佳子風塵仆仆趕回家，紀子仍舊怒氣未消，伸手就要打人，幸虧被身邊的宮女拉住了，佳子說：“想打人你總要有個理由？”紀子說：“你還想要理由？你知不知道皇室的臉都被你丟盡了。”佳子看眼前的情形不大妙，本能的就說：“父親呢？”紀子說：“被陛下叫去了，想必也是一頓罵。”佳子說：“出什麼事了。”身邊宮女甲說：“紀子大人，你看佳子內親王大人根本就不知道是怎麼回事，你就不要怪她了吧！”紀子說：“你必須跟那個什麼助教分手。”佳子說：“他犯事了？”紀子將一本雜誌甩給她，說：“看看，這是一本什麼書？”佳子說：“挺好的，我都買了傳給室友看。”
紀子說：“你還傳給室友看？”立刻撲過去又要打人，幸虧佳子躲避及時，否則臉肯定被撓爛，紀子說：“你知不知道這是一本什麼刊物？”佳子說：“我怎麼會不知道？這是一本文學刊物。”紀子說：“還文學？你知不知道這本書在不健康影片裏反複出現？”佳子說：“我又不看這種片子，怎麼會知道這種事？就算是出現了這本書不能證明這本書不好嘛。”一聽這個，紀子真是無言以對，佳子為了增強氣勢，佳子追問了一句，說：“你在家裏還看那個？”紀子這話立刻惱羞成怒，衝過來要扯佳子的嘴，佳子嚇得幾乎癱倒在地，兩位身體健壯的宮女進來把她拖了出去。佳子就在家裏等父親回來，一直等到後半夜，聞仁終於回來了，他麵色蒼白，眼神暗淡，佳子不敢靠近他。
聞仁說：“你跟我進來。”進了書房，聞仁沉默了好一會兒才說話，佳子感覺整個人都要窒息了，說：“父親，都是我的錯。”聞仁擺手說：“這不關你的事，明天你去見他，告訴他，少給我惹這種麻煩。”佳子點點頭，聞仁說：“這件事做成了，咱們的條約就算是各自都盡了義務。”佳子說：“父親，這個不算，事情是我惹出來的，我會去平息這件事。”佳子之所以敢說這種話，是因為她手裏也握著條約，一夜就這樣過去了，明日一早，佳子連早餐都沒有吃，直接乘車去了助教先生的住的公寓，公寓的房東說：“先生不在家，他已經一連幾天沒有回來了，他看起來太忙了。”
佳子說：“你知道他去了哪裏嗎？”房東說：“他應該在單位吧！你一直往前走，再轉一個彎就會看見他們的單位，是文學眼編輯部。”佳子聽了覺得有些怪異，怎麼還改名兒了呢？她順著那個方向走過去，轉一個彎兒，果然看見文學眼編輯部的牌子，往進走的時候被門房攔下來，她說：“我找你們的主編。”門房非常的傲慢，佳子沒有辦法，隻好在外麵等他下班，沒想到人家根本就沒有出來，佳子值得走過去說：“門房大人，請你務必幫個忙，我找他有要緊事。”門房不搭理，佳子從包裏掏出一把票子塞到對方手裏，說：“請你千萬幫個忙。”門房左右打量著，嘴裏說：“你認識他？”佳子說：“我是他的女朋友。”門房一聽這個就笑起來了，說：“人跟人比就是不一樣，像我這樣五十多歲都每個老婆，人家年紀輕輕就有三個女人圍著他轉。”
佳子說：“三個女人？”門房說：“請進吧！不要說是我把你放進去的。”佳子說：“知道了。”懷著忐忑的心情走進了編輯部的辦公室，看到有三位男士在那裏篩選照片，他們沒有注意到有人進來。佳子徑直走過來推開主編辦公室的門，看見兩個女人正站在他身邊在看什麼東西。佳子瞬間感覺整個世界要塌下來了，然後就衝了出去，到了編輯部門外，轉念一想，不能就這麼走了，一定要問個究竟才可以。助教大人可真不拿她當回事，竟然在天黑之後才出來，看見佳子仍舊門口等著，他大吃一驚，說：“我以為你回家了？”佳子似乎沒有在看他，而是在打量他的左右，冷笑著說：“怎麼一個人出來了？”
助教先生被問懵了，說：“怎麼了？”佳子說：“你很忙嘛，忙的什麼都顧不上了。”助教先生說：“請進一步說話。”他把佳子帶回了編輯部的主編辦公室，他給佳子倒了一杯水，把一篇稿子拿給佳子看，說：“這是你闖進來的時候我們看的東西。”佳子接過來一看，好像是一篇散文。佳子說：“她們是什麼人？”助教先生說：“長頭發那個是藤野光子，短頭發那個是吉川正月。一個是文字編輯，一個是會計。”佳子瞪著眼睛說：“會計也幫忙看稿兒？”助教先生說：“是，這是我們這裏的規矩，都要看一看。更何況稿子是她推薦的，來湊個熱鬧也情有可原。”
佳子說：“你知道不知道你闖禍了？我被母親罵了一頓，連父親都被叫到禦所挨罵。”助教先生說：“怎麼回事？”佳子說：“你真的不知道？”助教先生攤開雙手說：“不知道。”佳子說：“無妨，我可以告訴你，為什麼你們的雜誌會出現在不健康影片裏？”助教先生被這麼一問，立刻說：“你知道我們的雜誌根本就賣不出去，我跟川端康正商量了一晚上，發現有一個辦法可以把我們的刊物炒熱。”佳子說：“什麼方法？”助教先生說：“我們答應他們編故事，他們把我們推銷我們的刊物。”
佳子說：“你可真聰明。”說完站起來就走，助教先生說：“真的很抱歉，我要生存。”佳子說：“謀生的辦法有許多種，為什麼你要跟風俗業扯上關係？這會葬送我們之間的友誼。”助教先生說：“我首先要生存，我可不想跟人借錢過日子，我好不容易有了生計，我不能不倍加珍惜。”佳子說：“我可以讓父親出麵幫你謀一份差事。”助教先生說：“你的好意我心領了，可我不能接受。”佳子說：“為什麼？”助教先生說：“這樣我會被人瞧不起的？”