第019章 八字真言(1 / 3)

隔了一塊空白石板,第二、三塊鑿有古藏文的石板是連在一起的,中間沒有空白石板,連古藏文之間也沒有空白的區域,顯然講述的應該是一個完整獨立的部分。

巴洛和孜青貢布從這一大篇古藏文中,找到了“時空”、“靈魂”、“往生”、“來世”等稍微熟悉的字符。二人經過一番琢磨和討論,大致把它的意思翻譯為以下幾句話:

--從一個無序的世界裏,我們的靈魂永生不滅。

--通過往生的路,我們可以回到自己的前世,也可以抵達自己的來生。

--無論是在前世、今生,還是在來世,每個靈魂都有一個神靈牽引。

--神靈會告訴每一個靈魂該知道的,靈魂不該知道的,神靈不會告訴你的靈魂,你永遠無法知道和窺透。

討論出這麼個結果,巴洛道:“嗬嗬,這先知所說的,不知又是哪個宗教教派的典藏,讓人悟不透。”

孜青貢布道:“靈魂永生不滅,通過往生的路通向來生,這是藏傳佛教裏的教義之一。但回到自己的前世,神靈告訴靈魂什麼該知道,什麼不該知道,這在我們密宗派裏從不曾聽說過,藏傳佛教的其他派係裏,也不曾聽說過啊!”

洛桑接過話茬道:“先知所說的,也許是我們藏人中一部分人所經曆的,這個教派的往生,按先知的說法,我們把它可以理解為靈魂穿越時空,回到過去和未來,而不是我們教義裏所指單一的來世。”

胖子老七道:“如果這樣理解,那是不是說明我們的生活中,有的人是從來世往生過來的?也就是說他們已經經曆了我們還沒經曆的來世呢?”

李立也道:“是呀,這問題越說越玄啦,但生活中,我們看見過這樣的人麼?好像連聽都沒聽說過啊!”

孜青貢布清了清嗓子,解釋道:“其實先知說的也許沒錯,我想,不是每個人的靈魂都能從來世來到今生或者前世,隻有修為極高的人,或者說佛,才能通過這條與我們通常意義上說的往生相反的路徑。如果要找例子的話,我想,先知就是這樣的人。”

巴洛補充說到:“說不定那腳踏蓮花的先知,就是從我們生活的時代往生過去的,他在來世見證了我們的時代發生的事情,並把這些事情記錄下來,所以才有了先前我們見到的浮雕,大夥想想,是不是這道理?”

侯三問道:“從吐蕃王朝覆滅至今,不說上千年也有好幾百年的曆史,往生要經過這麼長的時間麼?”

孜青貢布道:“有些東西,我們沒有親自見證是很難相信它的存在的,這裏我隻能借用先知說的來給大夥作答案,還記得剛才我們翻譯那些句子麼?”說著,孜青貢布把第一處的古藏文翻譯背了出來:“世界是無序的,沒有時間,沒有空間,一切都是無序的;過去即是將來,將來即是過去;無所謂將來,也無所謂過去。”

眾人似懂非懂地點頭。

又跳過幾塊空白石板,大夥看到了下一處古藏文。這處古藏文密密麻麻一大篇,連續占據了五六塊石板的板麵,其中夾雜了幾處地方有巴掌大的空白。

孜青貢布和巴洛在電筒光下仔細辨認,卻發現再也找不出一個熟悉的字符。

也許是視覺疲勞所致吧,這樣想著,巴洛退到階梯左側去,背靠左邊的側壁觀察。這一看不要緊,居然發現那些巴掌大的空白下方,有一竄字符是反複出現的,所有的空白下方都完全相同。

巴洛叫把孜青貢布叫過來,站在自己站過的地方看,孜青貢布也發現了那些相同的字符。