《超級中國》啟示如何講好“中國故事”
悟文化
作者:易豔剛
前段時間,韓國KBS電視台推出特別紀錄片《超級中國》,分別從人口、經濟、外交、軍事、土地、文化、政治等方麵,全麵介紹了中國的發展現狀。這部紀錄片在韓國掀起一陣“中國熱”,收視率一度超過10%,被觀眾稱為“了解中國的百科辭典”。在中國一些網站,製作精良的《超級中國》也獲得讚聲一片。
繁華的現代都市,美麗的鄉村風光,現代化的大企業,滿臉自豪的中國人……無論是鏡頭選擇、旁白還是整體基調,《超級中國》都很像是一部由中國拍攝的國家形象宣傳片。尤為難得的是,與以往西方媒體慣於展現中國貧苦、陰暗的一麵不同,《超級中國》以近乎仰視的姿態,展現了中國繁榮富強的一麵。有學者在看過《超級中國》之後表示,這部紀錄片展現了“韓國對中國可怕的了解”。事實確實如此,除了少量細節略顯誇張之外,《超級中國》對中國的觀察細致入微且總體客觀。它展現了中國在世界上日益增強的影響力,同時也不避諱中國目前的問題。它所選取的觀察中國的視角,或許連很多中國導演也想不到。
現如今,“全球化”雖然早已不是一個新鮮詞彙,但國與國之間的了解其實仍不充分,也不對等。尤其一些發達國家民眾對中國的了解,還停留在比較陳舊的刻板印象中,其中還不乏一些誤解和偏見。隨著中國與世界各國的交往日趨頻繁,中國迫切需要向世人展現真實的中國形象,需要向全世界的人們講好“中國故事”。
這部在韓國和中國廣受關注的《超級中國》,無疑給我們帶來了很多啟示。
《超級中國》的成功,首先在於它做到了“實”和“新”。要拍攝一部以中國為主題的紀錄片,應該說是有很多現成的素材可以調用的,但《超級中國》沒有像一些中國導演那樣“用曆史鏡頭說話”,這部片子絕大多數鏡頭都是專門拍攝的。為了讓內容更翔實,製作團隊走訪了世界五大洲的20多個國家,並采訪了超過200名研究中國的專家學者,還大量使用了航拍手段以及各種街頭采訪、專業數據等。
其次,《超級中國》製作團隊將“走轉改”做到了極致。如果認真看過這部紀錄片就會知道,這絕不是一句調侃。為了拿到更真實全麵的素材,製作者想方設法走進了中國富豪的別墅,坐進了中國企業家的豪華轎車,來到了機器轟鳴的工廠車間,走上了中國農村的田間小道,甚至還鑽進了一百多米深的礦井。如果沒有這種專業手法和敬業精神支撐,最終所描摹出的中國很可能是浮淺、失真的。
再次,同樣值得借鑒的,還有《超級中國》“講故事”的技巧。比如第一集《13億的力量》,就是從一個阿根廷牧場關閉說起,並循序漸進地過渡到了中國餐桌的回鍋肉,巧妙地展現中國崛起對世界的影響。同樣,這部紀錄片雖在濃墨重彩地介紹中國,但最終都是在給“中國對韓國而言,是新的危機還是機遇”這個問題尋找答案。正是嫻熟地運用了各種高超的敘事技巧,這部片子才讓人看得很舒服。
《超級中國》並不是一部單純的給中國拍攝的形象宣傳片,甚至其中一些細節還帶有“中國威脅論”的色彩,但這並不妨礙我們將它作為學習教材。中國需要虛心學習這部“韓國製造”的大片,因為無論是讓世界更客觀地認識中國,還是回擊國際社會上一些與中國有關的論調,未來我們都需要更好地“營銷”自己。
(摘自2015年3月2日《新華每日電訊》)