德川智孝聽到這裏,頓時失語,夏涼明月說:“如果本來都是些好孩子,還要我們這些人做什麼呢?學生總是存在各種各樣的問題,我們需要有足夠的耐心去幫助他們走出迷茫、樹立自信。”德川智孝說:“你去吧!我不反對了。”夏涼明月笑著說:“不走了。”德川智孝說:“你怎麼知道我要走?”夏涼明月說:“孔夫子主張有教無類,佛陀也願意接收織女拜在他的門下,我覺得我在做一件非常有意義的好事。”說完她徑直出去了,德川智孝望著她的背影,心中頓時感到一些迷茫,難道家族的榮譽就這樣不要了嗎?夏涼明月來到現場,織女們都感到很意外,淺田真子說:“德川智孝女士為什麼沒有來呢?我們很希望她能來?”
夏涼明月說:“真的很抱歉,因為孩子們調皮的厲害,她要留下來看管孩子,我出來替她幾天。”淺田真子第一個鼓掌,在場的織女在鼓掌的時候並不熱烈。夏涼明月說:“我想問一下大家,你們學過漢字嗎?”在場有百分之六十的人都舉了手,夏涼明月說:“你們有過自己創作歌曲的經曆嗎?”沒有一個人舉手,夏涼明月說:“在今天,我們認為作曲是一件非常困難的事情,你想要學習作曲,可得在音樂學院磨幾年呢。你們覺得以前我們也是這樣嗎?你們認為自古就是如此嗎?”淺田真子說:“依你的意思,似乎古時候作曲很容易。”
夏涼明月說:“很容易也不至於,但不會那麼難。全世界各國都有民歌,民歌嘛,顧名思義,就是指那些產自民間的歌。民間的人怎麼作歌呢?其實就是把每個字的讀音試著拖長,然後根據情緒的變化稍加修飾就是一首歌了。一首民歌從緣起到最終定調需要一個漫長的時期,所以民歌的生命力要比現在一些作曲家創作的歌曲要強的多。”淺田真子說:“你是打算教我們作曲嗎?”
夏涼明月笑著說:“我不是要教大家作曲,但是聽了我的課,你們之中的一部分人有可能學會作曲。我說的作曲方法就是把你平常說話的語速稍微放慢一點,每個字的讀音拖長一點,然後根據情緒、根據已經再仔細打磨,久而久之便會形成一首曲子。”淺田真子說:“要是這樣的話,豈不是人人都能當作曲家?”夏涼明月說:“不是人人當作曲家,而是一部分人。”
高樹玲花,在茶館消磨時光,土肥圓坐在這裏聽夏涼明月的公開課,隻聽夏涼明月接著說:“言不足,則長言之,長言之不足,則手之舞之,足之蹈之。意思是我情緒高漲的時候,說話不足以表達我的情緒,這個時候我就唱起來了,如果唱也不足以表達我的情緒,我就手舞足蹈。所謂古詩文,也是在生活當中形成的。它原本是很鮮活,隻不過因為西學的不斷衝擊,過去鮮活的東西現在變成了一堆化石。至少我可以肯定,漢詩文並不隻是一堆字,在這些文字的背後往往有非常美好的樂章,越是名篇,於是如此。用今人的思路去衡量古人,這並不聰明。因為任何古代的東西,在今天的人看來都是灰燼。古人則不同,那就是他們的經曆,那就是他們的喜怒哀樂。我們要研究古代的學習方法,才能夠真正掌握漢古典詩文。我要交給大家一個非常好的方法,便於記憶、便於理解,可以拉近我們與漢詩文的距離。”
土肥圓突然舉手說:“我不明白我們為什麼要學習漢詩文?”夏涼明月說:“傳統中國在崖山之後遭受重創,在明亡之後就不複存在了。向我們這些深受漢風熏陶的國家,保存了傳統中國太多的東西。比如他們的建築風格,當時服飾、樂器、飲食習慣等。我覺得這是我們值得驕傲的地方,傳統中國是他們永遠回不去的故國,而我國萬世一係,從來沒有變過顏色。”土肥圓說:“如果你說的有道理,我們為什麼高明治維新呢?”
夏涼明月說:“漢化還是西化,這是個問題。不過我要提醒大家的是,在我們這個國家西化的曆史不過百年而已,漢化的曆史足足兩千年。你說哪一種東西對我影響更深呢?我還要提醒你的是,漢風並不意味著愚昧落後,西洋之風並不意味著智慧先進。”對於這樣的爭論在場的大多數人其實沒什麼興趣,大家隻是想利用這次機會學點東西好裝飾門麵。這個時候淺田真子說:“之後我們會學習幾首詩的吟誦,大家切記要勤加練習,我們練熟了,我們會的詩歌積累到一定的數量,這個時候我們教給大家這些東西的規則,掌握規則之後要更多的練習,這樣反複來幾次,我相信大家就能夠掌握我介紹的這種學習方法了。”
方法越用越熟,會的詩文越積累越多,久而久之你對吟誦的研究也會朝著越來越精微的方向挺近。在場的大部分人都聽的一頭霧水。夏涼明月先給大家唱了一首《佳人曲》,曲調婉轉動人,聽了人產生一種有病在身的錯覺。大家跟著她長了十多遍,夏涼明月說:“今天的課就到這裏,希望大家抽空多練習,下一次我會進行考核,誰要是表現好,會有一點小小的獎賞,誰要是表現不好,你就需要更多的去練習。”大家一邊鼓掌以便站了起來。
之後的每一天,夏涼明月都交給他們一首詩,這些詩都是選自《詩經》。織女們學的非常起勁,甚至連一些牛郎也來蹭課。本來織女們想把他們打出去,夏涼明月說:“有教無類嘛,既然你願意來聽,我也不會把你趕出去。”平心而論,這些東西沒有讓織女的營業額提高多少,特別是在接納一些比較低端的客人時,忽然發現彼此已經沒辦法溝通了。一個星期之後,淺田真子選擇終止了這門課。夏涼明月隨即停止在歌舞伎町授課,令人感到意外的事一些織女自發的來到福澤經學社要求繼續學習。這個時候德川智孝不能不出來說話了,理由很簡單,不能讓這些人影響到孩子們。沒想到這一次,夏涼明月不但沒有聽德川智孝的勸告,反而接受他們在一起上課。