真
作者:(美)理查德.費曼
理查德·費曼是美國著名的物理學家,1965年諾貝爾物理獎得主。提出了費曼圖、費曼規則和重正化的計算方法,是研究量子電動力學和粒子物理學不可缺少的工具。
1954年,美國物理學家“科學頑童”理查德·費曼寫信給母親,幽默有點撒嬌,反襯出他媽媽性情的樸拙、柔順與堅毅。
親愛的老媽:
聽你的朋友說:“你一無所有,隻在旅館裏有個小房間,沒有家人和朋友陪伴,生活單調無聊。你做的事既沒有什麼變化,也沒有什麼未來,每天隻是一些例行公事。你不能為自己建立什麼,除了和大家推推擠擠之外。沒有方便的交通工具,也沒有豐盛的食物,沒有豪華的旅行,既沒有名聲也沒有財富。孩子們也不常給你寫信。你一無所有。”
雖然你的朋友這麼說,可是他們全錯了。財富不能使人快樂,遊泳池和大別墅也不行。沒有一件工作本身是偉大的或有價值的,名譽也一樣。到外國去玩樂,更是毫無意義。主要是你的心態——隻有當你用心在你去的地方,那地方才有意義;用心在你的工作,你對工作才有感覺;用心在你的屋子,就會覺得“室雅何須大”了。如果你的心態是正確的,那就會處處如意,事事歡喜了。你的心思可以一下子飛到撒馬爾罕,一下子又回到哈德遜河。但內心的寧靜卻很不容易達到。這和物質條件沒什麼關係。在大房子裏和在鬥室中,情形是同樣的。在任何工作上,都可以存著一種感恩的心態。你的那些富朋友,才真的一無所有。如果他們不能保持一種謙卑的態度,財富並不是牢靠的,很容易會失去。
我們的國家是個物欲橫流的世界,一般人很容易在當中滅頂。因此,你要為自己找個停靠的小港灣。你現在離完美的喜悅還有一段距離,但是如果願意努力,你是做得到的,就像你的化妝術一樣,做起來並不難。這是一項偉大的成就,你也會因此成為偉大的女人。
為什麼我要寫這封信?因為你說這些事說了很多次。每次我總是含糊其辭地點點頭,表示了解。但是你一說再說,仿佛我聽不懂似的。由於了解你的人這麼少,每個朋友都問你,每個親戚都質疑你,你怎麼能住這麼小的房子?你怎能在那麼差勁的店工作?和那些那麼可怕的女售貨員一起上班?你知道為什麼,但他們永遠不會知道。他們也不能心甘情願地過任何不一樣的生活。因為他們不像你,缺乏一種堅強的內在和偉大的情操。這種偉大的情操是來自對物質欲望本質的徹底了解。人想要的很多,但需要的很少。它是一種內心的平靜,已超越了貧窮,超越了物質的享受。
我可以把所有的財富都給你。你隨時可以要一萬美金之內的東西。我說過很多次了,但是你連十塊錢的小東西都不肯花我的錢。不要我買給你,我該怎麼辦?我以後不會再去煩你了,我以後不會再去問你需要什麼東西。但是請你記得,你想要的任何東西,隻要做得到,我都會買給你,不管是我現在的能力或未來的能力所能及。你不會沒有安全感的。雖然你並不想要什麼東西,連最小的東西都不讓我費心。一個不滿足的人是永遠不夠富有的因為一個人若沒有什麼物欲,就會缺少追求。不必擔心你會需要朋友的幫忙,沒有人強迫你過什麼樣的生活。你的兒子足可以供養你。