八月的米蘭如“空城”。大多數的店鋪、工廠、學校、政府機構、醫院、賓館、銀行、飯店等各行各業，統統關門放假或僅少數人在輪流值班。除非工作需要或窮困潦倒，其他人都出城度假去了，這是一種有體製支撐的風俗習慣。
20:10，天空依然似白晝。紫雁下班回家，背著喬安瑪的肩包，裏麵裝的是中餐飯盒。這奢侈品貴是貴，卻沒有刀槍不入的功能，招盜引賊倒是綽綽有餘。她剛跨出地鐵站，就有位年輕人盯梢。
或許，老婆與情人的區別並不在於容貌，細節才是重點，比如打電話：
手機接通，老婆開口，第一問：“你在哪兒？”第二問：“你在幹嗎？”……盤查已成“慣性”。
接通手機，情人嬌滴滴開言，第一問：“你好嗎？”第二問：“想我嗎？”……不該問的堅決不問！
“嗯，好想你。”紫雁正與Riko甜蜜蜜地通電話。她穿過花園小廣場到了外圍鐵門邊，一手握手機，一手掏鑰匙，“晚上再來個電話喔，否則我睡不著的。”
電話那頭的Riko笑彎了腰，“嗬嗬，這個不操心，每回深夜打電話，你總在睡夢中，咕咕噥噥不知所雲。”
“因為，有小熊陪我入眠呀！”Riko送的咖啡小熊，紫雁視如瑰寶，置於床頭，早晚親抱。
“嘿嘿嘿……我愛你，寶貝兒。”
她甜笑著掛斷了電話，取出鑰匙，打開鐵門。
門鈴邊，有位年輕人也在電話中，見紫雁開門，尾隨而入。他瞻前顧後，顯然是第一次來這兒。紫雁下意識地以為他是來探訪親友的，並未在意。
穿過小花園，紫雁打開大樓的玻璃門，他再次緊跟其後。
紫雁按電梯，步入，轉身。猝然，年輕人凶相畢露，右腳踩住電梯門沿，左腳跨前一步擋在她的身前；一手捂住紫雁的嘴巴，另一手來奪她的包包，“把錢給我！”
歹徒迎麵，白日見“鬼”，紫雁的腦袋轟隆隆一下，蒙了。
“不許出聲！”歹徒目露凶光，威脅道：“我隻要錢！”
聞此言，紫雁靈光一閃茅塞頓開，高抬一腳，直踹歹徒要害，慶幸今天穿了細高跟。“Aiuto！救命！救命！”她氣貫長虹拚命狂喊，超過一百八的分貝震耳欲聾。
她隱隱覺得歹徒比她更害怕，況且他並無武器，心想：我的地盤我的家，你憑什麼呀！（哈哈！還頗具英雄氣概！）
看似弱不禁風的小女子居然如此彪悍，純屬意外。不知是踢重了還是高嗓門把歹徒嚇著了，或許是顧忌引來救援人員，他心有不甘地瞪了一眼，退步電梯門外，遛之大吉。
紫雁驚魂未定，急速按關門鍵，電梯運行，直衝高層，心中祈禱：老天垂憐，平平安安！
次日，察看大樓錄像帶，在事發後的半小時內並無鄰居出入。紫雁心有餘悸，若歹徒凶狠，後果不堪設想。
這就是米蘭，大樓左側五十米內的警察局，形同虛設。
天有不測風雲，人有旦夕禍福。紫雁的災難是後浪推前浪，一浪更比一浪高。她無法預知亦毫無防備，第二天，將有一位對她虎視眈眈已久的“巫婆”會出現。
“她是陪伴母親的保姆，這個周末來家裏打掃衛生。”一大早，紫雁正趕著出門之際，David從鄉下接回個烏克蘭大肥婆。
“您好，歡迎來米蘭。”紫雁伸出手，可她握到的是一個半握拳頭的中指，心中一驚，這大肥婆皮笑肉不笑，不似善類。或許她手中握著鑰匙？她無暇多思，急急告辭，還趕時間上班呢。