夥計們答應一聲進去了，正在這時候，女主人邦子帶著兒子清太和學徒們回來了。掌櫃的趕緊帶著夥計們一齊躬身迎接：“老太太回來啦！”
邦子雍容大方地點點頭，對掌櫃的說：“我已經和田屋那邊談妥了，後天就能把船準備好。”
掌櫃的高興地說：“那太好了！”
邦子對清太說：“剩下的事你斟酌著去辦吧，什麼都是我不出麵就辦不好嗎，真拿你沒有辦法。”
清太答道：“母親和田屋那邊是老交情了，所以這麼快就談妥了。”
“你這樣老是依賴父母，我什麼時候才能放心把米行交給你呢？我還想早點享享清福了。”
邦子又對著掌櫃苦笑道：“繼承家業的孩子生得晚，當爹娘的就得多操心。”
說著，邦子一轉眼，看見摩羯女躲在角落裏好奇地看著自己，不由得奇怪地問掌櫃的：“那個小姑娘是……？”
“啊，家裏可是要雇一個帶小孩的傭人？”
“帶小孩？不記得有這回事啊？”清太一時間有些不知所措。
掌櫃的恭敬地說：“我也沒聽說有這件事，那麼還是弄錯了吧。”
說完，掌櫃的對摩羯女說：“不是這裏，你還是回家去吧。”
摩羯女不知所措地說：“我就是要到米行的，我沒有弄錯。”
邦子盯著摩羯女，這時候清太的妻子美乃走了出來，美乃一見邦子也在，趕緊恭恭敬敬地坐好，問候道：“母親回來了！”
看到邦子盯著自己，美乃慌忙解釋道：“是掌櫃的說有事找我，我才出來的。”
掌櫃的趕緊說道：“勞動少奶奶了，正好老太太回來，我請示了老太太，事情已經弄清楚了。”
美乃不解地看著掌櫃，邦子說：“美乃，你是不是瞞著我，找了人過來帶小夜呢？”
美乃頓時手足無措，求救地看看清太，清太趕緊對母親說：“並沒有決定要找人，哪能不請得母親的允許，就自作主張呢？”
摩羯女忍不住說道：“可是我聽得很清楚，所以才來的，說是幹兩年活的。”
邦子沉著臉，看了摩羯女一眼，摩羯女急著說：“是真的，我沒有瞎說。”
邦子沒有說話，沉著臉走進裏邊了，美乃和清太麵麵相覷，慌忙跟了進去。摩羯女急得叫道：“我沒有說謊，阿力就是這麼告訴我的。”可是沒有人理睬摩羯女，摩羯女站在那裏愣住了。
米行的廚房中，年輕的夥計們吃過了晚飯，一個個站起來走了。摩羯女縮在一邊，女傭人阿梅走過來，把一碗麵條放在摩羯女麵前，說：“老太太說過了，讓你把這個吃了。”
“你要去哪裏？餓著肚子的話，也走不動路啊。”
摩羯女悲傷地低下了頭，在客廳裏，清太和美乃恭恭敬敬地坐在邦子的麵前。邦子說道：“那麼說，拜托阿力去物色人選這件事是有的吧？”
清太說：“母親大概覺得雇個人來帶小夜，有些太浪費了。”
邦子說道：“家裏已經有兩個女傭人了，光是照料一個小夜，美乃難道自己幹不了嗎？”
“不過，自從生了小夜之後，美乃的身體一直沒有恢複過來，她本來身體就弱。”
美乃趕緊對丈夫說：“不用再說了，都是我不好。”
清太說：“光靠你自己，照料不了小夜。雖說家裏有兩個女傭，可是加代去上學什麼的，就得一個人去照料，剩下的一個做家裏的事，結果還得你幫著她幹，你要是再照料小夜，身體很快就會累壞的。”
邦子不以為然地對兒子說：“我當時就是一邊照料你的四個姐姐，一邊把你帶大的，我照顧五個小孩子，也一直就用兩個傭人，現在隻有兩個孩子，卻說照料不過來。”
清太說：“母親和美乃不一樣啊。”
美乃說：“都是我不中用，對不起，都是我自作主張。不過我一直想著，一定先稟告母親，母親允許以後才能決定，沒想到竟然出了這樣的事情，我馬上讓那個孩子回去，還望母親原諒。”
美乃默默地站起來向外走去，邦子吩咐說：“那個女娃，好好打發她回去吧。”
摩羯女心神不安地坐在廚房裏，眼前的麵條一動沒動。這時候美乃走了進來，摩羯女緊張地看著她。美乃溫和地說：“對不起，讓你等了這麼久。”
“找你來做工的那些話，你就當做沒有聽過吧。”摩羯女又是吃驚，又是傷心，默默地看著美乃。