“我對不起你，我不是你的好丈夫，我辜負了嶽父大人對我的信任。”愛子哭著說：“不要再說這些了，我們都需要堅強，等找到兒子，咱們就有了幫手，日子就會好過一些。”明日天亮，天氣顯得有些陰冷，他們去街上的店鋪吃了低價早餐，然後乘車趕往警局。見到岸信純，看到她的表情沒有什麼大異樣，他們隻得歎氣，不過田中弘還是問道：“我兒子現在有下落了嗎？”
岸信純遞給他們茶水，然後坐下來說：“我們還在盡力查找令郎的下落。”田中弘哭著說：“我兒子是不是死了？你不用隱瞞，實話告訴我就好。”岸信純說：“我們調動一切資源調查此案，發現令郎在失蹤前曾經去過歌舞伎町一番街，由此可以推斷，令郎的失蹤肯定跟暴力社團有關。”一聽這話，田中弘的耳朵立刻豎了起來，愛子似乎沒有聽懂岸信純的話，田中弘清了清嗓子說：“岸信警官，你明知道我兒子最後在什麼地方失蹤的嗎？”岸信純說：“這是我們努力在查的，請你們給我時間。”
看到這二位老人一臉憔悴，眼神中充滿了失望，岸信純說：“田中先生，如果有任何困難可以給我說，我會盡力幫助你們。”愛子趕緊說：“我們沒有什麼困難。”他們費力的站了起來，艱難的往出走。岸信純說：“這樣吧！你們不要來警局了，把你們的住址告訴我，早晚我去找你們，省的你們來回跑。”愛子說：“我們已經給警局添了不少麻煩，如果你能幫助我們找到兒子的下落，我們天天念佛，保佑你事事遂心。”
看著他們出去了，岸信純的心裏很不是滋味。田中隆三的案子讓他很是苦惱，沒有任何物證留下來。田中隆三為人內向，平常也沒有人在注意他，這對於破案極為不利。田中隆三的失蹤是否跟父母停止支付生活費有關？停止支付生活費，要麼回家，要麼自己謀生，為什麼會失蹤呢？為什麼要去歌舞伎町一番街呢？是要在離開東京之前來一次狂歡嗎？一個人無緣無故的在歌舞伎町一番街消失，必定跟暴力社團有關，暴力社團如何與一個即將失去生活來源的人建立聯係的呢？難道田中隆三想投奔暴力社團？
她感到腦子越來越亂，歌舞伎町一番街裏麵各種勢力盤根錯節，在這裏查案風險非常大，需要慎之又慎。回到出租屋內，田中弘哭個不住。愛子苦勸，他就是不聽。一想到岸信純提到歌舞伎町一番街，田中弘心中就感到害怕，在他很小的時候，他就聽去過東京的人說那裏是暴力社團盤踞之地，那裏頻繁的發生械鬥，死人的事在歌舞伎町一番街是再尋常不過的事。愛子看丈夫已經失去理智，她心中也感到深深的壓抑和憂慮，她已經做了自己能做的一切。當然她是不能去賣血的，如果她也這樣做，他們兩個人體力都下降，這便沒有活路了。她也反對丈夫這樣做，吃飯固然是大事，要是丈夫死了，她一個人在東京也活不下去。
夜裏，愛子去工作，愛子走後丈夫又偷偷的去賣血，不巧回來的路上，撞見有人對一個婦人無禮。他立刻衝上去搭救，被對方一腳踢倒在地，他躺在地上四肢朝天，口中不時吐出白沫。這個時候對方把衣服穿好，惡狠狠的說：“真是掃老子的興。”將幾張鈔票仍在地上走了，隻見那婦人把鈔票一張一張撿起來，反複的把玩歎氣。一輛汽車弛過，車燈照在婦人臉上，田中弘被嚇了一跳，那婦人不是自己的妻子又能是誰呢？愛子雙膝跪地，哭著說：“對不起，我欺騙了你的感情。”田中弘哭著說：“這不是你的錯，我不是也吃過你給我買的的飯嗎？你仍然是個好妻子，我不是好丈夫，我對不起你，讓你受這麼大的委屈。”
岸信純為了查辦此案把自己搞的心力交瘁，田中弘、愛子每天兩次來找她，這對她來說是個巨大的壓力。她其實想過逃避，可吃了這碗飯就不要再抱怨什麼了，拿人錢財，替人消災。日本人的傳統是最講職業道德的，在日本有傳了許多代的小店主、工匠，他們對於自己所從事的行當是十分珍愛的。岸信純的高祖父就是一位警官，她是第五代做這一行了。她從娘胎裏就開始學習辦案了，在警局裏麵她是一位非常能幹的警官。