獲野瑰園是個底盤很穩的女人，而她身邊的兩個女警也各自擁有她們引以為傲的底盤。獲野瑰園好不容易走出了這個晦氣的地方，忍不住長歎一聲，然後舉起頭仰望蒼穹。這個時候餘光掃見川島秋子，她腦子裏一熱就忘記了腳底下。
那條香蕉皮和她的腳發生接觸的一刹那，一切都已經無可挽回。獲野瑰園背先著了地，兩個女警也紛紛坐到了地上。在這個時候，人們通常有兩種選擇，一是衝過去把她們扶起來。二是背過身去，表示自己不願意看到別人摔倒的尷尬瞬間。日本人的性格是這樣的，他們特別強調自立，特別能夠在生活的細節當中懂得顧全別人的臉麵。所以獲野瑰園立刻背過身去，兩位女警把獲野瑰園扶起來，等她們走到跟前，川島秋子才轉過身，捂著眼睛說：“我來接你回家。”
獲野瑰園沒有選擇坐在副駕駛的位置，而是坐到了後麵，這有點折川島秋子的麵子，不過對方還想得開，跟二位女警揮手作別。獲野瑰園也跟她們握手，笑著說：“希望我們永遠不要再見麵。”最後跟她握手的女警笑著說：“希望你的願望成真。”汽車開到了街上，川島秋子說：“我先帶你去吃飯吧！”獲野瑰園說：“這不是去歸來酒店的方向啊！”川島秋子笑著說：“我帶你去一家真正的餐廳就吃飯。”
獲野瑰園打量著正在開車的川島秋子，她穿著一件淺灰色的和服，手上戴著一枚金光閃閃的戒指，她梳著傳統日本仕女的發型，口中唱著日本傳統的小曲兒，獲野瑰園說：“有煙嗎？”川島秋子笑著說：“給你預備了，就在座位上。”她低頭一看，果然在她身邊就放著一條煙，她把包裝拆開，取出一包再拆開，抽出一支銜在嘴裏，川島秋子說：“打火機在你的座位下麵。”他站起來用手去摸，果然抓到了一個打火機。把煙點著，她吸了一口煙然後說：“你為什麼這麼喜歡唱老歌呢？”
川島秋子說：“可能是因為年紀的關係吧！”獲野瑰園說：“我也喜歡老歌，小時候就喜歡。”川島秋子在後視鏡裏看見獲野瑰園，身上傳者一件黑色的和服，頭發顯得有點亂，眼睛也似乎略有限浮腫。獲野瑰園說：“我特別喜歡學唱那些特別的老的歌，比如江戶時代的歌，那是一個末世，在一個即將被海水淹沒的孤島上，黃昏時分的一抹殘陽，點亮了輝煌，掩蓋了悲涼。”川島秋子說：“我自認為長的不難看，可我並沒有絢爛的青春。我擁有的就是老歌和寂寞，不知道是老歌到來了寂寞，還是寂寞需要老歌來安危。”
前麵就是目的地，獲野瑰園下了車，川島秋子找了個停車位停下來，走了沒多遠，在她的車跟前就出現了一個人，他站在那裏破口大罵，獲野瑰園說：“不要理他。”川島秋子剛一轉身，便聽見了車玻璃被砸碎的聲音，這個時候獲野瑰園像是箭一樣竄了出去，耳光子像閃電一樣飛在了那人的臉上，那廝當時完全蒙住了，就在這個時候川島秋子跑去報了警，她偷偷地對獲野瑰園說：“設法拖住他，這樣等警察來了好處置他。”那人看見她們在拖延時間，來不及多想，抱著腦袋一通狂奔，獲野瑰園大步就追，他像箭一樣竄上了街道，沒成想就一兩飛馳正好駛來，一下子把他撞出去二十米遠。
當時獲野瑰園被嚇連魂兒都沒有了，心想如果這廝就這樣死了，她肯定也要難逃法律的製裁。就在這個時候獲野瑰園看見那人竟然完好無損的站立起來，走到半道兒上一輛汽車飛速馳過來，又把他撞出去十米遠。當場獲野瑰園眼前一黑，心中一緊，看來這人今兒非死不可啊！她看來是難逃牢獄之災了。她坐在地上愁得隻想去尋死，其實在這世上有過類似想法的人有很多，但真正付諸行動的人其實鳳毛菱角。活下來的很多都是懦夫，那些剛強之徒往往會因為難以承受生活的重壓而被折斷。大和民族是一個非常剛強的民族，所以日本每年尋短見的人數都能位居全球之冠。
就在獲野瑰園感覺自己已經失去信心的時候，奇跡出現了。那人竟然慢慢的從地上爬起來一瘸一拐的走了，獲野瑰園激動的趴在地上大哭，川島秋子看到這一幕，本當回避，可這個時候你一直回避也不是個辦法。她於是轉過身去，咳了幾聲說：“你看，你難道不餓嗎？我們還是去吃飯吧！”獲野瑰園這才從地上爬起來，從口袋了摸出一張紙巾，把眼淚和鼻涕都擦了，說：“好，我們去吃飯吧！”她的臉上洋溢著燦爛的笑容，方才的時候一下子就煙消雲散了。她們走進一家餐廳，這是一家很大的餐廳，裏麵木質地板、屋頂上有水晶燈，地上鋪著波斯地毯，裏麵設置了屏風，這些屏風把屋子隔成了許多個小小的空間，她們被帶到一個地方坐下來。這裏位置靠近窗戶，卻裏門很遠。
獲野瑰園不停的在吸煙，這個時候一個穿著製服的女招待過來說：“對不起，這裏不能吸煙。”獲野瑰園趕緊把煙掐了，卻梗著脖子惡狠狠的說：“我在這裏壓抑自己的生理需求，店裏有沒有相應的補償？”女招待笑著說：“我店裏的任何一種服務都是對你的報答。”川島秋子說：“點菜吧！”獲野瑰園說：“你自己就是酒店的店主，為什麼不自己點呢？”
川島秋子說：“我請客，我自己點，這不合適啊！”獲野瑰園說：“誰說你請客了，今兒這局是我請。”川島秋子說：“是這樣，你從裏麵出來，我為你接風洗塵，當然是我請了。”此言一出，在場的其他人都側目而視，獲野瑰園的臉一下子就掉在了地上，川島秋子真是有一萬種尷尬寫在臉上，現場氣氛緊張極了，獲野瑰園沉默片刻，說：“還是我請吧！”
聞聽此言，獲野瑰園的眼睛裏射出兩道凶光，這個時候川島秋子退縮了。她心中有了這樣一個主意，她想橫豎你請了客，回頭我把飯錢給了你，這樣也算妥當。獲野瑰園還要川島秋子點菜，川島秋子不再推脫，她對獲野瑰園的口味是了解的，所以點下來的菜都合她的胃口。許多時候，一件本來很簡單的事一旦把人情世故摻和進去，問題就變得複雜擰巴起來。這件事在日本表現的還不是很突出，在隔海相望的中國，人情世故的泛濫已經到了沒有道理的地步。