又走了幾步，知秋再次開口說話了。
“嗨！嗨！嗨！”
“哦！”
“我這次真的找到什麼東西了。”
夏想飛奔到那邊的沙灘上。
“如果你這次再騙我，我就擰斷社長的脖子。讓你的小夏想看看……哈！……很有趣，非常有趣。”
“不管怎樣，這也意味著好運氣。”
“你把它拿反了；如果你不小心點的話，所有的幸運都會流走的，然後倒黴日就要來了——某個人的倒黴日。把它翻過來。”
他用手指輕輕地在那個金屬表麵摩挲著，把上麵的沙子都抹走。
“這是隻新馬掌——在這裏的時間還不長。也許是一個星期，也許稍長一點。是屬於一匹小馬的。很小的一匹馬，品種良好，可能是它自己把鐵掌踢掉的，右前腳有些跛。”
“福爾摩斯，太精彩了！你怎麼分析到的？”
“很簡單，華生。這個鐵掌並沒有‘錘啊，錘啊，錘啊，在堅硬的路上錘’，所以應該是新的。因為泡在水裏的緣故，所以有一點生鏽了，但幾乎沒有被沙或石頭磨損過，也沒有完全腐蝕，這就意味著它不可能在這裏很長時間。從鐵掌的大小可以推測出馬的大小，從它的形狀可以推測出那是一個品種良好的小馬的小圓蹄。盡管很新，但鐵掌內前側的邊緣有一些磨損，從這點可以推測出這匹馬的那隻蹄子可能有一點跛；趾頭位置的設計和固定方法則說明打掌的工匠想確保這個鐵掌的安全——這就是我為什麼會說，有了這個特殊的裝備，它還掉下來不是件特別常見的事。但我們不能說這是他或她的過錯。這麼多石頭在這裏，輕輕地走走就可能把鐵掌磨掉了。”
“他或者她。你可不可以繼續告訴我馬的性別和顏色？”
“恐怕就連我也有力所不能及的時候，華生。”
“你覺得發現鐵掌的地方就是鐵掌掉下來的地方嗎？或者海水已經讓它挪動了位置？我就是在這裏找到的，和海水的邊緣很近，深深地埋在沙裏。”
“鐵掌不會漂浮的，潮汐有可能把它拉出來一點，但每次潮汐過後就會把它埋得更深一些。你現在找到它真是幸運的。如果你問我的話，我要說我們還不知道為什麼馬會到這裏來。鐵掌不可能直接掉下來，它會是從某一邊被甩出來的，這得看馬當時奔跑的速度、方向以及這一類的參數。”
“的確是。好了，這倒是一段很精彩的推論……夏想！你的本意就是要找馬掌嗎？”
“不是，我想找一匹馬，但馬掌倒是一件令人愉快的幸事。”