科技傳播
作者：龐暉
摘要 編輯工作的重心正在逐步轉移到選題策劃和市場運作上，傳統的責任編輯的工作方式正受到衝擊。科技編輯分工的目的是實現社會效益和經濟效益的最佳結合，應符合市場經濟發展的規律，符合出版社的發展需要，能最大程度地發揮每一位編輯、每一人的優勢，極大地提高工作效率及效益。
關鍵詞 科技編輯；分工；編輯工作
中圖分類號G213 文獻標識碼A 文章編號 1674-6708（2011）49-0004-01
編輯工作是整個出版工作的中心環節。就編輯活動本身而言，它是一種文化現象，一項係統工程。隨著社會的發展與進步，以及科學技術的不斷進步與發展，科技編輯成為編輯中不分割的一個分支。同時，科技編輯工作與一般的編輯工作相比，它除了要求有紮實的語言文字功底外，還要有較好的專業基礎知識、廣博的現代科學技術知識和較強的社會活動能力。它不但是一項政治性、思想性很強的工作，還是科學性、專業性很強的工作。麵對各領域不同層次的研究者，科技編輯的工作是艱苦細致的，將其他領域研究者的研究成果通過遴選加工成精美的作品，是科技編輯的重要工作。
市場經濟的發展，使得出版行業也在發生著重大變革，但“為人民服務、為社會主義服務”的工作方向不會變，“百花齊放、百家爭鳴，古為今用、洋為中用”工作方針更不會變。那麼在新時期下，如何切實貫徹“從事出版活動，應當將社會效益放在首位，實現社會效益與經濟效益的最佳結合”這一出版基本原則，成為科技編輯需要認真思考一個問題。
隨著出版事業的發展及經濟體製改革的不斷推進，責任編輯製度不斷發展、日臻完善，各出版社的管理方式也發生著變化。編輯工作的重心正在逐步轉移到選題策劃和市場運作上，傳統的責任編輯的工作方式正受到衝擊。科學編輯作為編輯的一部分，同樣在此變革中抉擇。根據圖書市場發展的需要，編輯分工的態勢已逐漸形成，但對於編輯階段的信息采集、選題策劃、組稿、審稿、加工整理、整體設計、發稿、校對、樣品檢查等緊密相連的環節，隻進行簡單的物理分割，則違反了編輯工作的規律。因為從科技編輯工作與一般編輯工作的不同可以看出，科技編輯工作具有規範化和標準化、科學性和創新性的特點，同時科技編輯還應具有開拓創新精神和市場意識。
近年來，國際標準化組織和國內的有關標準製定單位，重新對各行業相關相通的物理量單位、名詞術語等問題進行了研究，並對相關標準進行了協調統一，重新成文，製定成一些統一的標準，確定了科技文獻中的量和單位、名詞術語等的規範使用方法，為科技編輯提供了實際操作依據，解決了因量和單位的使用、名詞術語的稱謂不統一造成的國內外科技文獻交流的困難。科技編輯在對文稿進行斟字酌句的認真修改和編輯加工時，不但要使文稿的語言通順、文字簡練、條理清晰、重點突出，還要將上述規範了的量和單位、名詞術語等正確地應用到文稿中，在編排格式上逐漸趨於規範化。此處主要考慮的是對於相關新標準的貫徹，這一要求通常會在編輯組稿時有詳細說明，但在文稿的實際審讀中也不難發現不同領域不同層次的作者在貫徹這些組稿要求時有很大的不同。