壯族瀕危曲種數字化保護與傳承探討
文化與文化產業研究
作者：漆亞莉
[摘 要] 以數字化手段記錄一個國家或地區非物質文化遺產資源，已成為科學、高效實現遺產保護與保存的重要手段。通過“壯族瀕危曲藝資源庫”的建立，形成壯族曲種的采集、加工、存儲和利用的完整過程，為管理者、研究學者和普通用戶提供了一個完整、高效、一體的服務係統和平台，將能夠安全和長久地保存彌足珍貴的壯族非物質文化遺產；拓展壯族曲藝資源傳播範圍，提升壯族文化影響力；增強壯族曲藝保護的大眾性，提升民眾文化遺產保護意識。
[關鍵詞] 民族曲藝；文化遺產數字化；壯族曲種
[作者簡介] 漆亞莉，廣西師範學院文化產業管理係講師，民俗學碩士，研究方向：民俗文化資源保護與開發、民族文化產業，廣西 南寧，530001
[中圖分類號] J825 [文獻標識碼] A [文章編號] 1007-7723（2015）05-0052-0004
隨著現代化高新技術的發展和數字化信息技術傳播的興起，文化遺產數字化已經成為國內外學術研究的新領域。所謂“文化遺產數字化”，武漢大學的張薇、王九認為，是采用數字圖像技術、人工智能、虛擬現實、多媒體、寬帶網絡與數據庫等先進信息技術，將與文化遺產相關的文字、圖像、聲音、視頻及三維數據信息進行數字化保存、組織、存儲，實現對文化遺產信息的查詢、管理和反複使用。 [1]數字技術的發展為文化遺產的保護提供最新的技術手段，也改變著傳統文化遺產的保護方式。基於這一背景，本研究嚐試探討如何運用現代科技手段、數字化信息技術，實現對瀕危少數民族曲種這一重要非物質文化遺產進行搶救性保護與傳承方式的創新，分析構建“壯族瀕危曲藝資源庫”的必要性與可行性，探討符合數字資源管理要求的壯族瀕危曲藝的分類體係、功能模塊以及服務平台建設，以期對民族瀕危曲藝曲種的搶救與保護、研究與發展提供有益的經驗和示範。
一、壯族瀕危曲種概述
壯族是是中國56個民族中人口最多的少數民族，主要分布在廣西、雲南 、貴州等地。壯族人民在長期的生產生活中，創造了豐富多彩、形式多樣的民族文化。其中，民族藝術中的壯族曲藝經過數代人的藝術創造和積累，在內容上具有鮮明的民族特色、地域特色以及濃鬱的生活氣息。演唱的曲調，以民族的傳統曲調為主，表達了壯民族的願望理想和審美趣味，是壯族人實現身份認同的一種途徑和方式，也是維係族群社區的情感紐帶，更是民族內部溝通和教化的橋梁，與當地民俗、宗教、歌舞、音樂、戲曲、文學、繪畫、雕塑等關係密切，是壯族語言的重要媒介及壯族社會發展的重要見證。壯族曲種不僅在壯族地區流行，同時輻射到越南北部儂族、岱族及老撾、泰國佬族地區，也是中國與東盟文化交流、情感溝通的紐帶。
壯族曲藝的種類主要包括唱天、唱師、末倫、唐皇、卜牙、蜂鼓等曲種，具體的內容及流布區域如下表所示：（見下頁表格）
隨著全球化、現代化、城市化進程的加快，少數民族曲藝曲種傳承的生態環境在發生劇烈的改變，現代文明不斷改變著人們的生產生活方式，電視、電影、互聯網、智能手機等現代傳媒也影響人們的娛樂和審美，民族傳統藝術受到極大的衝擊，壯族曲藝在發展過程中也麵臨種種困難。其一，大多數曲種缺少專業劇團，曲目演出和藝術傳承主要依靠民間業餘劇團。業餘劇團的減少，直接危及曲種的生存和發展。其二，民間藝人不斷減少，藝術人才嚴重匱乏；其三，相關曲目、曲本大量流失，研究資料分散、尚未係統化搜集、整理；其四，流傳區域不斷縮小，麵臨急劇消失和流變的威脅。“少數民族曲藝不僅是中華民族傳統文化的重要組成部分，也是我國少數民族曆史文化傳承的重要載體。”[2]以壯族曲藝為代表的少數民族曲藝保護顯得尤為迫切和重要。
二、數字化保護的必要性與可行性
（一）必要性
1.安全並長久地保存壯族非物質文化遺產需要。非物質文化遺產的傳承保護不僅關涉到一個國家文化多樣性的文化生態安全，更是一個民族身份認同的重要依據。壯族瀕危曲種如若還未留下任何影像、檔案資料就消失、消亡，無論是對壯民族文化譜係的完整性，還是壯民族自我的身份認同都會造成極大的損失。傳統的曲藝類非物質文化遺產的保護方式主要依靠文字、錄音、攝影、錄像等傳統的保護手段，但是“書籍的生黴、錄像帶的老化、錄像色彩的蛻變、錄音帶的失真等，都會使所記錄的非物質文化遺產的信息不同程度地出現失真，加上拍攝角度的限製，影響了長期保存和利用[3]。”曲藝是以口頭語言進行說唱的表演藝術，也是一門由文學、音樂、表演等要素構成的綜合性很強的表演藝術，活態而完整的保護傳承應該全麵地記錄表演藝人說、唱、演的全過程。現代數字技術為其保護提供全新的采集記錄手段，將相關曲目、曲本，研究資料等最大限度地搜集、保存和共享，突破傳統意義上的保護方式所不能達到的展示要求與保真效果，利用數字化存儲技術以及一係列相關協議和規定，整合壯族曲藝資源，實現其利用價值的最大化，更為安全和長久地保存彌足珍貴的壯族非物質文化遺產。
2.拓展壯族曲藝資源傳播範圍，提升壯族文化影響力的現實需要。
文化遺產資源數字化最大的益處是不僅僅可以保存和記錄文化的信息，更重要的意義在於，在不動用文化遺產的情況下進行虛擬環境的展示和傳播，便於通過網絡手段實現打破時空限製的傳播和共享，相對於傳統的文化遺產保護，數字化的文化遺產可以使文化傳播的速度更快、傳播的範圍更廣，還能夠將文化遺產傳播的內容從表麵化、模式化、邊緣化向深度推廣。