“你在哪裏散步的？”
“哦，順著沙灘走了一會兒。怎麼了？”
“我是在想，你有沒有閑逛到平鐵那麼遠？”
“四公裏半？不可能。說實話，到現在我都沒見過那個地方，我也不想去。不管怎樣，你想知道的是星期四那天的事。所有的細節，嗯？我大概九點鍾的時候用了早餐——如果你想知道更詳細的話，我吃了雞蛋和麵條——然後我想最好還是去村莊看看。所以我去了村子裏，攔下一輛過路車。那是——讓我想想——剛剛過十點。”
“大概在哪裏？”
“在大路進關卡的入口，村莊的那一邊。”
“為什麼你不在村子裏租一輛車？”
“你在村裏看見可以租的車了嗎？如果你見過，再來問我這個問題。”
“你難道不可以給村莊的修理廠打電話，讓他們來把你和摩托車都帶走？”
“是可以，但我沒這麼做。在村莊我唯一知道的修車廠就是我前一天試過的那家，我知道他們沒什麼本事。而且，搭順風車有什麼問題嗎？”
“沒有問題，如果那司機不擔心他的安全問題的話。”
“哦！這個司機沒有。她似乎是個很好心的女人，開著一輛紅色的大敞篷賓利車，一點都不囉唆。”
“我猜，你不知道她的名字吧？”
“我沒想過要問。但我記得她車的號碼——因為真的很好笑——010101。這是那種不可能記錯的號碼——01—01—01！我跟這個女人說，這號碼好笑啊，我們還為此笑了好一陣子。”
“哈哈！”夏想說，“這號碼不錯。01—01—01！”
“是啊，我們都笑了。我還記得我說，有這樣一個號碼會讓警察記得很牢。01—01—01！”蔣天生歡快地唱著。
“所以你去了村莊？”
“是的。”
“你在那裏幹了什麼？”
“那個好心的女人在集市廣場把我放了下來，還問我需不需要她再捎我回去。我說那真是太感謝了，然後問她什麼時候會離開這兒。她說她一點之前必須得走，去其他地方見一個人，然後我就說這個時間對我也很合適，她就安排跟我在集市廣場再會麵。然後我在周圍轉轉，去了花園。跟我聊天的那個家夥說，林克的小妞跟花園有什麼關係——在那唱歌還是什麼的。”
“其實不是這樣的。她現任男朋友在那裏的樂隊演奏。”
“是啊，我現在知道，那個家夥搞錯了。不管怎樣，我去了那裏，浪費了好長時間聽那些愚蠢的古典音樂，我的天哪！貝多芬什麼的，在早晨十一點的時候！我還一直在想，真正的表演什麼時候才開始。”
“那裏有許多人嗎？”
“天哪，是的——滿屋子都是那些有毛病的阿貓阿狗！很快我就受夠了，去了輝煌大酒店，想跟那裏的人聯絡一下。我的運氣就是那麼好，剛巧碰上我母親，她正準備出去。我在一棵樹後麵蹲著，猜她有可能是去見林克，所以就輕手輕腳地跟在後麵。”
“她去見林克了嗎？”
“沒有；她去了一個什麼賣帽子的地方。”
“你一定很窩火吧。”
“一點沒錯。我等了一會兒，然後她出來了，去了花園。‘啊哈！’我對自己說，‘這都是什麼事啊？難道她跟我想的一樣？’所以我又在後麵輕手輕腳地跟著，該死！還是跟剛才一樣魔鬼似的音樂會，她一直一個人坐在那裏！我還可以告訴你他們演奏的是什麼呢。那東西叫什麼《英雄交響曲》。什麼東西啊！”
“噓！多無聊啊。”
“是的，而且我老實跟你說，我是大老粗。有意思的是，我母親看上去像是在等什麼人，她一直想四周看而且坐立不安。在整個節目中，他都好好地坐著，但當他們演到一半的時候，就沒再聽了，回了輝煌大酒店，看起來像是老鼠被人搶走了的病貓。然後我看了我的表，正好就是差二十分一點。”
“浪費了這麼多時間真可惜啊！我猜你放棄了計劃，沒去搭那個開著賓利車的女人的順風車？”