行駛中，軍用越野車裝備的戰場掃描儀提醒淩雲，有一個無線電發射源出現在越野車的後方200米處，看了一眼戰場掃描儀在屏幕上顯示的圖像，他抬起視線，重新將注意力聚集在前方。無線電發射源處隻有一個使用對講機的遊蕩平民，沒有必要為了一個普通的民用通訊器材而大動幹戈。
淩雲並不知道剛才的無線電信號暴露了他的行蹤，同樣，接收到無線電的奴隸販子頭目也不知道即將被炸藥轟上天的人正是殺害他弟弟的凶手。這個奇妙的巧合很偶然地讓這兩支針鋒相對的隊伍處於同一路段上，一場激烈或是平和的戰鬥即將在這條平靜的公路上爆發。
頭目滿心歡喜地看著國防軍的車隊快速衝向死亡，隻要再過那麼幾百米，他就可以輕輕按下手指，將這群目空一切的正規軍送入陣亡的名單中。一想到就要出現的連環爆炸，頭目的呼吸更加急促，他的心跳在緊張的刺激下加快了跳動的速度，越來越強的興奮感充斥在頭目的每一根血管中，讓他在突然間擁有了更強大的力量。
然而，就在頭目即將飛入極樂世界時，這隊國防軍卻不識時務地停下了越野車。這個突然的變故掐斷了他的複仇快意，使他從高高的雲端跌落回地上。懷著極端的緊張情緒，頭目瞪大眼睛盯著遠處那四個渺小的金屬盒子，他在擔心對方發覺了某種異常，從而破壞掉這場精心策劃的報複行動。
頭目眼中的金屬盒子內，蔣百韜正在彙報戰場掃描儀的探測結果：“上校，確認前方300米處有路邊炸彈，公路右側還有潛伏的武裝人員。”意識到自己正在麵對一場恐怖襲擊，淩雲看過屏幕上那個鬼鬼祟祟拿著望遠鏡瞎看的嫌犯後，很幹脆地命令道：“這些武裝人員很有可能是恐怖組織成員，為了安全，我們必須先發製人，準備戰鬥。”
接到作戰命令，方安保和肖憲各自抱著一個20mm榴彈發射器俯身鑽出越野車，其餘的成員則背著自動步槍彎腰進入射擊位置，準備一舉殲滅埋伏在草叢中的武裝人員。確認射手到位後，功能強大的指揮官計算機在瞬間計算出最佳射擊目標，並通過數據網絡一一分配到參戰人員的顯示屏上。
也許是命中注定，計算機分配給淩雲的目標恰好是與他有著深仇大恨的恐怖組織頭目。此刻，這名遭到瞄準圈鎖定的頭目正端著望遠鏡觀察國防軍車隊停下的位置，他很有創意地將手指分開，遮在光學鏡片前方，以減少玻璃的反射光，防止被目標察覺到草叢中的埋伏。
突然間，頭目的被強勁的力道狠狠撞擊了一次，也許是兩下或者三下。他沒能分辨出那個微小的時間差，更沒有心情去回憶剛才到底挨了幾次撞擊，遲到的子彈呼嘯聲已經告訴他到底發生了什麼事情。
意識到自己中了槍後，頭目的力氣和才智在瞬間煙消雲散，他癱軟地躺在草叢中，驚慌地大口呼吸著再普通不過的空氣。之前，頭目曾經問過一些中槍的人，被子彈打上後什麼感覺，答案各不一樣，有人說疼有人說麻還有人說沒感覺。現在，他終於親身經曆到了這種恐怖的體驗。
頭目感到自己的胸腔裏似乎被人塞了一個氣球，正隨著自己急促的呼吸快速膨脹，一點點地擠壓著他那柔軟的肺部，使他的呼吸越來越困難。被氣球嚇得半死的頭目拚命抑製自己的呼吸，但處於極端狀態下的神經係統完全違背了他的意圖，呼吸器官依舊像打氣筒般將致命的空氣送入氣球中，進一步壓迫著他那受傷的胸腔。
很快，頭目的大腦就陷入了缺氧狀態，他的視野變得模糊，意識也開始流逝，他感覺到自己似乎飄到了空中。頭目看到了自己受傷的身體，還看到了幾個正在草叢中穿行的士兵。一個渾身上下都是塊狀顏色的國防軍拔刀豁開了他的衣服，轉頭對另一名國防軍說了一句話，似乎接到了某種指示，他放下刀後取出一根長長的管子，作勢向自己的插去。
突然傳來的冰涼感覺使頭目的意識在激靈中鑽回了身體，看著自己上插的金屬管，他充滿憤怒地想：這些殘忍的國防軍果然不肯放過他，竟然要用放血這種野蠻的刑罰剝奪他的生命。頭目很想大罵幾聲，就像烈士在英勇就義前那樣，可惜的氣球依舊頂著他的肺部，不肯幫助他達成這個最後的願望。
不能像英雄般死去，隻能如同奴隸一樣被人放幹渾身的血液而死。帶著這個遺憾，頭目怒視著正在給他放血的屠夫，視死如歸般等待著自己最終的結局。像是在為自己的大無畏精神喝彩，管子的開口處發出“嘶嘶”的聲音，不忍看到自己的鮮血，頭目緩緩地閉上雙眼，靜靜地等待那種失去血液的痛苦感覺。